Los melocotoneros y los sauces están densamente plantados en la puerta, y también se plantan flores, frutas y árboles famosos alrededor de la orilla del lago, y puedes llevarlos contigo. En el lago, las hileras de árboles son todos pabellones de jardín de caballeros y el turquesa es viejo. Sobre la piedra hay un enorme árbol camptoteca, que tiene más de 100 años. Los cortesanos en Siming, el padre y el hijo en Tianzhai, el pabellón del jardín y sus cadáveres. Hay muchos árboles y rocas en Pingquan, y hay muchas dinastías en la dinastía Qin.
En la ciudad de Ningbo, cerca de la puerta sur, hay un lago del Sol y la Luna, que es redondo y un poco más pequeño, por eso se le llama "Lago del Sol y la Luna". Moon Lake es más largo y tiene un área un poco más grande, por eso se le llama "Moon Lake". Los dos lagos están conectados entre sí como un anillo, separados por un terraplén y un pequeño puente los cruza como un eslabón. En el salón ancestral de Chi Shaojian (Él, que una vez sirvió como funcionario de Shaojian) en Rihu, la estatua de He viste ropas reales largas y no tiene la postura de (la persona que lleva el sombrero amarillo, refiriéndose al poeta). . Para expresar su honor, pidió regresar a su ciudad natal en Jianhu para jubilarse. En ese momento ya tenía más de 80 años. Su poema "Regreso a la ciudad natal" decía: "Cuando un joven regresa a su ciudad natal, su pronunciación local no cambia. Sus hijos y nietos no se conocen. ¿De dónde eres? Jubilarte a la edad de ochenta años no es demasiado". temprano. En ese momento, la gente lo llamaba "apresurándose a jubilarse", lo cual se ha transmitido de generación en generación. Una vez fue a visitar a un anciano llamado Wang que vendía medicinas, le pidió consejo médico y le dio una perla. El anciano vio pasar al vendedor de pasteles y cambió las perlas por el pastel. Le daba vergüenza hablar, estaba molesto y arrepentido. El anciano dijo: "El problema del avaro no ha sido eliminado, ¿de dónde vendrá el camino a la inmortalidad?". Entonces le devolví la perla. Entonces, Zhang Zhi es solo una persona que busca riqueza y riqueza. Escribir la historia del ermitaño en la dinastía Tang no es ni pez ni ave. El vasto lago Moon es claro y hermoso y conduce directamente a Cheng Nan.
Los melocotoneros y sauces plantados debajo de la ciudad están densamente poblados y la orilla del lago no es suficiente. También se plantan flores y frutas famosas en el medio. Hay muchos pabellones y pabellones construidos por funcionarios en el lago. Las terrazas están inclinadas y en ruinas, pero los pinos y las piedras todavía están verdes y parecen nuevos con el tiempo. El árbol de alcanfor sobre la piedra es del tamaño de un cubo y probablemente haya vivido más de cien años. Los funcionarios de cuarta y cuarta generación dejaron sus tierras de cultivo y casas a sus descendientes, y los pabellones eran para su propio disfrute (es decir, para ser enterrados después de la muerte). La mayoría de ellos eran de finales de las dinastías Chu y Qin (a menudo cambiando de estilo), por lo que. Los pabellones del jardín también eran así, igual que la oficina de correos. Solo hay un Miluo en el Pabellón Tuchishui Miluo. La llamada "ola de nieve" y otras piedras se encuentran desde hace mucho tiempo en uno de los jardines. Durante el Festival Qingming, hay muchos cruceros en los dos lagos, pero el puente es demasiado pequeño y los barcos no son grandes. Avanza un poco más debajo de la muralla de la ciudad.
2. El significado original del antiguo texto de Xiaozhuan "Moon Lake":
En la ciudad de Ningbo, cerca de la puerta sur, está el lago Sun Moon, que es redondo y ligeramente pequeño. , entonces es un día . El lago de la luna es largo y cuadrado, así es la luna. Los dos lagos están conectados entre sí como un anillo, con un dique y un pequeño puente en el medio. Hay una sala en Rihu que supervisa a He Shao. Ji Zhen adora a la nobleza, pero la corona amarilla no tiene atmósfera. En el salón, estaba orgulloso del poema "Adiós" escrito por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang. Ji Zhen le rogó al lago que volviera a su vejez, cuando tenía más de 80 años. Su poema "El regreso a la ciudad natal" decía: La jubilación a la edad de ochenta años no es demasiado temprana, pero la gente la llama jubilación, que se ha transmitido desde la antigüedad. Jizhen una vez elogió al Sr. Wang, que vendía medicinas, por su habilidad para robar. Wang Laoyi vio que el vendedor había pasado de la fila y cambió las perlas por el pastel. Ji Zhen no se atrevió a hablar, lo lamentaba mucho. El Sr. Wang dijo: "Aún no te has deshecho de ella, ¿cómo puedes conseguirla?". Sin embargo, le devolví mi perla y me fui. Y luego las estaciones son realmente ricas y ricas. La biografía de la dinastía Tang sobre la vida recluida no es ni pez ni ave. Moon Lake está lleno de océano, es muy lindo y llega a Cheng Nan.
Los melocotoneros y los sauces están densamente plantados en la puerta, y también se plantan flores, frutas y árboles famosos alrededor de la orilla del lago, y puedes llevarlos contigo.
En el lago, las hileras de árboles son todos pabellones de jardín de caballeros y el turquesa es viejo. Sobre la piedra hay un enorme árbol camptoteca, que tiene más de 100 años. Los cortesanos en Siming, el padre y el hijo en Tianzhai, el pabellón del jardín y sus cadáveres. Hay muchos árboles y rocas en Pingquan, y hay muchas dinastías en la dinastía Qin.
En la ciudad de Ningbo, cerca de la puerta sur, hay un lago del Sol y la Luna, que es redondo y un poco más pequeño, por eso se le llama "Lago del Sol y la Luna". Moon Lake es más largo y tiene un área un poco más grande, por eso se le llama "Moon Lake". Los dos lagos están conectados entre sí como un anillo, separados por un terraplén y un pequeño puente los cruza como un eslabón. En el salón ancestral de Chi Shaojian (Él, que una vez sirvió como funcionario de Shaojian) en Rihu, la estatua de He viste ropas reales largas y no tiene la postura de (la persona que lleva el sombrero amarillo, refiriéndose al poeta). . Para expresar su honor, pidió regresar a su ciudad natal en Jianhu para jubilarse. En ese momento ya tenía más de 80 años. Su poema "Regreso a la ciudad natal" decía: "Cuando un joven regresa a su ciudad natal, su pronunciación local no cambia. Sus hijos y nietos no se conocen. ¿De dónde eres? Jubilarte a la edad de ochenta años no es demasiado". temprano. En ese momento, la gente lo llamaba "apresurándose a jubilarse", lo cual se ha transmitido de generación en generación. Una vez fue a visitar a un anciano llamado Wang que vendía medicinas, le pidió consejo médico y le dio una perla. El anciano vio pasar al vendedor de pasteles y cambió las perlas por el pastel. Le daba vergüenza hablar, estaba molesto y arrepentido. El anciano dijo: "El problema del avaro no ha sido eliminado, ¿de dónde vendrá el camino a la inmortalidad?". Entonces le devolví la perla. Entonces, Zhang Zhi es solo una persona que busca riqueza y riqueza. Escribir la historia del ermitaño en la dinastía Tang no es ni pez ni ave. El vasto lago Moon es claro y hermoso y conduce directamente a Cheng Nan.
Los melocotoneros y sauces plantados debajo de la ciudad están densamente poblados y la orilla del lago no es suficiente. También hay flores y frutas famosas plantadas en el medio. Hay muchos pabellones y pabellones construidos por funcionarios en el lago. Las terrazas están inclinadas y en ruinas, pero los pinos y las piedras todavía están verdes y parecen nuevos con el tiempo. El árbol de alcanfor sobre la piedra es del tamaño de un cubo y probablemente haya vivido más de cien años. Los funcionarios de cuarta y cuarta generación dejaron sus tierras de cultivo y casas a sus descendientes, y los pabellones eran para su propio disfrute (es decir, para ser enterrados después de la muerte). La mayoría de ellos eran de finales de las dinastías Chu y Qin (a menudo cambiando de estilo), por lo que. Los pabellones del jardín también eran así, igual que la oficina de correos. Solo hay un Miluo en el Pabellón Tuchishui Miluo. La llamada "ola de nieve" y otras piedras se encuentran desde hace mucho tiempo en uno de los jardines. Durante el Festival Qingming, hay muchos cruceros en los dos lagos, pero el puente es demasiado pequeño y los barcos no son grandes. Avanza un poco más debajo de la muralla de la ciudad.
3. Hay más gente así en el lago. Traducción original: En diciembre del quinto año de Chongzhen, vivía en West Lake.
En diciembre del quinto año de Chongzhen, vivía en West Lake.
Después de tres días de fuertes nevadas, todas las personas y pájaros del lago murieron.
Nevó intensamente durante varios días y los sonidos de los peatones y los pájaros en el lago desaparecieron.
Texto original: Era medianoche, estaba sentado en el barco, sosteniendo mi ropa y el fuego, y fui al pabellón del lago para mirar la nieve solo.
Este día es aún más fijo. Remé en un bote, me puse un fino abrigo de cuero, traje una estufa y fui solo al pabellón en medio del lago para observar la nieve.
Texto original: Wusong Miao, el cielo, las nubes, las montañas y el agua son todos blancos arriba y abajo.
El agua del lago está fría y el cielo, las nubes, las montañas y el agua son todos uno, una vasta extensión blanca.
Las sombras en el lago son solo rastros del largo terraplén, un pequeño pabellón en medio del lago, un mostaza y Zhou Yu, y dos o tres personas en el bote.
La sombra sobre el lago es sólo la huella de un largo terraplén, la silueta de un pabellón en medio del lago y mi barco con dos o tres personas en él.
En el pabellón, dos personas estaban sentadas una frente a la otra. Un niño cocinaba vino y la estufa hervía.
Cuando llegué al pabellón, vi a dos personas sentadas enfrente y a un niño cocinando vino en la estufa de vino.
Texto original: Cuando vi a Yu, me alegré muchísimo y dije: "¡No existe tal persona en el lago!". Me juntó y bebió conmigo.
(Ellos) se alegraron mucho cuando me vieron y dijeron: "¿Cómo pudiste encontrarte con una persona así en el lago?". Me invitó a beber contigo.
Texto original: Yu Qiang bebió tres vasos grandes de licor y le preguntó cuál era su apellido. Él es de Jinling y es un invitado aquí.
Tomé unas copas y me despedí. Les pregunté sus apellidos y supe que eran de Jinling y vivían aquí.
Texto original: Después de bajar del barco, Zhou Zi murmuró: "No digas que el Sr. Xiang está loco, hay incluso más locos como el Sr. Xiang".
Después de bajar del barco, el barquero murmuró: "No digas que mi marido está loco, todavía hay gente que está loca por él".
4. Un eclipse solar total de un mes provoca muerte súbita. No te atrevas a vivir en el lago. ¡Eclipse solar total causa muerte súbita!
Chen Youliang no se atrevió a salir y permaneció en el lago durante un mes.
Después de comer la comida, Chen Youliang llevó a sus tropas a escapar, pero al final no murió.
Este artículo chino clásico proviene de "La biografía de Yu Tonghai" en la dinastía Ming.
Introducción del personaje: Yu Tonghai
Yu Tonghai (1330-1367) era originario del condado de Chao, Luzhou (ahora Chaohu, Anhui), y su hogar ancestral era Hao (ahora Fengyang , Anhui). El hijo mayor de Yu, general fundador de la dinastía Ming y duque del condado de Hejian, fue nombrado duque de Guo.
En el año 20 de la dinastía Yuan (1360), participó en la batalla de Longwan y derrotó a Chen Youliang. En el año veintitrés (1363), participó en la batalla acuática del lago Poyang, rescató a Zhu Yuanzhang y quemó el barco de Chen Youliang, haciendo su mayor contribución.
En el año veintiséis de la dinastía Yuan (1366), dirigió el ejército para atacar a Zhang Shicheng, y en el año veintisiete de la dinastía Yuan (1367), participó en la batalla. para rodear y reprimir a Pingjiang. Le dispararon una flecha cuando entraba a Taohuawu y resultó gravemente herido. Murió unos días después a la edad de 38 años.
5. Traducción al chino clásico de West Lake Cuando caminé hacia el oeste desde la Puerta Wulin, vi la Torre de Hierro elevándose entre las montañas. En este momento, mi corazón ya ha volado hacia el Lago del Oeste.
Ingrese al templo Zhaoqing al mediodía y alquile un bote para remar hacia el lago inmediatamente después del té. Las montañas son de color negro azulado, como las cejas de una belleza; las flores de durazno son de color rojo púrpura, como las mejillas de una niña; el viento cálido sopla en la cara, haciendo que las ondas sean tan suaves y tersas como la seda;
Solo miré hacia arriba, extasiado. En ese momento, quería usar una palabra para describir la escena frente a mí, pero no podía pensar en ella. Probablemente fue lo mismo que cuando el rey Cao Zhi de Dong'a conoció a Luo Shen por primera vez.
Este viaje al Lago del Oeste comienza el 14 de febrero, año 25 de Wanli. Por la noche, caminé por el templo Jingsi con Zigong y encontré la habitación del monje donde A Bin había vivido antes.
Tomar la carretera principal y regresar por Liuqiao, Yuefen y Shijingtang. Un sabor áspero, pero no todo.
A la mañana siguiente, recibí una invitación de Tao Shizhen. El día 19, vino el compañero de clase del hermano Shi y el budista Wang, y todos los buenos amigos de Hushan se reunieron por un tiempo.