¡Busco venganza de Dios, y tengo permiso!" Después de eso, rompió las puertas del palacio y del dormitorio. Jin Jinggong estaba muy asustado y se escondió en la trastienda.
El fantasma volvió a derribar la puerta interior. Jin Jinggong se despertó y llamó al Maestro Sangtian Bu Meng.
La historia contada por el mago es la misma que el sueño de Jin Jinggong. Jin Jinggong preguntó: "¿Qué pasará?" El mago respondió: "No puedes comer trigo nuevo este año".
? Jin Jinggong estaba gravemente enfermo y fue a Qin en busca de tratamiento médico. El duque Huan de Qin envió a un médico para que lo tratara. Antes de que Jin Jinggong llegara a Jin, soñó que su enfermedad se había convertido en dos hijos. Uno dijo: "Es un buen médico, pero le preocupa que nos haga daño. ¿Dónde podemos evitarlo?". El otro dijo: "Si nos escondemos en la pasta, ¿qué podemos hacer?". y dijo después del diagnóstico: "Esta enfermedad no se puede curar.
Está en la parte superior del pecho y debajo del ungüento. La moxibustión no tiene ningún efecto, la acupuntura no puede lograr el efecto curativo y el medicamento no llegar allí, por lo que no puede ser tratado."
Jin Jinggong suspiró: "¡Qué gran médico!" Le di un generoso regalo y lo envié de regreso a China. ? El séptimo día del sexto mes lunar (nota: este es el calendario semanal, el calendario lunar debería ser abril), Jin Jinggong quería probar la comida hecha con el trigo recién cosechado, por lo que le pidió a la Dian que le presentara el trigo nuevo. y dejar que los donantes hagan comida.
Jin Jinggong convocó al mago en el campo de moreras, le mostró comida hecha con trigo nuevo y lo mató. Cuando Jin Jinggong estaba a punto de comer, sintió distensión abdominal y fue al baño. Murió en el baño por asfixia.
Había un joven eunuco que soñó que llevaba a Jin Jinggong al cielo temprano en la mañana. Al mediodía, sacó a Jin Jinggong del baño y el estado de Jin lo convirtió en una persona enterrada. ? En el año de Zhao d.C., el duque Ping de Jin fue a Qin para recibir tratamiento y envió a un médico para que lo tratara.
Después del médico y el diagnóstico, dijo: "Esta enfermedad no se puede curar. Esta enfermedad es causada por estar demasiado cerca de las mujeres. La mente del paciente está pesada y confusa, como si estuviera envenenado. Es un extraño enfermedad.
Esta enfermedad no es causada por fantasmas o dioses, sino por la obsesión por las mujeres y la pérdida de la razón. Dios no lo bendecirá. El duque Ping de Jin preguntó: "No puedo. ¿Las mujeres tienen intimidad?" El médico respondió: "Debe haber moderación. La música de los antiguos reyes se usaba para decirle a la gente que hiciera las cosas con moderación, por eso tiene el ritmo de la escala pentatónica.
¿Cuándo? las cinco Cuando la velocidad de la escala está conectada con el tono, se reproducirá música justa y armoniosa. Cuando termina una pieza musical, las cinco notas están en silencio y ya no podrás tocarla. , las técnicas son complicadas y mixtas, y la música que se reproduce es decadente, y un caballero no la escucha.
Si es excesiva, debe detenerse y un caballero no debe enfermarse por ella. una mujer, no confundas tu mente por la orientación sexual de la mujer.
Hay seis tipos de qi en el cielo, que producirán cinco tipos de sabores, manifestados como cinco colores y cinco sonidos excesivos. cantidades producirán seis tipos de enfermedades. Los seis tipos de qi se llaman yin, yang, viento, lluvia, yin y luz. Se dividen en cuatro estaciones en el tiempo y están ordenados en cinco elementos. Las enfermedades y el yang excesivo provocarán fiebre. El exceso de aire provocará enfermedades en las extremidades, la lluvia y la humedad excesivas provocarán enfermedades gastrointestinales, las actividades excesivas durante la noche provocarán trastornos mentales y el esfuerzo excesivo durante el día provocará agotamiento mental.
Las mujeres son accesorios de los hombres, solo puedes tener relaciones sexuales con él por la noche. Si te acercas demasiado, ella se enojará y se confundirá mentalmente. ¿Cómo puede tu relación con una mujer ser menos comedida y puntual que esto? Finalmente, le contó a Zhao Meng la situación.
Zhao Meng preguntó: "¿A quién se le puede llamar buen ministro?" El médico respondió: "¡Ese es su maestro! Mi señor ha estado ayudando al estado de Jin durante ocho años. No hay confusión en Jin". Estado, y no hay necesidad de la diplomacia de los príncipes. Se puede llamar falta de respeto a un buen ministro.
Escuché que un ministro de un país disfruta del favor y el salario del monarca y asume importantes responsabilidades. Si ocurre un desastre y no puede cambiarlo, definitivamente sufrirá. Ahora que el rey está enfermo porque está demasiado cerca de las mujeres, no debe poder ocuparse de los asuntos nacionales.
¿Qué desastre podría ser mayor que este? ! El señor no puede detenerlo, así que dije: '¡Los buenos ministros deben morir, el destino no los bendecirá'! Zhao Meng volvió a preguntar: "¿Qué es un 'método'?" "Yihe respondió: "Las enfermedades causadas por una indulgencia excesiva en las cosas confusas se llaman 'fa'; en palabras, las verduras y los insectos constituyen 'fa'; las polillas criadas en los alimentos también son 'fa'; Los jóvenes, al igual que el viento que sopla sobre la hierba y los árboles en la montaña, también se llaman "Dharma".
Son el mismo tipo de cosas. Zhao Meng suspiró: "¡Buen doctor!" Le compré un generoso regalo y lo envié de regreso a China.
2. Traducción al chino clásico del tratamiento de Hua Tuo Hua Tuo estaba caminando por la calle y vio a un hombre con la garganta bloqueada. Quería comer pero no podía tragar. Su familia lo obligó a buscar tratamiento médico.
Hua Tuo escuchó los gritos del paciente, se detuvo para ver al médico y les dijo: "Había un vendedor de pasteles al costado del camino donde acabo de llegar. Tenía ajo picado y vinagre. Puedes comprar tres litros del comerciante. Ven y come, y tu enfermedad se curará." Inmediatamente hicieron lo que dijo Hua Tuo. Después de que el paciente lo comió, vomitó un gusano con forma de serpiente. Colgaron el insecto al lado del auto y fueron a la casa de Hua Tuo para agradecerle.
Antes de que Hua Tuo regresara a casa, sus dos hijos estaban jugando en la puerta y los vieron cara a cara. Los niños se dijeron entre sí: "Fue como conocer a nuestro padre, como lo demuestra el 'número de enfermedad' colgado al lado del coche. El paciente entró en la habitación y se sentó". Vio alrededor de una docena de especímenes de este parásito colgados en la pared norte de la casa de Hua Tuo.
Un líder (nombre oficial) está enfermo. Hua Tuo pensó que se curaría cuando estuviera enojado, por lo que le cobró mucho dinero pero no lo trató. Se fue rápidamente y dejó una carta regañando al jefe de la aldea. El líder estaba realmente enojado y ordenó a la gente perseguir, capturar y matar a Hua Tuo. El hijo del jefe se enteró y dijo a sus sirvientes que no siguieran adelante. El jefe se quedó mirando y vomitó varios litros de ira.
3. "Ensayos antiguos sobre la curación" de Bian Que "Ensayos antiguos sobre la curación" de Bian Que Bian Que conoció al duque Huan de Cai y encontró un lugar para quedarse. El día de Bian Que, dijo: "Si tienes una enfermedad, le tendrás miedo". Huan Hou respondió: "No estoy enfermo". Bian Que salió y Huan Hou dijo: "Un buen tratamiento médico es el éxito". ." 10 No. Bian Que lo volvió a ver y le dijo: "Tu enfermedad está en la piel, pero si no la tratas, tendrás miedo". Si no la tratas, te beneficiará mucho . "Hou Huan no debería responder. Bian Que salió y Hou Huan estaba muy descontento. Al décimo día, Bian Que vio a Huan Hou irse. Huan Hou le pidió a alguien que le preguntara y Bian Que dijo: "La enfermedad está en el correcto, y la sopa está en la mano. Y; en la piel, las piedras de las agujas también están al alcance; en los intestinos y el estómago, el fuego está por todas partes en la médula ósea, donde pertenece la vida del secretario, no hay nada que hacer. Ahora, en el fondo, no tengo ninguna invitación. El marqués Huan se quedó cinco días y se sintió muy miserable. Envió gente a buscar a Bian Que y luego huyó de Qin. El marqués Huan está muerto. Bian Que fue a ver al duque Huan de Cai y se quedó allí un rato. Bian Que dijo: "Hay una leve enfermedad entre su piel. Si no se trata, puede ser grave", dijo Huan Hou. Diez días después, Bian Que fue a ver a Huanhou nuevamente y le dijo: "Su enfermedad ha llegado al punto de agotamiento. Si no la trata, la situación empeorará". Después de que Bian Que se fue, el marqués Huan volvió a sentirse infeliz. Diez días después, Bian Que fue a ver a Huan Hou nuevamente y le dijo: "Su enfermedad ha llegado al estómago. Si no se trata, la situación empeorará". En términos de músculos, se puede utilizar la acupuntura (; la enfermedad) está en el estómago se puede tratar con fuego (la enfermedad) está en la médula ósea, que es una cuestión de vida o muerte. (Doctor) No hay manera. Ahora (su enfermedad) está en la médula ósea, no haré más preguntas. "Después de cinco días, Huan Hou sintió dolor en todo el cuerpo y envió gente a buscar a Bian Que. (Bian Que) huyó al estado de Qin. Huan Hou murió. La nota 1 está extraída de "Todo está preparado, Yu Lao". Por lo tanto, , la gente usa la leyenda "Se llama Duque Huan de Cai (hu2n) en honor al famoso médico antiguo Bian Que. Por un momento. ③Una pequeña enfermedad. ④Hay un (c$u). ⑩Quédese diez días: deténgase durante diez días. . (11) Piel. (12) Beneficios: (65438+) Igual que "girar", girar (16) Entonces: Caliente (t4ng) también es posible ", se escalda con agua caliente. Una decocción utilizada para limpiar el fuego y tratar enfermedades gastrointestinales, la misma dosis (20) Cuatro pertenecen a cuatro, nombres de estrellas, tres estaciones y dos estrellas. En "Libro de Jin· En "Tian", está escrito que ". Tres Estaciones... llegó al poder como Siming, a cargo de la vida y la muerte. "El dios legendario está a cargo de la vida y la muerte.
4. El texto original chino clásico del tratamiento de Hua Tuo
Caminando por la calle, vi a un hombre que estaba tan enfermo que se estaba ahogando. Era adicto a la comida y no podía. No te bajes. Su familia quería ir al médico. Cuando se enteró de esto, se detuvo y echó un vistazo. Dijo: "Hay un vendedor de pasteles al costado de la carretera. El ajo es demasiado grande. Tiene que comer tres litros de comida, así que debe ir cuando esté enfermo. Como dice el refrán, escupí una serpiente y corrí". al coche del condado. Lo intenté. Antes de devolverlo, el niño vio el juego infantil frente a él y se dijo: "Parece que estaba en un viaje de negocios y vomité al lado del auto, por favor siéntese". Vea la traducción de esta serpiente en Tuoba Bijun.
Un día, Hua Tuo caminaba por la carretera y vio a un hombre con la garganta bloqueada. Le gusta comer pero no puede tragar. Su familia lo obligó a buscar tratamiento médico. Cuando Hua Tuo escuchó los gritos del paciente, se detuvo para ver al médico y les dijo: "Había un vendedor de pasteles al costado del camino donde acabo de llegar. Tenía ajo picado y vinagre. Si le compras tres litros al comerciante y Cómelo, tu enfermedad desaparecerá naturalmente. Eso es todo." Inmediatamente hicieron lo que dijo Hua Tuo y escupieron un gusano con forma de serpiente. Colgaron el insecto al lado del auto y fueron a la casa de Hua Tuo para agradecerle. Antes de que Hua Tuo regresara a casa, un niño jugaba en la puerta y los vio cara a cara. El niño se dijo a sí mismo: "Es como conocer a su padre. La 'enfermedad' que cuelga al lado del auto es una prueba". El paciente entró en la habitación, se sentó y vio docenas de estos parásitos colgados en la pared norte de Hua Tuo. casa.
Hua Tuo (alrededor de 145-208), un científico médico de finales de la dinastía Han del Este, mide hoy alrededor de 1,61 metros. Personaje, Pei Guoqiao (ahora distrito de Qiaocheng, ciudad de Bozhou, provincia de Anhui), nacionalidad Han. Según la investigación, nació en el primer año de Yongjia de la dinastía Han (145 d. C.) y murió en el año 13 de Jian'an (208 d. C.). Este estudio es muy cuestionable. ¿Por el Libro de la dinastía Han posterior? "La biografía de Hua Tuo" registra que Hua Tuo "tenía cien años y su rostro todavía estaba sano, y la gente pensaba que era inmortal. También se dice que todavía mantuvo su apariencia en los sesenta hasta que cumplió los sesenta". Tenía unos cincuenta o sesenta años y tenía un rostro hermoso. Según este cálculo, Hua Tuo pudo haber vivido más de 63 años. Hua Tuo vivió a finales de la dinastía Han del Este y en los primeros días de los Tres Reinos. En aquella época, los señores de la guerra luchaban, las inundaciones y las sequías asolaban, las epidemias prevalecían y la gente se encontraba en una situación desesperada. Wang Can, un poeta famoso en ese momento, escribió dos frases en su poema "Siete heridas": "Cuando salgas y desaparezcas, la llanura se cubrirá de huesos blancos". Este es un retrato fiel de las condiciones sociales de aquella época. Al ver esta situación, Hua Tuo odiaba a los viciosos tiranos feudales y simpatizaba con los trabajadores oprimidos y explotados. Por eso se negó a ser funcionario, prefiriendo defender el Garrote de Oro y correr para aliviar el sufrimiento del pueblo.
Sin buscar fama ni fortuna, Hua Tuo pudo concentrarse en estudiar medicina. "una vez"? La biografía de Hua Tuo decía que era "competente en varios clásicos y en el arte de reparar el cielo", y era especialmente "bueno en recetas y medicinas". La gente lo llamaba "el médico milagroso". Una vez recopiló su rica experiencia médica en un libro de medicina llamado "Qingnang Jing", pero no se transmitió. Pero no se puede decir que su experiencia médica se haya perdido por completo. Porque muchos de sus estudiantes exitosos, como Fan A, famoso por su acupuntura, y Li Dangzhi, quien escribió el "Compendio de Materia Médica", heredaron parcialmente su experiencia. Haga polvo de Mafei casero para anestesiar al paciente. En cuanto a los "Clásicos tibetanos chinos" existentes de Hua Tuo, es una obra de la dinastía Song y se publicó con su nombre. Pero también puede incluir algunos elementos de las obras de Hua Tuo que siguen siendo populares. Hua Tuo murió a manos de Cao Cao.
5. Texto antiguo de Bian Que:
Cuando Bian Que vio al duque Huan de Cai, construyó una habitación. El día de Bian Que, dijo: "Si tienes una enfermedad, tendrás miedo si no la tratas". Huan Hou respondió: "No estoy enfermo". Después de que Bian Que salió, Huan Hou dijo: " Cura la enfermedad". Bueno, es un crédito".
Diez días después, Bian Que fue a ver los resultados nuevamente y dijo: "Su enfermedad muscular será más grave si no se trata a tiempo". "El resultado lo ignoró nuevamente. Bian Que y Huan no estaban contentos de inmediato. Después de otros diez días, Bian Que entró en el resultado y dijo:" Su enfermedad está en el estómago y el tratamiento será más grave. "El resultado fue que lo ignoró nuevamente. Bian Que, Huan Hou y otros estaban insatisfechos.
Diez días después, Bian Que vio el resultado desde la distancia y se escapó. Entonces Huan Hou le pidió a alguien que preguntara. él, Bian Que dijo: "La enfermedad está en el tratamiento, y la sopa está al alcance; en la piel, las agujas y las piedras también están al alcance; en los intestinos y el estómago, el fuego está en todas partes; en la médula ósea, donde se encuentra la vida". pertenece, no hay nada que hacer." Ahora, en el fondo, no tengo ninguna invitación. "Cinco días después, sentí dolor físico, así que envié gente a buscar a Bian Que. Bian Que había huido a Qin. Más tarde murió de una enfermedad.
Traducción:
Bian Que Fui a ver a Cai. El duque Huan se quedó un rato (frente al duque Huan de Cai) y Bian Que dijo: "Tienes algunos problemas menores con la textura de tu piel. Si no reciben tratamiento, me temo que la situación empeorará. El duque Huan de Cai dijo: "No estoy enfermo".
Después de que Bian Que se fue, el duque Huan de Cai dijo: "A los médicos les gusta tratar a personas que no están enfermas para mostrar sus habilidades". "
Diez días después, Bian Que fue a ver nuevamente al duque Huan de Cai y le dijo: "Tu enfermedad está en tus músculos". Si no se trata a tiempo, será más grave. " El duque Huan de Cai lo ignoró. Después de que Bian Que se fue, el duque Huan de Cai volvió a sentirse infeliz.
Diez días después, Bian Que fue a ver al duque Huan de Cai nuevamente y le dijo: "Tu enfermedad está en tu estómago. Si no se trata a tiempo, será más grave. "El duque Huan de Cai lo ignoró. Después de que Bian Que se fue, el duque Huan de Cai volvió a sentirse infeliz.
Diez días después, Bian Que vio al marqués Huan desde la distancia, se dio la vuelta y se escapó. Entonces el duque Huan de Cai envió especialmente a alguien para preguntarle.
Bian Que dijo: "La dolencia radica en la textura (entre), que se puede lograr con sopa caliente (poder). "La enfermedad está en los músculos y en la piel, que pueden curarse con acupuntura; la enfermedad está en el estómago, que puede curarse con decocción de pólvora; la enfermedad está en la médula ósea, que es un asunto bajo la jurisdicción de Dios y no puede curarse". Ahora (la enfermedad) está en la médula ósea (en el interior), así que ya no pedí tratamiento".
Cinco días después, el duque Huan de Cai sufrió un gran dolor y envió a alguien a buscarlo. Bian Que. (Bian Que) ha huido a Qin. El duque Huan de Cai murió de una enfermedad.
Datos ampliados
El tratamiento de Bian Que generalmente se refiere a que Bian Que vio al duque Huan de Cai.
La historia "Bian Que conoce al duque Huan de Cai" está seleccionada de "Todo está defectuoso, viejo Yu". El título del libro fue agregado por generaciones posteriores. El contenido es persuasivo. Este artículo utiliza el orden cronológico como pista, el desarrollo de la condición de (Registros históricos de Zang Gong) como pista y las "cuatro observaciones" de Bian Que para contar la historia de su eventual muerte debido a que evitó el tratamiento médico, y ilustra una verdad: uno no puede ser ciego. Confía en ti mismo y evita el tratamiento médico.
Bian Que (407 a. C. - 310 a. C.) fue un médico famoso durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes. Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, era originario del condado de Bohai, Zheng (ahora ciudad de Renqiu, ciudad de Cangzhou, provincia de Hebei).
Debido a sus excelentes habilidades médicas, era respetado como un médico milagroso, por lo que la gente en ese momento lo llamaba "Bian Que", en honor al médico milagroso del Emperador Amarillo en la mitología antigua. Cuando era joven, estudió medicina en Chang Sangjun y transmitió sus habilidades médicas. Era bueno en todas las materias. Zhao era considerado el ginecólogo, Zhou era considerado el otorrinolaringólogo y el pediatra era considerado famoso en todo el mundo.
El médico imperial de Qin, Li Yi, en lugar de estar celoso de él, sería mejor asesinarlo. Bian Que creó el método de diagnóstico por pulso de la medicina tradicional china y fue pionero en la medicina tradicional china. Según la leyenda, el famoso clásico de la medicina china "Clásicos difíciles" fue escrito por Bian Que.