Pulsa: Detener. Mantener al ejército temporalmente inactivo. También es una metáfora de no empezar a trabajar por el momento.
La fuente del modismo: "Xunzi·Kingzhi": "Yanran se quedó quieto y no se movió". "Lu Shi Chunqiu·Li Junlan": "Zhao Jianzi se quedó quieto y no se movió". /p>
Ejemplos de modismos: Al escuchar nuevamente el sonido de los cañones frente a la fortaleza, Shi Wengong se quedó quieto y esperó a que entrara, colapsara el pozo y tendiera una emboscada a las tropas detrás de la montaña para atraparlo.
Escritura tradicional china: Quédate quieto
Fonética: ㄢˋ ㄅㄧㄥㄅㄨˋ ㄉㄨㄙˋ
Sinónimos de quédate quieto: Esperar trabajo significa tomar una posición defensiva y nutrir energía. Carga tus fuerzas y espera a que el enemigo que viene a atacar esté cansado antes de atacar. Quédate quieto y quieto, como si tus pies estuvieran enredados. Si se escuchan y dudan de sí mismos, dejarán de avanzar. ¿Quién puede controlar el mundo, mi señor?
El antónimo de "quedarse quieto": "moverse con fuerza y fuerza es como un trueno, como el viento." Describe la fuerza de acción que es decisiva, poderosa y rápida para mostrar sus acciones sin matar a nadie. Zeng Gong de la dinastía Song, "Yuanfeng Lei", actúa cuando escucha el viento y actúa inmediatamente cuando escucha la noticia. Describir muy positivo
Gramática idiomática: modo concurrente, usado como predicado y atributivo, se refiere principalmente a la falta de voluntad para realizar la tarea después de recibirla o no realizarla por el momento
Uso común : Modismos de uso común
Emoción.Color: Modismo neutro
Estructura del modismo: Modismo formal
Era de producción: Modismo antiguo
Inglés traducción: no lanzar las tropas a la batalla
Traducción rusa: бездéйствовать, заняв выжидáтельную позйцию
Traducción japonesa: 兵を入めずに时(じき)を思う
Otras traducciones:
Acertijo idiomático: Tregua
Nota de pronunciación: No, no se puede pronunciar como "bú".
Nota sobre la escritura: Presione, no puede escribir "安".