Los talentos y habilidades de las personas rara vez son polivalentes. Si son buenos en algo, debe haber una debilidad. Si podemos aprender de las fortalezas de los demás, no habrá nadie a quien no podamos reclutar. Si se apegan a sus debilidades y renuncian a sus fortalezas, no habrá nadie que no deba ser abandonado. Además, hay amor y odio, y los intereses son diferentes. Si el sabio es como Yi Yin, el duque de Zhou es como él y el sabio es como él, ¿quién puede evitarlo? Confucio dijo: "No estoy seguro". La gente del pueblo lo odiaba. ¿Qué debemos hacer? "No se puede estar seguro de que la gente de las zonas rurales piense que es bueno si les gusta, o que lo odien si no les gusta". Eso se debe a que el comportamiento de la gente buena y de la gente mala debe ser diferente, al igual que la gente mala. Odio a los caballeros, así como la gente buena odia a la gente mala. Debemos investigar cuidadosamente la verdad, escuchar las palabras de un caballero y las palabras de un villano serán descartadas. Escuche las palabras de un villano y las palabras de un caballero serán descartadas.
Texto original
Las habilidades humanas han estado incompletas desde el pasado, y existen fortalezas y debilidades. Si registra dos ventajas para compensarse entre sí, no habrá nadie en el mundo; si la responsabilidad (3) es corta, el mundo abandonará a todos los eruditos; Hay similitudes y diferencias en el amor y el odio, y hay similitudes y diferencias en los intereses. Si los santos son como Yi, Zhou ⑤, y los sabios son como Mo, Yang ⑤, todo tiene su propia teoría, ⑤, ¿quién evitará el ridículo y la sospecha ⑧? Ayer, Zigong preguntó a Confucio: "¿Entonces todos los aldeanos son buenos?" Confucio dijo: "No". "¿Son los aldeanos malvados? ¿Cuál es el problema?", Dijo Confucio: "No hay nada que podamos hacer. No son tan buenos". como los aldeanos, y los que son malos son malvados "Juzgar el corazón de un caballero con el corazón de un villano significa exactamente lo contrario. Trata mal a los villanos, del mismo modo que un caballero odia a los villanos. Examinaremos sus sentimientos y los escucharemos basándose en nuestro juicio. Es inútil escuchar a los caballeros y es inútil escuchar a los villanos.
Anotar...
①Gou: Si
②Registro: Empleo
③Responsabilidad: exigente.
4 Interés: Interés
⑤ Yi Yu Zhou: Yi Yin Yu.
⑥Mo Yu Yang: Con Yang Zhu.
⑦ Solicita discusión sobre todo: pregunta a la gente en los comentarios.
⑧Quién evita el ridículo: ¿Quién evita el disgusto y el ridículo (todas las personas)?
⑨Alabadle.
⑩Aún no: No estoy seguro.
Mal: Aversión
Sobre el autor
Lu Zhi (754 ~ 805), político y escritor de la dinastía Tang. Originaria de Suzhou (ahora Jiaxing, Zhejiang), su nombre de cortesía es Yu Jing. En el octavo año de Dali (773), era un Jinshi. Era erudito y talentoso, y escribió muchos libros. Dezong ascendió al trono y convocó a los eruditos de Hanlin. Se convirtió en primer ministro en el octavo año de Zhenyuan (792), pero dos años más tarde, debido a conflictos con Pei Yanling, fue degradado a Zhongzhou (ahora condado de Zhongxian, Chongqing) como asistente del funcionario estatal Yongzhenyuan que murió en la fila. del deber y fue anunciado con un título póstumo. "Lu Han Yuan Ji" tiene 24 volúmenes. El título original del artículo era "La gente sólo puede hacerlo, el pasado está incompleto".