A primera hora de la mañana, una fina brizna de viento aleja suavemente la neblina del recuerdo y trae tu fragante cabello a mi nariz. Me atrae los ojos sin motivo y vuelve a mirar tu rostro sonriente. Sin embargo, las risas y las risas de los últimos años desaparecieron hace mucho tiempo, moteadas como agua. Aunque todavía siento nostalgia por ello, describo ligeramente la nostalgia en mi corazón. Quería sostener tu ropa de baile con mi mirada, pero me picaron los ojos al ponerse rojos y mis ojos se humedecieron un poco.
En un día sin nubes, me gusta sentarme tranquilamente solo. El sol es un poco perezoso y nada sobre mi cuerpo. Extendí la mano y traté de sostener un rayo de sol, pero siempre se escapaba entre mis dedos, dejando sólo un aliento cálido, como la fragancia de tu delicado cuerpo. El viento, con una ligera tristeza, fluye desde el fondo de mi corazón, agitando las fibras del corazón y formando ondas en el estanque. Y el recuerdo de ti es como un débil sueño por la tarde, que poco a poco se desvanece en mis pensamientos.
En el crepúsculo, me recosté contra la brisa de la tarde y contemplé la puesta de sol. Algunas historias todavía surgen al anochecer, y en el momento en que tocan el atardecer, su corazón comienza a sentir un dolor incontrolable. La ternura inolvidable está llena de palabras. Solía tener mucha envidia del pescado. Sólo le tomó siete segundos aliviar el dolor y luego pasar al siguiente tramo del viaje. Pero he estado luchando con cada capítulo del texto minuciosamente escrito, aunque el texto es un poco redundante porque dejé enfriar el té. Estoy acostumbrado a ver sentimientos románticos en los escritos de otras personas, pero cuando vuelvo a mis propias palabras, por mucho que intente borrarlas, siempre queda la miseria y la miseria de la separación.
La luz de la luna es como una marea, y el recuerdo es arrastrado por la marea, mitad borroso y mitad claro, dejando solo una ola de reflejos que se dispersarán. La brisa del atardecer, con su sutil mal de amores, invade sin querer, y tu sonrisa se corta en pedazos por las olas del agua que desbordan. Quería cortar un trozo de luz de luna para envolver mi corazón, pero mi estado de ánimo se volvió aún más desolado por la solitaria luz de la luna. Como último recurso, sólo nos queda utilizar pluma y tinta para recoger esos recuerdos desvaídos y enterrarlos en un vaso de sake de color ámbar.
He pensado innumerables veces que las montañas y el agua pueden olvidarse unas de otras, que las estrellas y la luna pueden brillar juntas y que yo puedo estar solo frente a la luz que fluye en silencio, como un loto en flor. Sin embargo, en cada temporada de flor de durazno, la brisa de la tarde todavía me despertará. Sobre el cuerpo del extraño, el viento lo hizo pedazos y los esparció por todas partes. De repente entendí la frase: Cuando sopla el viento por la noche, debería extrañarlo.
Cuando pienso en el viento suave, ¿quién me acompañará a pasar un año corriente, un año chorreante? ¿Quién podrá calentar mi soledad con toda una vida de ternura?