1. Los cuatro patrones de oraciones principales del chino clásico.
Se explicarán todos los patrones de oraciones especiales del chino clásico en la escuela secundaria. Preposición de objeto en oraciones negativas. Este tipo de preposición de objeto debe cumplir dos condiciones: primero, el objeto debe ser un pronombre, segundo, debe ser una oración negativa, expresada por palabras negativas como "bu", "wei", "wu" y "mo". ".
En este caso, el objeto del pronombre se coloca antes del verbo y después de la negativa. Por ejemplo: "Shuo Rat": "No estoy dispuesto a cuidar de ti cuando tenga tres años".
"Nadie está dispuesto a cuidar de mí" debe entenderse como "No". uno está dispuesto a cuidar de mí." Preposición de pronombres objeto en oraciones interrogativas En chino clásico, los pronombres interrogativos como "quién", "él", "xi", "an", etc. a menudo se colocan delante del verbo cuando se usan como objetos.
Por ejemplo: "Hongmen Banquet": "Liang preguntó: '¿Qué viene a hacer el rey?'" "He cao" debe entenderse como "qué hacer". Preposición de objeto de preposición En chino moderno, una preposición va seguida de un objeto para formar una estructura preposición-objeto, que se utiliza para modificar el predicado del verbo.
En chino clásico, el objeto de una preposición suele colocarse antes de la preposición, formando un fenómeno de inversión. Por ejemplo: "La historia de la torre Yueyang": "¡Adivina! ¿Quién entre los Weisi volverá a mí?" "A quién regresar" debe entenderse como "a quién regresar".
Preposiciones de objeto comunes En las preposiciones de objeto generales, todo el mundo debe prestar atención al sentido del lenguaje. Preposición de objeto En chino clásico, el objeto de un verbo o preposición generalmente se coloca después del verbo o preposición, pero bajo ciertas condiciones, el objeto será preposicionado. Las condiciones son: Primero, en oraciones interrogativas, el pronombre interrogativo se usa como. el objeto, y el objeto está preposicionado.
En este tipo de oraciones, el objeto de la preposición también está preposicionado. Por ejemplo: "¿Dónde está Pei Gong'an?" ("Registros históricos de Xiang Yu"). La clave para este tipo de oración es el pronombre interrogativo como objeto (como: quién, él, Xi, Huo, Hu, mal, An, Yan, etc.).
Cabe señalar que el objeto de la preposición "to" es relativamente activo, y puede ir precedido incluso si no es un pronombre interrogativo. Por ejemplo: "Estoy aquí para registrarlo y podré observar el comportamiento de las personas".
("El cazador de serpientes" de Liu Zongyuan) El "es" es un pronombre general, pero lo es. también preposicionado. En segundo lugar, en las oraciones negativas en chino clásico, el pronombre actúa como objeto y el objeto se coloca al frente.
Hay dos puntos a tener en cuenta en este tipo de oraciones. Uno es la oración negativa (las oraciones generales deben contener palabras negativas como "bu", "wei", "wu", "wu" y "). mo"); es un pronombre que sirve como objeto. Por ejemplo: "La gente en ese momento no lo permitiría".
("Tres Reinos. Biografía de Zhuge Liang" de Chen Shou) El orden normal de las palabras debería ser "La gente en ese momento no lo permitiría". " En tercer lugar, utilice "zhi" o "zhi". "Sí", coloque el objeto antes del verbo por adelantado para resaltar el objeto.
El "zhi" en este momento es sólo un signo de la preposición del objeto y no tiene ningún significado real. Por ejemplo: "Si no sabes leer una oración, no entenderás si estás confundido".
("Shi Shuo" de Han Yu) A veces, también puedes agregar un rango. adverbio "WEI" antes del objeto preposicionado para formar "WEI" formato
. Tales como: "Solo ganancias", "Seguir pedidos", etc.
En cuarto lugar, además del primer caso, cuando el objeto de una preposición se coloca delante, existe otra situación, es decir, cuando se utilizan como objetos palabras de ubicación y palabras de tiempo, a veces se colocan al frente; por ejemplo: "El negocio va hacia el sur" "Siéntate". ("Registros históricos de Xiang Yu") significa "Siéntate mirando hacia el sur".
La preposición de objeto es bastante común y hay varias. situaciones. Una es que el pronombre en la oración negativa sirve como objeto, y el objeto se adelanta.
Los antiguos no engañaban a nadie. (No intimides a los demás) ("Shizhongshan Ji" de Su Shi).
Hace mucho frío, la piedra de entintar está dura y los dedos no se pueden flexionar ni estirar, así que no seas perezoso. (Fu Laozhi) (Prefacio de Song Lian a "Enviando a Ma Sheng a Dongyang" 9) Primero, el pronombre en la oración interrogativa es el objeto del verbo o preposición, y el objeto se adelanta.
Por ejemplo: ¿Qué hace el rey aquí? (Qué hacer) (El "Banquete Hongmen" de Sima Qian) ¿Dónde está Public Security Pei? (Zai'an) (Igual que arriba) ¿Por qué confías en ello? (Sirviendo a él) ("Wei Xue" de Peng Duanshu) Gente de Weisi, ¿a quién puedo volver? (Con quién) ("Torre Yueyang" de Fan Zhongyan) De lo contrario, ¿por qué estaría el libro aquí? (Por qué) ("Banquete Hongmen" de Sima Qian) Primero, use "zhi" o "shi" para llevar el objeto al frente. Por ejemplo: no sé leer una oración y no puedo entenderla si estoy confundido.
(No sé cómo leer la oración y no entiendo la confusión) ("Shi Shuo" de Han Yu) Búsqueda de ganancias (buscar ganancias) Inversión de sujeto y predicado En orden Para enfatizar el predicado, a veces el predicado se coloca antes del sujeto.
Esto se debe simplemente a la necesidad de expresión del lenguaje.
Por ejemplo, "¡Es más, no te estoy haciendo el favor (Hui)!" ("El viejo tonto mueve la montaña"). Además, existen fenómenos especiales como colocar el atributo después. la palabra central y el cuantificador que modifica el sustantivo después del sustantivo. Dado que no se usa comúnmente, no se enumera a continuación. ¡reír! ¡Si la familia de Yanzi fuera extremadamente pobre! ("Yan Zi Chun Qiu? Yan Zi Ci Qian Jin") Postposición de adverbios En chino moderno, los adverbios se colocan antes del predicado. Si se colocan después del predicado, son complementos.
Sin embargo, en chino clásico, los componentes que son complementos suelen entenderse como adverbiales. Por ejemplo: "Banquete de Hongmen": "El general pelea en Hebei y el ministro pelea en Henan".
"Pelear en Henan" significa "luchar (en) Henan" y debe entenderse como "luchar". en Henán". "Promoción del tejido": "Cúbrelo con la palma" significa "cúbrelo con la palma" debe entenderse como "cúbrelo (grillo) con la palma".
Además, existen fenómenos especiales como que el atributo se coloque después de la palabra central y el cuantificador que modifica el sustantivo se coloque después del sustantivo. Dado que no se usan comúnmente, no se enumeran aquí. Postposición de atributos En el chino clásico, algunos atributos modificadores suelen colocarse después de la palabra central.
Por ejemplo: Así llevó a su descendencia a pasar la prueba de tres maridos. ("Liezi? El viejo tonto mueve la montaña") Durante la rebelión del gran eunuco, la nobleza no pudo cambiar sus ambiciones. ¿Cuántas personas en el mundo serían capaces de resistirla? ("La lápida de las cinco personas" de Zhang Pu) El sonido sonoro de la piedra está en todas partes
("La historia de la piedra Zhongshan" de Su Shi) En chino moderno, la estructura preposicional se coloca después del verbo. , y la estructura preposicional a menudo se coloca antes del verbo. Hay adverbios en chino antiguo que a menudo se colocan como complementos. Por ejemplo: Qing se toma del azul y el verde es del azul "La historia de la montaña Shizhong". tiene conocimiento y siempre reflexiona sobre sí mismo.
("Estímulo al aprendizaje" de Xunzi) Él nació antes que yo y aprendió el Tao antes que yo, así que yo aprendí de él "Dijo") Formaron un grupo. Alianza para el altar y ofreció sacrificios a la cabeza del capitán.
(La "Familia Chen She" de Sima Qian) La sentencia del juicio usa "Zhe...ye" para expresar el juicio "Chen Shengzhe es de Yangcheng. " (Chen Sheng es de Yangcheng) "Fang Ke es el webmaster de Yuwen Xiaozhan".
(Fang Ke es el webmaster del sitio web de Yuwen Xiaozhan) "El que es honesto y honesto es Zhao Zhiliang". ( Lian Po es un buen general del estado de Zhao) Utilice "ye" al final de la oración para expresar su juicio: "Xugong en el norte de la ciudad es la persona más hermosa del estado de Qi
( Xugong en el norte de la ciudad es una persona hermosa en el estado de Qi) "Fang "Ke, un genio". (Fang Ke es un genio) Utilice "Zhe" para expresar "Fang Ke es un chino"
(Fang Ke es chino) Utilice "Wei" para expresar juicio "Administre el dinero para el mundo, sin fines de lucro (... No se puede decir que esté tratando de ganar dinero) Utilice "Nai" para expresar juicio". 2. Cuatro patrones de oraciones en chino clásico
[Editar este párrafo] Oraciones de juicio Las llamadas oraciones de juicio, son un patrón de oración que utiliza un sustantivo, un pronombre o una frase nominal como predicado para juzgar al sujeto.
Sus formas comunes son las siguientes: 1. "...,... también" "... ,... también" "...,... persona" "... persona,..." "... persona,... persona" "...,..." "...,... persona" y otras formas. Por ejemplo: "Una persona honesta es una buena general de Zhao."
[Ejercicio 1] Enumere tales oraciones de juicio en los textos chinos clásicos que hemos aprendido (el número de oraciones es más de 3) ① Chen Shengzhe,
②Xiang Jixuan, el hijo de Jiu Nange. ③Liu Ziji de Nanyang, un noble erudito
④El rey de Zhou Jing no tiene ninguna posibilidad ⑤Siete estrategias y cuatro bibliotecas, el libro del emperador
⑥El. El palacio y el palacio están todos integrados. ⑦Liang, soy el rey de Yan.
⑧Estos tres lo lamento ⑨ Sobornar a Qin y perder fuerza es el camino a la ruina. ⑩El efecto de usar tropas es 2. Utilice los adverbios "Nai", "Es decir", "Zhe" y "Sí", "Sinceridad", "Wei", etc. para expresar juicio.
: "Este es el otoño en el que sirvo mi vida". [Ejercicio 1] Enumere esas oraciones de juicio en los textos chinos clásicos que hemos aprendido
p>
(El número de oraciones es mayor que. 3 oraciones) ① Cuando pregunto qué hora es ahora, no sé si hay una dinastía Han ② No sé qué año es en el palacio en el cielo. Esa es la persona que está hoy en la tumba. ④El padre de Liang es Xiang Yan, el general de Chu.
⑤Esta es la gran vista de la Torre Yueyang. ⑥ Si no mueres, migrarás.
⑦ Todos estos son buenos y honestos, con intenciones puras e intenciones puras. ⑧Este es el otoño de la vida o la muerte.
⑨Hoy en día, la gente es como espadachines y yo soy como pescado y carne. ⑩Soy un loco de Chu, y el viento canta y se ríe de Confucio.
3. Utiliza el adverbio negativo "non" para expresar negación. Por ejemplo: "Los seis reinos fueron destruidos. No fue el ejército el que fue desventajoso, pero la guerra no fue buena y la desventaja fue que sobornó a Qin
[Ejercicio 1] Enumere ese juicio". oraciones en los textos chinos clásicos que hemos aprendido. (El número de oraciones es más de 3 oraciones) ① Cuando subes alto y te mueves, tus brazos no se alargan, pero la vista está muy lejos.
②La ciudad no es alta, la ciudad no es profunda y la revolución militar no es fuerte. ③ No es como tomar el Monte Tai para llegar al Mar del Norte.
[Editar este párrafo] Oración pasiva En chino clásico, el sujeto de algunas oraciones es el destinatario de la acción. Este patrón de oración es una oración pasiva. Los tipos comunes son: 1. "Ver", "...Ver...Yu" y "Yu" expresan pasividad.
Por ejemplo: "Siempre me río de las familias generosas". [Ejercicio 1] Enumere este tipo de oraciones pasivas en los textos chinos clásicos que hemos aprendido.
(El número de oraciones es más de 3 oraciones) ① Tengo miedo de engañar al rey. ② Es posible que la ciudad de Qin no sea accesible, pero solo será engañada.
③ Por lo tanto, Zheng Xiu lo confundió internamente y Zhang Yi lo intimidó externamente. ④Zifan Li, de diecisiete años, es independiente de los tiempos y ha aprendido mucho.
⑤El tío de la familia era pobre, por lo que vio que lo usaban en Xiaoyi. 2. "Wei" y "wei...su" expresan pasividad.
Por ejemplo: "Mis padres y mi clan fueron asesinados". ① Cuando él muere y su país es destruido, el mundo se ríe.
② Quienes sirven al país serán despojados por quienes acumulan prestigio. ③Para beneficio de otros.
④ Miedo a adelantarse a los demás. ⑤Después, Chu fue cortado por el sol y, en unas pocas décadas, fue destruido por Qin.
[Editar este párrafo] Las oraciones invertidas en chino clásico son relativas al orden de las oraciones en chino moderno. En base a esto, dividimos las oraciones invertidas en chino clásico en posposición de atributo, posposición de atributo y preposición de objeto. inversión de predicados, etc. 1. Preposición de objeto La llamada preposición de objeto se refiere al componente que generalmente se usa como objeto y se coloca delante del verbo predicado para mostrar énfasis.
Por ejemplo: "Zhi" en "Jie Bu Zhi Xin" es el objeto preposicionado. La preposición de objeto suele dividirse en cuatro situaciones.
(1) En las oraciones interrogativas, el pronombre interrogativo sirve como objeto y el objeto se coloca delante. Por ejemplo: "¿Por qué viene el rey?" (2) En una oración negativa, el pronombre sirve como objeto y el objeto se coloca al frente.
Por ejemplo: "Los antiguos no engañaban a nadie." (3) Utilice "zhi" y "shi" para avanzar el objeto.
Por ejemplo: "No sé leer una oración y no puedo entender la confusión". "Estoy ansioso por aprender con diligencia, pero no sé mucho al respecto. "
(4) El objeto de la frase introductoria Frente. Por ejemplo: "De lo contrario, ¿por qué llegar a esto?" 2. Postposición del atributo Generalmente el atributo debe colocarse delante de la palabra central, pero hay muchas oraciones en las oraciones chinas clásicas que colocan el atributo después de la palabra central.
Por ejemplo: "Una lombriz de tierra no tiene garras ni dientes afilados, pero tampoco músculos ni huesos fuertes. Come tierra y bebe del inframundo. Tiene la misma intención el "beneficio" y el "fuerte". " son todos atributos posposicionados.
Existen las siguientes situaciones en las que se encuentran posposiciones atributivas en chino clásico. (1) Utilice "Zhi" para posponer el atributo.
Por ejemplo: "¿Cuántas personas hay en el vasto mundo?" (2) Utilice la posposición de "人". Por ejemplo: "Un caballo que viaja mil millas puede comerse una comida o una piedra".
3. Postposición de adverbios En chino clásico, los adverbios con estructura preposicional suelen colocarse al final de la oración. como complemento. Por ejemplo: “Los pobres dijeron a los ricos”, “A los ricos” son frases preposicionales colocadas al final de la oración a modo de complementos.
4. La inversión sujeto-verbo es poco común y suele usarse para expresar exclamaciones fuertes. Por ejemplo: "Es muy, muy injusto contigo."
"Es hermosa, mi joven China". [Pequeño ejercicio] Determina la estructura de las oraciones en las siguientes oraciones.
① Para proteger al pueblo y convertirse en rey, nadie puede controlarlo. ②El rey no es diferente de las personas que aman al rey.
③¿Cómo puedes ser rey si eres virtuoso? ④¿Cómo sabes que puedo hacerlo? ⑤ ¡Es más, la gasa negra es horizontal y el jabón oficial es vulgar! ⑥ Quiero adorar a los duques Wei Suzhou y Bai Letian entre ellos. ⑦ Por lo tanto, si eres un tonto, no seas como yo. ⑧Aquellos que no pueden educar a sus hijos no quieren caer en sus pecados.
5. Postposición de frases objeto introductorias En el chino moderno, las frases objeto intermedias a menudo se colocan antes del predicado como adverbiales, pero en chino clásico, a menudo se colocan después del predicado como complementos. Por ejemplo: ①Esto se llama victoria sobre la corte imperial.
("Zou Ji satiriza al Rey de Qi por aceptar consejos") ②Verde, tomado del azul y verde del azul. ("Estímulo al aprendizaje de Xunzi") ③El general pelea en Hebei y el ministro pelea en Henan.
("Banquete Hongmen") ④ Decorado con inscripciones de sellos en forma de tortugas, pájaros y bestias. "La biografía de Zhang Heng" [Editar este párrafo] Oraciones omitidas En chino clásico, comúnmente hay componentes omitidos. Comprender los componentes omitidos ayudará a comprender completamente el significado de la oración.
Las oraciones omitidas en chino clásico suelen incluir: 1. Omitir el sujeto. (1) Heredar la provincia anterior.
Por ejemplo: "Las serpientes salvajes en Yongzhou tienen sustancia negra y focas blancas". (2) Provincia de Chenghou (también llamada provincia de Menghou).
Por ejemplo: "Pei Gong le dijo a Zhang Liang: '(Gong) me envió al ejército y él entró'". (3) Provincia autodeclarada.
Por ejemplo: “(Dar) amor es como un arroyo, (Dar) el que lo recibe es el mejor.” (4) Provincia de conversación.
Por ejemplo: "(Mencius) dijo: 'Ser feliz solo, ser feliz con los demás, ¿quién es feliz?' (Wang) dijo: 'No es tan bueno como estar con los demás'. " 2. Omitir el predicado.
Por ejemplo: "Un tambor fortalecerá la energía, luego (tambor) se desvanecerá y tres (tambor) se agotará".
Por ejemplo: "Se puede quemar y marcharse". 4. Omitir el objeto de preposición.
Por ejemplo: "Después de la lectura pública, el visón renacerá para esconder la casa". 5. Omite la preposición "yu".
Por ejemplo: "Ahora la campana está colocada (en) el agua, aunque el viento y las olas son fuertes, no puede emitir ningún sonido." [Pequeño ejercicio] Complementa los elementos omitidos en las siguientes frases. .
① La familia Ran vivía aquí, por lo que su apellido es Xixi Ran. 3. ¿Qué son las oraciones chinas cuatro-seis?
"Cuatro-seis" se refiere a prosa paralela. Todo el texto de la prosa paralela se compone principalmente de dos oraciones, centrándose en el ritmo de los sonidos antifonales. La mayoría de las oraciones se componen de cuatro o seis caracteres alternativamente, por lo que también se le llama "cuatro o seis". Otro: "Cuatro Liu" en Hakka significa que una persona es muy rebelde y también significa un sinvergüenza o un tonto.
Oraciones paralelas, es decir, pareados paralelos, es decir, oraciones antitéticas. Dos caballos que viajan uno al lado del otro se llaman caballos paralelos, y dos personas que viajan uno al lado del otro se llaman parejas, lo que significa que están uno frente al otro. En la antigüedad, los guardias del palacio se alineaban como guardias lunares (guardias ceremoniales) y los guardias de honor se enfrentaban entre sí, por lo que las parejas paralelas también se llamaban duelos.
Los pareados superior e inferior están compuestos por el mismo número de palabras. Las palabras de los pareados superior e inferior son relativas entre sí. Los artículos escritos en esta forma de cuatro o seis oraciones se llamaban "cuatro o seis" a finales de la dinastía Tang. Todavía se usaban en las dinastías Song y Ming, y pasaron a llamarse estilo paralelo en la dinastía Qing. Entrene a Tongmeng en oraciones paralelas para sentar las bases de la composición y la poesía.
Información ampliada:
La prosa paralela se compone principalmente de dos frases, atendiendo al ritmo antifonal, y en su mayoría consta de frases de cuatro o seis caracteres alternativamente, por eso también se llama prosa de cuatro liu. A menudo se utilizan cuarenta y seis ensayos para escribir capítulos de mesa y memoriales. Lu Ji, un escritor de la dinastía Jin Occidental, escribió "Fifty Lien Zhu", cada poema es una rima corta compuesta de cuarenta y seis oraciones paralelas, que es el origen de los primeros cuatro o seis capítulos cortos en prosa paralelos que se pueden ver. hoy.
Más tarde, la frase paralela cuatro sexta se utilizó ampliamente en prosa paralela en las dinastías del Sur. "Wen Xin Diao Long·Zhang Ju" de Liu Xie decía: "Si la pluma de la oración no es constante, pero el número de caracteres, los cuatro caracteres son densos pero no apresurados, los seis caracteres están en cuadrícula en lugar de lentos. O cámbielo a tres o cinco para cubrir el poder y la moderación de la oportunidad. Ye." Las oraciones paralelas de Siliu se han utilizado como patrón de oración básico de la prosa paralela, pero no hay ningún nombre para la prosa de Siliu en las Seis Dinastías.
Las Dinastías del Sur y del Norte fueron el apogeo de la prosa paralela. Todo el artículo se compone principalmente de frases dobles (Haiju e incluso frases), y presta atención a la pulcritud de la antítesis y al ritmo sonoro. En la prosa china desde la dinastía Han hasta las Seis Dinastías, surgió el debate entre "Wen" y "Bi". Según el punto de vista de Yan Yanzhi citado en "Literature Mind Diaolong: A Summary" de Liu Xie: La pluma es el cuerpo y las palabras son el texto; los clásicos son palabras, no plumas, y las biografías son plumas, no palabras. Piensa: "Hoy se suele decir que hay escritura y escritura. Se cree que los que no tienen rima escriben y los que tienen rima escriben. Se puede ver que el debate sobre la escritura que se produjo en el siglo XIX". Las dinastías Song y Qi se centraron en si había rima o no.
Enciclopedia Sogou - Cuatro Seis 4. ¿Qué significan las "cuatro o seis oraciones" utilizadas en chino clásico al dividir oraciones?
Las "cuatro o seis oraciones" utilizadas en chino clásico cuando se dividen oraciones, la característica principal del patrón de oración del chino clásico de estilo paralelo es que se trata principalmente de oraciones de cuatro o seis caracteres. Presta atención a la antítesis y los patrones de oraciones están en pares. Al segmentar oraciones en este tipo de texto chino clásico, de acuerdo con las características de este patrón de oraciones, las oraciones se pueden segmentar con precisión.
Por ejemplo, en el texto chino clásico "Sishu con Zhu Yuan", la mayoría son oraciones de cuatro caracteres, y las oraciones prestan atención a la antítesis: "El viento y el humo son todos puros, el Tianshan Las montañas son hermosas. A la deriva en la corriente, todo vale." "Montañas extrañas y montañas extrañas" El agua es el único lugar en el mundo. El agua es tan clara que se puede ver el fondo a miles de metros de distancia. Los rápidos son tan agudos como flechas y las olas son como precipitadas Hay árboles fríos que crecen en las orillas, compitiendo entre sí "Lucha por las alturas, miles de picos. El agua del manantial agita las rocas, haciendo un sonido fresco; los buenos pájaros. cantan unos a otros y su gorjeo se convierte en rima".
"Hay una frase de seis caracteres en el medio: "La cigarra girará mil veces sin fin, y el simio hará cien llamadas sin fin". Sólo una frase está en prosa, "Cien millas desde Fuyang hasta Tonglu". Si dominas las reglas del paralelismo en prosa paralela, te sentirás cómodo.
Prosa paralela de cuatro o seis oraciones es un término relativo a la prosa. Es un estilo clasificado desde una perspectiva retórica. Es un tipo de prosa hermosa que se compone principalmente de coplas y está entre prosa y verso Wei, formada en las Dinastías del Sur y del Norte, tuvo cierta influencia en la literatura posterior 5. Pregunta Urgente
Básica. conocimiento del chino clásico: cuatro patrones de oraciones principales
1. Oraciones de juicio
(1) Signos
1. "... significa..."
Por ejemplo: "Biografía de Lian Po y Lin Xiangru"
2. "..."
Por ejemplo: "La biografía del general Li"
3. "..."
Por ejemplo: la vida y la muerte, el día y la noche importan "Post-Prefacio de la Guía"
(2) No. signo
En la forma sustantivo + sustantivo, este último sustantivo actúa como predicado.
Por ejemplo: (pensé) era un guerrero... "La Biografía. de Lian Po y Lin Xiangru"
(3) "Wei" también se usa a menudo para expresar juicio
Por ejemplo: la gente dice que un acto puede aliviar un desastre. "Post-Prefacio a la Guía"
(4) Palabras como "nai, ze, ie, no, ji" también se utilizan a menudo para fortalecer el tono del juicio. .
Tales como: "La batalla de Red Cliff"
Esta es la gran vista de la Torre Yueyang
Mi viejo es Ru Weng "Han Shu·Xiang Ji Zhuan"
<. p> ¿Cómo puede una persona estar sin confusión? "Shi Shuo""El Pabellón de los Borrachos 》
Nota: Al traducir oraciones de juicio en chino clásico, la palabra de juicio "es". " debe usarse para conectar el sujeto y el predicado para reflejar las características de la oración de juicio.
2. Oraciones pasivas.
(1) Signos
1. "Yu" ("ser")
Por ejemplo: el marido Zhao es fuerte pero Yan es débil, pero el rey tiene suerte con el rey Zhao "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru"
2. "Para", "para..."
Por ejemplo: ¿Cuál es la razón por la que alguien murió a manos de otros e hizo reír al mundo? /p>
Por ejemplo: Después de pasar el Beijian por más de diez millas, fue descubierto por el barco patrullero y casi muere en el vientre del pez "Posdata de" Registro de guía "
3. "Ver.", "Ver... en...", "Recibir... en..."
Por ejemplo: Si quieres dárselo a Qin, la ciudad de Puede que Qin no esté disponible, pero solo será engañado "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru"
Por ejemplo: siempre he conocido y me he reído de la generosa familia "Autumn Water". p>
- familia generosa: generoso, grandes principios, extendido para tener amplios conocimientos; familia generosa se refiere a una persona conocedora o experta en un determinado oficio.
Por ejemplo: no puedo tomar toda la tierra de Wu, y cien mil personas están controladas por otros. ¡Tengo un plan! "La batalla de Red Cliff"
(2) Sin señal
Por ejemplo: si sujetas la cuerda, no puedes devolverla... "Post-Prefacio a "Registro de guía ""
3. Invertido Armar una oración
(1) Preposición de objeto
1. Los pronombres interrogativos se utilizan como objetos, preposición
Por ejemplo: ¿Dónde está la Oficina de Seguridad Pública de Pei? "Banquete Hongmen"
2. El pronombre de la oración negativa se usa como objeto y va precedido
Por ejemplo: Los antiguos no engañaban a nadie. "La historia de la montaña Shizhong"
3. El objeto se adelanta y la partícula "zhi" o "is" se inserta entre el objeto y el predicado
Por ejemplo. : Confucio dijo: "¿Por qué existe tal cosa?" "La inscripción en la habitación humilde"
No sé leer la frase, y tampoco la entiendo porque lo soy. confundido o no. "Teoría del profesor"
Por ejemplo: solo buscar ganancias - solo buscar ganancias
Solo promover talentos - solo promover talentos
4. Sin señal
Por ejemplo: si no se aplican la benevolencia y la rectitud, el impulso ofensivo y defensivo será diferente.
"Sobre el paso de la dinastía Qin"
(2) Postposición de estructura preposicional
Es decir: una frase que combina una preposición y un objeto
A menudo termina con "on...", " Utilice..." como símbolo.
Por ejemplo: la situación es urgente. Pida ayuda al General Sun. “La Batalla de Red Cliff”
Por ejemplo: envuelto en una cortina. "La batalla de Red Cliff"
——Envuélvelo con una cortina
(3) Postposición atributiva
Está marcado por "eso" o "eso", dependiendo del significado de la oración.
Por ejemplo: Aquellos que pidieron ayuda para pagarle a Qin no la obtuvieron. "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru"
- Se busca a alguien que pueda ir en un enviado (al estado de Qin) para restaurar el estado de Qin, pero no se encontró a nadie.
(4) Preposición de predicado (también llamada inversión sujeto-predicado)
Por ejemplo: ¡Buena suerte con este viento! "El récord del pabellón Kuai Zai en Huangzhou"
——Es decir: ¡el viento es tan rápido! (¡Este viento es tan refrescante!)
4. Oraciones omitidas
(1) Omitir el objeto (incluida la omisión del objeto de la preposición)
Por ejemplo: Es mejor recibir un favor por eso Que regrese con Zhao. "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru"
(2) Omitir preposiciones
Por ejemplo: ¿Está bien transferir (a) principios oficiales a la manera de un hijo? "La biografía de Planting Trees y Guo Lituo"
Nota: 1. Omita el sujeto (omita la oración si no es para otra persona, pero debe agregarse entre paréntesis al traducir la oración). /p>
Por ejemplo: Entonces (Zou Ji) entró a la corte para ver al rey Wei. "Zou Ji satiriza al Rey de Qi por aceptar consejos"
2. Omitir el predicado (raro)
Por ejemplo: (a los ojos del público) ¿Quién es el General Lian o ¿El Rey de Qin (poder)? "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru"
——Cuál es mejor: ...comparado con..., cuál es más...
Traducción: Mira , en comparación con el general Lian y el rey de Qin, ¿cuál es más... más poderoso?
(Este artículo proviene de la "Biblioteca Baidu", considérelo).