La primera etapa: los principiantes japoneses son adecuados para aprender animaciones cercanas a la vida, con texto simple y habla lenta. velocidad.
Para los estudiantes que recién comienzan a aprender japonés, que acaban de aprender los cinco tonos y aprendieron gramática y vocabulario simples, no se recomiendan dramas ni documentales japoneses. Aunque el documental es lento, las palabras no son familiares y hay muchas palabras chinas, por lo que no es apto para principiantes. En cuanto a qué anime ver, también existe presión. Si quieres estar cerca de la vida, debes usar palabras simples y hablar despacio, como Chibi Maruko-chan, Crayon Shin-chan, Ninja Taro, Doraemon y Strawberry Marshmallow. Los principiantes pueden entender palabras como "olvidé", "errante" y "ただぃま" en la primera pasada. No solo tienen una sensación de logro, sino que también pueden usarla con flexibilidad en la vida real. "Gintama", "Huoying" y "One Piece" son simplemente imposibles para los principiantes. En cuanto a películas, recomiendo "Mi vecino Totoro" y "Poncho en el acantilado" de Hayao Miyazaki. La forma de verlo no es preguntar por cantidad, sino por calidad. Simplemente mire cada episodio 2 o 3 veces y descubra lo que ha aprendido o puede comprender y recordar. Los principiantes pueden entender 30, lo cual es bastante bueno. Así que no te apresures y tómate tu tiempo. No importa si no lo entiendes. La atención se centra en desarrollar el sentido del lenguaje y consolidar los conocimientos aprendidos.
La segunda etapa: mejorar el nivel de animación y limitarse a ver dramas japoneses sencillos.
Aún se centra principalmente en la animación. Sin embargo, el nivel de animación ha mejorado, siendo los dramas escolares y las animaciones de niñas las principales. Por ejemplo, nuestra existencia, el viaje de la juventud, el enamoramiento de los estudiantes de secundaria, realmente quiero decirles, el presidente estudiantil es una sirvienta, el príncipe del tenis, el estudiante destacado de SA, el extraño compañero de al lado, el departamento de relaciones públicas masculinas de Yinglan High School, siempre y cuando digas que me amas y más. , estos temas están cerca de la vida y utilizan relativamente muchas palabras. También puedes ver algunos dramas y películas japoneses sencillos, como "Adiós, nuestro jardín de infancia", "Reglas altas", "Mamá", "Hermosa lluvia" y "Mañana, mamá no está aquí". También puedes ver dramas urbanos, pero el misterio, el suspenso y la investigación son tabú. En esta etapa, debemos entenderlo de manera coherente y gramatical. Sólo necesitas verlo 2 o 3 veces para mantenerte al día con 40-50 y comprender las 80 escenas. Si puedes persistir durante un año, tu capacidad auditiva, tu vocabulario y tu japonés auténtico estarán por delante de la mayoría de tus compañeros de clase. Descubrirá que cuanto más vea y comprenda, más confianza tendrá.
La tercera etapa: elecciones libres y diversas, comprensión 50.
En esta etapa, tienes más libertad de elección. Puedes ver tus documentales, dramas japoneses y películas japonesas favoritas. Sin embargo, solo desde la perspectiva de aprender japonés, el anime apasionado no es adecuado. Puedes entender alrededor del 50% de esto, y no es difícil entender alrededor del 80% cuando se combina con la historia antes y después de las imágenes. Si quieres entender japonés sin leer subtítulos, será difícil que las personas mayores de 85 años lo entiendan.
La cuarta etapa: cuando encuentre cuellos de botella, persista en el aprendizaje y no haya atajos para avanzar.
Sí, encontrarás cuellos de botella. Descubrirás que tu progreso ya no es tan grande y todavía pareces comprender muchas cosas. Es imposible entenderlo completamente sin leer los subtítulos. Los subtítulos parecen un poco redundantes. Puede comprender oraciones simples. Una vez que las oraciones son largas, la velocidad del habla es rápida y las palabras agudas, están completamente fuera de su alcance. No te preocupes, esto es normal. ¿Cómo abrirse paso?
No te conformes con 'Mirando la foto, entiendo el ambiente en ese momento'
Este nivel básico de japonés puede llegar al nivel 2. El punto clave es “Tener ¿Seguí cada palabra? "Puedo entender los subtítulos, pero ¿puedo entender la pronunciación de las palabras individuales?" "Parece que no entiendo esta frase, ¿y qué significa este proverbio?"
Y así sucesivamente. Si no entiendes una frase, vuelve atrás y escucha hasta que la entiendas. Cuando te encuentres con palabras, frases y refranes desconocidos, debes coger un cuaderno y anotarlos. Deberías leer más y revisar más. Buscar en un diccionario también es muy particular. El uso de muchas palabras no se puede encontrar en diccionarios antiguos o diccionarios electrónicos, pero los japoneses las usan a menudo. Lo mejor es consultar un diccionario en línea para ver las traducciones al japonés. Al principio fue muy difícil, pero poco a poco lo entendí. En cuanto a cómo buscar, si estás en China, puedes usar Yahoo Japón, luego ingresa la palabra japonesa que deseas buscar en la barra de búsqueda e ingrésala directamente.
O añade "después de esta palabra"
Habrá muchos significados, expresiones, palabras similares, diccionarios.