El texto original y la traducción del nuevo libro de texto complementario de lectura en chino clásico de la escuela secundaria (71 ~ ~ 100)

71 Wang Frank sorprendió francamente al rey.

El quinto hijo del rey Yishi de Chu se llamó Zhao. Una vez construí una rocalla e invité a la gente a venir a beber. Todos elogiaron la rocalla, pero Tan Yao bajó la cabeza solo. El rey Yi lo obligó a mirar la rocalla. Dijo: "Sólo vi la Montaña de Sangre (aquí), no ninguna rocalla". El rey Yi se sorprendió y le preguntó por qué sólo vio la Montaña de Sangre. Tan Yao dijo: "Cuando estaba en el campo, vi a funcionarios de varios condados exigiendo impuestos, y también fueron perseguidos juntos. Mi padre y mi hijo fueron azotados dolorosamente y cubiertos de sangre. Esta rocalla se construyó con los impuestos del pueblo. ¿Qué pasa si no es una montaña de sangre?" En ese momento, el emperador Taizong de la dinastía Tang también estaba construyendo una rocalla, que aún no había sido terminada. Después de escuchar las palabras de Tan Yao, inmediatamente ordenó a la gente que lo aplastara.

72 Murió de hambre y se negó a comer la "comida que llegaba"

Se produjo una grave hambruna en Qi. Qian Ao preparó comidas al borde de la carretera para las personas hambrientas que pasaban. Un hombre hambriento se cubrió la cara con las mangas y arrastraba los pies débil e imprudentemente. Qianao

Tenía comida en su mano izquierda y sopa en su mano derecha, diciendo: "¡Oye! ¡Ven a comer!" El hombre hambriento arqueó las cejas, lo miró y dijo: "Simplemente no lo hago". No quiero comer. Estoy aquí." "Qian Ao fue a disculparse con él, pero aun así se negó a comer y finalmente murió de hambre

73 "El tigre en el templo" Liu. Anshi

Anshi era alto y majestuoso, la voz era como una campana. Al principio, me nombraron oficial de amonestación, pero aún no me habían ordenado. Cuando regresé a casa, le dije a mi. Madre: "El tribunal no me permite ser oficial de amonestaciones porque no soy virtuosa. Si ocupas este puesto, debes tener el coraje de defender la justicia sin miedo y asumir la responsabilidad de tu propia vida. Si ofendes al emperador, el desastre llegará inmediatamente. El emperador gobierna el mundo con piedad filial. Si usara la vejez de mi madre como excusa, debería poder evitar esta oficina. "Mi madre dijo: 'Eso no está bien'. Escuché que los amonestadores son funcionarios importantes que se atreven a hablar y dar consejos delante del emperador. Tu padre quiso ser un funcionario así toda su vida, pero no pudo hacerlo. Tienes suerte de ocupar este puesto, por lo que debes dedicar tu vida a servir a tu país. Incluso si estoy exiliado, no importa si estoy cerca o lejos, definitivamente te seguiré. "(Anshi) luego aceptó el cargo oficial. Ha estado en el cargo durante muchos años, con una cara seria, parándose en el tribunal e impartiendo justicia. Reprendió en persona, persuadió y discutió en el tribunal, y en ocasiones sufrió la ira del emperador. (Él) Dio un paso atrás y se quedó de pie con su tableta en la mano, esperando que la ira del emperador disminuyera antes de dar un paso adelante para discutir. Los asistentes cercanos lo miraron desde la distancia, encogiendo la cabeza con miedo y sudando, llamándolo. "El tigre en el templo". Todos lo admiran.

74 Lou Deyi y Di Xu Renjie

Di Lianggong y el Sr. Lou Dede sirvieron juntos como primeros ministros. él: "Siempre he rechazado a Lou Deyi. Te valoro. ¿Sabes por qué? Di Xu Renjie respondió: "Lo hice porque el artículo es excelente y bueno". "

Seguir las reglas y ser reutilizado es no hacer nada y depender de los demás". Después de un tiempo, Wu Zetian le dijo: "No te conocía antes. Te convertiste en un alto funcionario y lo eras. promovido por el Sr. Lou ". Entonces. El asistente trajo la caja de archivos y le dio a Di Xu Renjie una docena de recomendaciones de recuerdos. Después de leerlo, Di Xu Renjie tuvo miedo de admitir sus errores. Wu Zetian no lo acusó. Di Xu Renjie salió y dijo: "¡No esperaba que el Maestro Lou me tolerara todo el tiempo! Y el Duque Lu nunca ha sido arrogante".

75 Sima Qian elogió a Li Guang

"Las Analectas de Confucio" decían: "Una persona con un estatus superior puede educar sin dar órdenes; su propio comportamiento no es correcto, e incluso si da órdenes, la gente no escucha. Esto es sólo para ilustrar al General Li". . Creo que el general Lee es sincero y serio, como un simple compatriota al que no se le da bien decir cosas agradables. Pero cuando murió, personas de todo el mundo, tanto los que lo conocían como los que no, lo lloraron profundamente. Esto se debe a que su carácter honesto y honesto realmente se muestra frente a los literatos. El proverbio dice: "Tao Li no dice nada, sólo sigue su propio camino". Aunque esto es algo pequeño, ilustra una gran verdad.

76 He Yuede Jin Bumei

El erudito He Yue una vez hizo un viaje nocturno y recogió más de 200 taeles de plata. No se atrevió a contárselo a su familia por temor a que lo persuadieran de irse.

A la mañana siguiente regresó con la plata y la encontró.

Hijo, vi un hombre y volví a buscarlo. He Yue le preguntó al hombre sobre la cantidad del dinero y su sello, y cuando las respuestas fueron consistentes, le devolvió el dinero. El hombre quiso agradecerle dándole algo de dinero. He Yue dijo: "Descubrí el dinero, nadie más lo sabe. Todo el dinero puede ser de mi propiedad. ¿Por qué debería codiciar los beneficios de estas dos piezas de plata?" El hombre le agradeció antes de irse. Cuando He Yue estaba enseñando en la casa de un funcionario, el funcionario a veces iba a Beijing para depositar una caja que contenía cientos de taeles de plata. Dile a He Yue que regrese a buscarlo cuando tenga la oportunidad. Hace varios años que se fue y no hay ninguna novedad. He Yue escuchó que el sobrino del funcionario tenía otro viaje de negocios al sur, por lo que le dio la caja al sobrino del funcionario y le pidió que se la llevara al funcionario que fue a Beijing. He Yue es un pobre erudito. Cuando encontró el dinero, se lo devolvió a otros. Ser codicioso en un corto período de tiempo puede animarlo: pero los funcionarios han estado enviando dinero a su casa durante muchos años, pero él no se conmueve. ¡Esta noble cualidad supera con creces la de la gente común!

77

Como gobernador del condado de Songjiang, Qian Jinyu es decidido y valiente, y defiende la honestidad y la integridad. La Guerra del Opio estalló durante el reinado de Daoguang Renyin (1842). Qian Jinyu fue a su ciudad natal a visitar a sus familiares durante las vacaciones. Cuando escuchó la noticia, inmediatamente hizo las maletas y partió. Sus familiares y amigos lo detuvieron y le dijeron: "La guerra es urgente. Si es un desastre o una bendición, no lo sabemos. Estás de vacaciones y los funcionarios superiores no tienen documentos para instarte a ir. ¿Por qué? ¿Tienes prisa por volver?" Qian Jinyu no escuchó. Después de regresar a Wusongkou, siguió al ejército para proteger Xibao, comiendo, durmiendo y actuando junto con los soldados. Se alientan mutuamente a trabajar duro. Cuando cayó el Fuerte Este, todas las balas y proyectiles cayeron sobre el Fuerte Oeste. Qian Jinyu comandó valientemente la batalla y luchó sangrientamente durante varias horas. Le dispararon tres veces en el brazo izquierdo, pero ni se inmutó. El soldado a su lado lloró y dijo: "No puedes morir con tu anciana madre". Qian Jinyu sonrió y cortésmente declinó y dijo: "El país está en problemas, ¿qué sentido tiene escapar mientras disfruto del salario nacional?". Espero que no te preocupes por mi madre. "Pronto, una bala entró y le alcanzó en el lado izquierdo del pecho, por lo que cayó. Mientras agonizaba, seguía gritando: "Los traidores dañan el país".

Setenta y ocho

Zheng Xuan quería anotar "Primavera y otoño", pero aún no lo ha completado. En un viaje de negocios, conoció al hombre delgado Shen (interpretado por Qian) y se quedó en una posada. Al principio, no lo conocía. posada. Hablando con la gente en el auto.

Zheng Xuan escuchó durante mucho tiempo y sintió que la mayoría de sus opiniones piadosas eran las mismas que las suyas, así que caminó hacia el auto y habló con Fu Qian. Dijo: "Hace mucho que quería anotar" Primavera y otoño ", pero aún no lo he terminado. Después de escuchar lo que acaba de decir, la mayoría de sus opiniones coinciden con las mías. Ahora, debería apostar todas mis apuestas por ti. "Estas son las" Notas de primavera y otoño "de Fu.

79

Li Ji, el duque de la dinastía Tang, como sirviente, su hermana estaba enferma y él personalmente cocinaba gachas para ella, de modo que las llamas le quemaron la barba y el cabello. Su hermana le aconsejó: "Tienes tantas concubinas, ¿por qué tienes que trabajar tanto? Li respondió: "¿Realmente no hay nadie?" Siento que mi hermana ya es mayor y yo también lo soy. Incluso si quiero cocinar gachas para mi hermana durante mucho tiempo, ¿cómo es posible? "

80

El Ministro Enviado Imperial Hai Rui murió en su residencia oficial. Su Minhuai era el único compatriota que era funcionario en Nanjing. Su Minhuai contaba el salario de Hai Rui como una funcionario Solo había ocho taels de plata, dos pies de lino y algunas ropas viejas. ¿Cómo es que hay tantas sugerencias de este tipo? Wang Fengzhou comentó sobre Hai Rui: "No temo a la muerte, no amo el dinero". , y no formo un partido. "Estas nueve palabras han escrito toda la vida de Hai Gong. Incluso si lo elogias con miles de palabras, ¿puedes superar este comentario?

81

Qin Guo tiene una A El líder mohista llamado Dantian (La luna se vuelve amarilla). Su hijo mató a alguien. El rey Qin Hui le dijo: "Señor, usted es viejo y no tiene otro hijo". He ordenado a los funcionarios que no maten a su hijo. Señor, escúcheme sobre esto. "El ataúd del vientre (la luna se vuelve amarilla) respondió: "La ley mohista dice: 'Aquellos que maten serán ejecutados, y aquellos que lastimen a otros serán castigados. "Esto se usa para prohibir matar y herir a otros. La ley que prohíbe matar y herir a otros es la justicia del mundo (la gente debe cumplirla). Su Majestad, aunque ordenó a todos los funcionarios que no lo mataran por su misericordia, No puedo evitar seguirla. La ley de la familia Mohist "Barba (de luna a amarilla) no escucha al rey Hui o mata a su hijo.

Hijo, a todos les encanta personalmente. Es justo que los líderes toleren intereses egoístas y actúen con rectitud.

82

Había un hombre llamado Min Zhongshu en Taiyuan. Todo el mundo decía que era un hombre recto. Incluso una persona recta y honesta como Zhou Dang se considera inferior a Min Zhongshu. Zhou Dang vio que Min Zhongshu bebía agua con cymbidium en la boca y le dio ajo crudo. Min Zhongshu lo aceptó pero se negó a comerlo. A mediados del período Jianwu, Situ Houba reclutó a Min Zhongshu para servir como funcionario. Cuando asumió el cargo por primera vez, Situ Houba no le preguntó sobre política, sólo le pidió que trabajara un poco. El tío Zhong dijo con pesar: "Cuando me nombraste, estaba feliz y asustado. Ahora no estoy emocionado ni asustado cuando te veo. Si crees que el tío Zhong no es lo suficientemente inteligente como para hablar de política, no reclutes "Es un desperdicio contratarme en lugar de utilizarme". Así que renunció, dejó su sello oficial y se fue.

83

Yang Zhen era muy estudioso cuando era niño... El general Deng Zhi escuchó que Yang Zhen era sabio, así que envió a alguien para reclutarlo, lo seleccionó como erudito, y lo promovió muchas veces. Una vez se desempeñó como gobernador de Jingzhou y prefecto de Donglai. De camino a la sede del condado, pasó por Changyi. Wang Mi, el erudito número uno de Jingzhou a quien había recomendado antes, vino a visitarlo cuando era magistrado del condado de Changyi (Yang Zhen). Por la noche, Wang Mi llegó a Yang Zhen con diez libras de plata. Yang Zhen dijo: "Te conozco, pero tú no me conoces. ¿Por qué?" Wang Mi dijo: "Nadie lo sabe por la noche". Yang Zhen dijo: "Dios lo sabe, Dios lo sabe, lo sé, ya sabes". ¡Puedo decir que nadie lo sabe!" Wang Mi salió avergonzado (con dinero). Más tarde, Yang Zhen fue transferido a Zhuojun como prefecto. Es justo y honesto por naturaleza y rechaza entrevistas privadas. Sus hijos y nietos suelen comer verduras y salir a pie. Algunos de sus viejos amigos querían que él iniciara alguna industria para sus descendientes. Yang Zhen se negó y dijo: "¿No es muy generoso dar este regalo a las generaciones futuras como descendientes de funcionarios honestos?"

84

Qi Huan Gong Jin Ping le preguntó a Qi Huangyang. : "A Nanyang le falta un oficial. ¿Quién es adecuado?" Qi Huangyang respondió: "Adecuado para Jie Hu". Gong Ping dijo: "¿No es Jie Hu tu enemigo?" Es adecuado, no mi enemigo ". Gong Ping (como) dijo: "¡Está bien! Solo contrata a un zorro considerado. La gente de la capital elogió (el nombramiento de Xie Hu) por su buen trabajo. Después de un tiempo, Gong Ping volvió a preguntar a Qi Huangyang: "El país carece de un funcionario a cargo de los asuntos militares. ¿Quién es adecuado?" (Qi Huangyang) respondió: "Wu Qi es adecuado". t Wu Qi, tu hijo? "(Qi Huangyang) respondió: "Estás preguntando sobre (quién) es adecuado, no sobre quién es mi hijo". Gong Ping (alabando de nuevo) dijo: "¡Bien!" y luego nombró a Wu Qi. La gente de la capital elogió unánimemente el nombramiento de Wu Qi. Confucio escuchó y dijo: "¡Lo que dijo Qi Huangyang es tan bueno! (Él) recomienda a los forasteros y no rechaza a sus enemigos (emocionalmente); recomienda a su propia gente y no evita a sus propios hijos (por temor a ser sospechoso). Qi Huangyang Se le puede llamar desinteresado."

Ochenta y cinco

Song Lian solía beber con los invitados en su casa y el emperador envió gente para realizar vigilancia secreta. Al día siguiente, el emperador preguntó: ¿Quiénes son los invitados presentes? ¿Qué comida comiste? Song Lian respondió los hechos uno por uno. El emperador sonrió y dijo, bueno, no me mentiste. Una vez, el emperador convocó a ministros en privado y les preguntó si los funcionarios de la corte eran buenos o malos. Song Lian solo enumeró las buenas para responder. Dijo: "Esos buenos funcionarios se llevan bien conmigo, así que los conozco. No conozco a esos malos funcionarios".

86 El tío Peiwa es honesto por fuera y corrupto por dentro.

Pei Wa, originario de la dinastía Tang, dijo una vez que cuando Pei Wa era niño, su tío se desempeñaba como funcionario en la corte. Su reputación oficial era muy buena y se le consideraba un funcionario íntegro. . Una vez, Pei Heng fue a la casa de su tío, justo a tiempo para alcanzarlo cuando regresaba de Corea del Norte. Suspiró profundamente y se dijo a sí mismo: "¿Quién es Cui Zhao? Todos están de acuerdo en que es bueno. Esto debe ser un soborno. Entonces, ¿cómo es posible que el país no esté sumido en el caos? Antes de que el tío Pei Ji pudiera terminar de hablar, llegó el portero". El aviso decía: "Cui Cishi de Shouzhou pidió ver al maestro". El tío de Pei Ji estaba muy enojado después de escuchar esto. Reprendió a su maestro y le pidió que usara un látigo para expulsar a Cui Cishi de la oficina. Después de mucho tiempo, Cui Cishi visitó por la fuerza al tío de Pei Yi. Después de un tiempo, el tío de Pei Ji estaba tan ansioso que ordenó a su familia que le sirviera té a Cui Cishi. Al cabo de un rato, le ordenaron que preparara un banquete. Después de un rato, ordenó su comida.

Después de despedir a Cui Cishi, la tía de Pei Ji le preguntó a su tío: "¿Por qué eres tan arrogante frente a los demás y luego tan humilde?" El tío de Pei Yi entró por la puerta con una cara amable, despidió a Pei Yi y dijo: "Ve a la escuela a descansar. Vamos". Pei Heng no bajó las escaleras de la entrada cuando salió de la casa. Miró hacia atrás y vio a su tío sacando de sus brazos un papel que decía: Entrega mil piezas de seda oficial tosca.

87 La boca de Li está llena de miel.

Después de que Li se convierta en primer ministro, debe encontrar formas de reclutar a todos los funcionarios de la corte que fueron favorecidos por Xuanzong debido a sus talentos y logros políticos, o cuyas posiciones estaban a punto de superar las suyas, especialmente aquellos quienes ingresaron a los cargos oficiales debido a sus talentos literarios deshacerse. A veces finges ser amigable y dices cosas agradables en la superficie, pero en secreto estás planeando incriminar a alguien. Por eso, el mundo entero llama a Li "miel en la boca y espada en el vientre".

88 Qin Hui es muy dominante.

Qin Hui más tarde se volvió más poderoso. Por lo general, hay varios sargentos vestidos de negro y sosteniendo palos parados en la puerta de Fuqin. Los transeúntes serían reprendidos si siquiera se asomaran a la puerta. Una vez estuvo enfermo y no vino a la corte de la mañana. El emperador estaba solo ese día y no se atrevió a decir nada malo sobre él, por lo que siguió alabandolo. Al día siguiente, llegó a la corte de la mañana y de repente le preguntó al emperador qué había dicho ayer durante mucho tiempo. No sé lo que dijo. El emperador dijo que sólo elogié tus méritos y nada más. Qin Hui sonrió y dijo: "¡Muy bien!" Resultó que los funcionarios fueron instigados y el emperador retrocedió asustado. Antes de que pudiera regresar, llegó una copia del capítulo. La crueldad de Qin puede ser así.

89 Gobernar el país es seguir plantando árboles.

En el noveno año de Zhenguan, el emperador Taizong de la dinastía Tang dijo a los cortesanos: "La capital imperial acababa de ser pacificada y no había ningún patio en el palacio que no estuviera lleno de bellezas y objetos raros. El emperador Yang Di todavía estaba insatisfecho y realizó una cruzada contra las cosas, usando todas sus fuerzas para lanzar guerras y hacer que la gente se sintiera miserable, lo que llevó a su destrucción. Por lo tanto, trabajé incansablemente de la mañana a la noche, solo esperando que el cielo. Que quede claro: el mundo será pacífico, se terminará el trabajo forzoso y se cosechará el grano. Con prosperidad, la gente vivirá y trabajará en paz y satisfacción. Sólo cuando los cimientos sean inquebrantables podrá florecer el país. ¿Vivir y trabajar en paz y contento?

Para gobernar un país, primero hay que enriquecer a la gente. En términos generales, el principio de gobernar un país es enriquecerse primero, por lo que es más fácil gobernar cuando el. la gente es rica y es difícil gobernar cuando la gente es pobre. ¿Cómo se sabe? Cuando la gente sea rica, se establecerá en sus lugares de origen y apreciará sus hogares. Rey y temen el castigo. Cuando la gente es pobre, se sentirán incómodos por vivir en el campo y despreciarán sus hogares. Si desprecian su patria, se atreverán a luchar contra el monarca y violar la prohibición. Un país suele ser rico y un país caótico debe ser pobre. Un monarca primero debe enriquecer a la gente y luego gobernar el país. Dezong le preguntó a Lu Zhi sobre el asunto más urgente hoy. Lu Zhi creía que el caos del pasado fue causado. Los sentimientos desconectados entre los niveles superior e inferior persuadieron a Dezong a contactar la siguiente situación y escuchar sugerencias, así que entró en el último capítulo y dijo con brusquedad: "Creo que lo más importante en este momento es descubrir los sentimientos de todos. en detalle. Si la gente está muy ansiosa por hacer algo, Su Majestad lo implementará primero. Si la gente está muy disgustada con algo, Su Majestad se deshará de ello primero. "Los deseos y odios de Su Majestad son los mismos que los del mundo, y el mundo no está dispuesto a regresar. Esto nunca ha sucedido desde la antigüedad. En general, la causa fundamental del caos está estrechamente relacionada con los corazones de las personas. Es más, cuando ocurren cambios y los corazones de las personas se sacuden, están bajo amenaza y los corazones de las personas están en un momento crítico. Cuando la gente regrese, todo estará en peligro cuando la gente se divorcie, todo estará en peligro. entender los corazones de todos, compartir los gustos y disgustos con todos y hacer que la gente anhele la sumisión para estabilizar el país "

92

¿El rey Qi Wei convocó al médico de Jimo y Le dijo: "Desde que llegaste a Jimo como funcionario, la gente te ha acusado todos los días. Pero envié gente a Jimo. Después de algunas inspecciones, la tierra ha sido reclamada y reorganizada, la gente es rica y el gobierno no tiene nada. hacer, por lo que el este es muy estable. Así que sé que esto se debe a que no halagas a mis ministros y pides ayuda doméstica". Le dio al médico de Jimo 10.000 hogares. de salario.

El rey Qi Wei volvió a llamar al Dr. Adi y le dijo: "Desde que has estado protegiendo a Adi, hay buenas palabras para elogiarte todos los días. Pero envié gente a inspeccionar la tierra, pero descubrí que los campos estaban estériles y la gente Eras pobre y hambriento. Zhao Durante el ataque, no te salvaste; no sabías que Guo Wei se llevó a Ling Xue y luego supe que pagaste mucho dinero para comprar a mis funcionarios de izquierda y derecha; ¡Habla bien de ti!" ¡El mismo día, el rey Qi Wei ordenó que cocinaran a la gente hasta morir! El doctor Adi y los cortesanos de izquierda y derecha que hablaron bien de él. Por lo tanto, los cortesanos tenían demasiado miedo para seguir haciendo trampa e hicieron todo lo posible por hacer cosas prácticas. Como resultado, Qi gobernó y se convirtió en el país más poderoso del mundo.

93

Pang Xiangshou, el gobernador de Zhoupu, fue destituido por corrupción. Dijo que una vez trabajó bajo el emperador Taizong de la dinastía Tang como rey de Qin. El emperador se apiadó de él y quiso que regresara a su puesto. Wei Hui aconsejó: "El rey de Qin tiene muchos viejos amigos que entran y salen. Me temo que todos se basan en relaciones personales, lo cual es suficiente para asustar a la gente buena". El emperador lo aceptó felizmente y le dijo a Xiang Shou: "Hoy siempre seré el Rey de Qin". Después de darle la seda, lo despidió y se fueron juntos llorando.

94

Teng Wengong preguntó: "Teng es un país pequeño, intercalado entre Qi y Chu. ¿Sirve a Qi o a Chu?" Mencius respondió: "No puedo planificar esto". Si tengo que decirlo, sólo hay una manera: cavar un foso profundo, construir un muro fuerte, protegerlo junto con la gente y preferir dar la vida antes que huir. Esto será más fácil de manejar.

95

Un día, Qi Jinggong le preguntó a Yanzi: "¿Cuál es la mayor preocupación de un país?" Yanzi respondió: "La mayor preocupación son las ratas en el templo social". Qi Jinggong estaba desconcertado. Di preguntó: "¿Qué significa esto?" Yanzi respondió: "Las paredes del templo de la sociedad están hechas de muchas tiras de madera conectadas entre sí y cubiertas de barro. A las ratas les gusta vivir allí. La gente quiere destruirlas porque tienen miedo de quemar leña para destruirlos; usan agua para regarlos para evitar dañar las paredes de barro. Por lo tanto, las ratas dependen de esto para ser dominantes y difíciles de erradicar. son esos villanos que están cerca del monarca y se esconden en el palacio, engañan al rey y oprimen a la gente. No matar a esas personas conducirá al desastre, pero si los matas, lo serán. ¡Los secuaces y confidentes del rey y el pueblo no tienen más remedio que dañar al país y al pueblo! ¡Las ratas sociales son difíciles de erradicar!"

96

En el Salón Cuiwei, el emperador Taizong. de la dinastía Tang preguntó a los cortesanos: "Aunque los emperadores de la antigüedad han pacificado China en las llanuras centrales, no han podido hacer que las minorías étnicas del noroeste se rindan. "No puedo superar a los antiguos emperadores, pero mis logros superan No sé por qué". Los ministros dijeron: "Los méritos de Su Majestad son tan vastos como el mundo". Tang Taizong dijo: "No puedo". Digámoslo de esta manera. Sólo hay cinco razones por las que lo hice. Tal contribución: Primero, desde la antigüedad, los emperadores han tenido celos de las personas que son mejores que ellos. Veo las ventajas de los demás y las considero mis propias ventajas. En segundo lugar, la capacidad de comportamiento de todos no puede ser perfecta. , así que descarto las deficiencias y elijo los puntos fuertes. En tercer lugar, cuando el monarca general ve algo bueno, no puede esperar para tenerlo en sus brazos. Cosas buenas, no puedo esperar para empujarlo al abismo. cuando veo a una persona talentosa, la respeto; cuando encuentro a alguien que no se desempeña bien, debo educarlo desde la perspectiva del amor, para que las personas buenas y malas puedan salirse con la suya. Cuarto, la mayoría de los monarcas no lo hacen. Me gusta ser criticado en persona, herido en secreto o atacado públicamente. No hay dinastía a la que no le guste esto. Desde que subí al trono, ha habido muchas personas francas y nadie ha sido destituido de su cargo. "Concede gran importancia al pueblo Han y discrimina a las minorías étnicas, pero los trato por igual, por lo que las minorías étnicas dependen de mí tanto como sus padres".

97

En el En el tercer año de Zhenguan (el año de Li Shimin), el emperador Taizong (Li Shimin) de la dinastía Tang le dijo al (oficial) Pei Ji: "Cada vez que alguien envía una libreta de ahorros, hay mucho contenido. (Cuando no puedo verlo) Siempre pego la libreta de ahorros en la pared, tengo que mirarla todos los días. De esta manera, trabajo duro y hago todo lo posible para comprender la situación que los funcionarios quieren expresar. A veces no descanso hasta altas horas de la noche. También espero que los ministros trabajen incansablemente y devuelvan mi amabilidad.

"

98

El emperador Wu dijo a sus cortesanos: "He leído "La colección de Yang Di". Este artículo es muy profundo. También creo que Yao y Shun eran buenos, pero Jie y Zhou eran malos. ¿Por qué hizo lo contrario? Wei Hui dijo: "Incluso si el rey es de carácter noble y talentoso, todavía acepta la ayuda de los demás, especialmente cuando es débil; porque los sabios dan estrategias y los valientes hacen lo mejor que pueden". El emperador Yang Di confiaba en su inteligencia, orgullo y terquedad, por lo que habló repetidamente sobre Yao y Shun, y actuó de manera rebelde y vergonzosa, lo que llevó a su desaparición sin que él lo supiera (su propia culpa). El emperador dijo: "Esto no tiene precedentes y no tiene precedentes, así que debería aprender de ello". "

99

Tang Taizong: "Fang me siguió para pacificar el mundo y estuvo dispuesto a arriesgar su vida durante toda su vida, lo que demuestra lo difícil que es iniciar un negocio. Wei Zheng y yo gobernamos el mundo y nos preocupa estar orgulloso de mi riqueza y ser perezoso debido a mi orgullo. Si soy vago, estaré en peligro de arruinar a mi país. Por lo tanto, no es fácil cumplirlo. Sin embargo, la dificultad de iniciar un negocio ha terminado; la dificultad de persistir en el éxito requiere que tengas cuidado conmigo. ”

100

Cuando Ziqi tenía dieciséis años, el rey de Qi lo envió a gobernar el condado A. Pronto, Qi Jun se arrepintió de su decisión y envió gente a perseguirlo. El perseguidor regresó y dijo: "Ziqi definitivamente puede administrar bien el condado de Ah, él también está en el auto".

Todas las personas son personas mayores. Con la sabiduría de los mayores y jóvenes que toman la decisión final, ¡el condado de Ah se gestionará bien! "Zi Qi administró el condado A, forjó armas de la armería para convertirlas en herramientas agrícolas y abrió graneros para ayudar a los pobres. El condado A se administró muy bien. La gente en Wei escuchó que el condado A estaba dirigido por un niño. No había armas en el Armería y sin comida en el granero, luego se dispusieron a atacar el condado A (estado de Qi). La gente del condado A se animó entre sí y derrotó al ejército de Wei con sus propias armas.

l>