A finales del siglo XX, la comunidad literaria inglesa organizó un evento de selección, con la esperanza de encontrar la novela más importante del siglo XX en la mente del público. Hay dos resultados: el método de selección académica seleccionó "Ulises" de James Joyce; la audición en línea seleccionó "El señor de los anillos" de Tolkien. Si queremos encontrar el rasgo más común de estos dos nuevos clásicos literarios, es el redescubrimiento y recreación de antiguas tradiciones mitológicas.
A principios del siglo XXI, la obra más popular que causó sensación en los círculos de lectura literaria, cine y televisión es sin duda la novela de Dan Brown "El Código Da Vinci". A juzgar por la acumulación de conocimientos y conciencia creativa del autor, el secreto del éxito de "El Código Da Vinci" sigue siendo la misma inspiración de "El Señor de los Anillos" y "Ulises": cómo recrear la tradición mitológica de una manera única. forma. Después de un análisis cuidadoso, es fácil ver que ni Tolkien ni Dan Brown son el tipo de personas que escriben basándose principalmente en su imaginación salvaje. Su originalidad no es caprichosa, sino un ejemplo de captación de oportunidades de innovación literaria basada en una investigación académica muy sólida. Su experiencia creativa es muy digna de aprender de la comunidad literaria china (incluidos escritores, artistas, profesores universitarios y expertos), especialmente aquellos autores que "recuentan mitos" y que carecen de una acumulación académica de conocimientos de historia literaria y se entregan a caprichos personales. Una es la recreación moderna de un tema específico de la tradición mitológica nacional, como "Ulises", "Troya" y "Penélope" (Margaret Atwood), todos ellos basados en una adaptación moderna del tema épico de Homero. La mayoría de los escritores que se han unido al movimiento de "recuento de mitos" hoy adoptan este método de reescritura, pero los resultados que logran varían ampliamente.
El segundo es refinar integralmente los recursos mitológicos de múltiples culturas y crear una nueva tradición mitológica que sea diferente de la tradicional mediante la combinación de investigación, selección, fusión e injerto. "El Señor de los Anillos", "Cien años de soledad", "Harry Potter", "El Código Da Vinci", etc. son ejemplos del segundo tipo de reinvención integrada e innovadora.