Autor: Tsangyang Gyatso (el sexto Dalái Lama)
El poema completo es el siguiente:
Ese un día, yo Cerré los ojos y medité en la niebla de incienso del templo.
De repente escuché el mantra de tu himno.
Ese enero, sacudí todas las ruedas de oración.
No para viajar en el tiempo, sólo para tocar con la yema de los dedos.
Ese año, hice una reverencia y subí por la carretera de montaña.
No por el público, sólo por tu calidez.
En ese momento, escalé montañas y crestas, montañas y ríos, y pagodas.
No para la otra vida, sino para encontrarme contigo en el camino.
En ese momento, no tuve ninguna bendición irrelevante.
Solo esperando tu llegada
Esa noche, escuché cantar en sánscrito toda la noche.
No para la iluminación, sólo para tu respiración.
Ese año, me doblegué y abracé el polvo.
No para adorar a Buda, sino para aferrarse a tu calor.
Visitamos cientos de montañas en aquella época.
No para cultivar la otra vida, sino para encontrarte contigo en el camino.
En ese momento, ascendí a la vida eterna.
No por longevidad, sino por tu felicidad y paz.
Datos ampliados:
Antecedentes creativos:
Como un Buda viviente nato, Tsangyang Gyatso estaba destinado a no casarse en el mundo secular cuando nació. Es aún más esquivo. Pero antes de ir al Palacio Potala a practicar el budismo, vivió en el mundo secular durante 15 años. Debe haber sido testigo de muchos amores hermosos, y tal vez eso lo conmovió. Entonces, en la dinastía Qing, pintó la apariencia del amor en innumerables ocasiones y escribió un poema profundamente emotivo.
Agradecimiento:
Como sexto Dalai Lama, Tsangyang Gyatso pasa todos los días practicando, pero el autor siempre tiene a una mujer en su corazón, ya sea cantando sutras o adorando, ya sea escuchando. al sánscrito o viajando a través de montañas y mares, no podía concentrarse. Su enfoque en este mundo es el mismo que el de su amante. No importa lo que haga, solo ama desde el corazón y es profundamente conmovedor.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - "Ese yo"