¿Cómo se pronuncia fans? ¿Cuál es el significado?

yong (Tongyong) dun (Tongxiao) "Partidario" fue una palabra utilizada por primera vez en Hong Kong y Taiwán. Se refiere a una persona que apoya a algo, especialmente a estrellas de cine, cantantes y estrellas del fútbol. partidarios. Algunas personas también piensan que "fans" es la traducción libre del inglés "fans".

Antes de que la palabra "fan" se hiciera popular, "fan" era una palabra que rara vez se usaba. "踸" se pronuncia como "dun", que es una palabra conocida. Hay dos interpretaciones de esta palabra. Una se refiere a todo el lote, como comprar y vender en un lote, y la otra se refiere a comprar en un lote completo. (preparándose para vender), como productos al por mayor. Pero no importa cuál de estos dos significados, no puede explicar el "fanático" en "partidario". Según la investigación, la palabra "踸" tiene un uso y significado especial en Hong Kong y Taiwán: generalmente se agrega después de un verbo o sustantivo para significar "alguien que ha estado haciendo esto durante mucho tiempo". Por ejemplo, "prisionero" significa una persona que ha estado en prisión durante mucho tiempo. Este significado no se encuentra en chino mandarín. Además, "踸" no es una palabra de uso común. Algunas personas no entienden el significado y solo conocen el significado de "apoyo", por lo que lo toman literalmente como sinónimo de "apoyo". De hecho, "partidarios" se refiere a "personas", es decir, partidarios y defensores acérrimos. Ya sea un equipo deportivo, un cantante, un coche deportivo o un baño, todos ellos pueden tener sus propios "fanáticos".

="copyright">

copyright 2024 Red idiomática china All rights reserved