Historias populares de Xinjin (1)
Está la aldea Mogezhuang, cinco millas al sur de Xinjinpu. En este pueblo sucedió algo extraño antes.
Era un invierno y la única hija de la familia de Lao Li en el pueblo de repente contrajo una extraña enfermedad. Tenía los ojos atónitos, lloraba, reía, se quedaba sin palabras y parpadeaba. Los padres entraron en pánico al ver a su hija así. La gente dice que está obsesionada con las comadrejas y que sus familias están ocupadas pidiendo ayuda, pero nadie se preocupa por ellas después de estar ocupadas en casa durante mucho tiempo y la condición empeora cada vez más. Esa noche, el paciente seguía gritando:? No tengo miedo ni de Oriente ni de Occidente. Tengo miedo de las nuevas tiendas de oro. ?
Al día siguiente, al amanecer, ¿el viejo Li salió de la casa y fue directamente a la tienda Xinjin a buscarlo? ¿Zhang escalando? . No mucho después de que me fui, vi a un anciano cargando a Dung Jizi frente a mí. Caminó unos pasos y preguntó: Hermano, hay un viejo recolector de estiércol llamado Zhang Bacha en Xinjinpu que dijo: Existe tal persona, ¿qué quieres de él tan pronto? El viejo Li contó lo sucedido en detalle. Antes de terminar de hablar, el anciano que recogió estiércol se rió entre dientes, apretó los dientes y dijo: ¡Qué bastardo, volvió allí! Hermano, soy el trepador que buscas. Llegaste justo a tiempo. ¡Lo estoy buscando! ¡Está bien, vámonos! ? Actualmente fui a Mogezhuang con el viejo Li.
Lo extraño es que cuando Zhang Bacha siguió al viejo Li al interior de la habitación, escuchó al paciente gritar: ¡Ay! Zhang Pancha está aquí. Ya no me atrevo. No tengo ni idea. ¿No lo hice? Zhang entró al patio con un tenedor para escalar, levantó su gran pico y maldijo: ¡Qué bastardo, te escondiste aquí para que pueda encontrarlo fácilmente, iré a buscarte con un tenedor para escalar! ? Tan pronto como terminó de hablar, una comadreja saltó de la calabaza que colgaba de la viga del carruaje. Ya era demasiado tarde para decirlo, pero ya era demasiado tarde en ese momento. Zhang Cangcha tomó el pico y lo golpeó justo a tiempo. La comadreja murió aplastada. Después de eso, la única hija del viejo Li volvió a la normalidad.
¿Por qué la traviesa comadreja tiene miedo de subirse a la bifurcación? Resulta que esta comadreja ha estado haciendo el mal en el área de Xinjinpo durante muchos años, gastando trucos por todas partes para asustar a la gente tímida. Zhang Pancha es un hombre fuerte, valiente y no cree en fantasmas ni dioses. Una mañana temprano en el invierno de este año, cargó a Dung Jizi en su espalda para recoger estiércol. Después de pasar el templo y salir de la aldea, caminó hacia el este y vio vagamente un montón de estiércol de vaca frente a él. Antes de que pudiera acercarse, la bandeja de estiércol de vaca abandonó el suelo por sí sola y una voz llegó desde el interior: ¿Crees que soy un humano o un dios? ? Zhang Pancha gritó:? ¡Me pareces un idiota! ? Mientras hablaba, un tenedor para estiércol golpeó la bandeja de estiércol de vaca. La traviesa comadreja no esperaba que sería así y casi muere, así que tiró la bandeja de estiércol de vaca y se escapó. Después de eso, recordó firmemente el nombre de Zhang Bacha, temiendo volver a encontrarse con él en el futuro, por lo que dejó Xinjinpu y se escondió en Mogezhuang. Inesperadamente, el camino del enemigo es muy estrecho y la vida de la víctima no es larga. Al final, todavía no escapó del alcance de Zhang Paucha.
Cuento popular n.° 2 de Xinjin
En los primeros años, Pulandian se llamaba Bolanpu. ¿Por qué cambiar el nombre a Pulandian? Hay una historia aquí.
Según la leyenda, durante el período Guangxu, Song Qing, un antiguo entrenador de la dinastía Song, recibió la orden de guarnecer Lushunkou. Una noche, llevó a los Ocho Estandartes a Bolanpu y les ordenó pasar la noche aquí. En aquella época, Balampu era una gran pradera con poca gente y pocos negocios. Solo una persona llamada Li abrió una posada y la situación era muy deprimente. Song Qing descubrió que no había lugar para quedarse en otro lugar, por lo que se quedó en el hotel Li Jia. La posada es pequeña y tiene capacidad para 80 personas. Un gran número de soldados no tenían dónde vivir y tenían que dormir al aire libre.
En el primer mes del año, se levantó viento del norte y el cielo estaba tan frío que los soldados no aguantaron el frío y empezaron a quejarse. Un soldado vio una copla colocada en la puerta de la posada y dijo: "¡Esta copla está tan bien escrita que es famosa en todo el mundo!" "En este lugar ni siquiera hay un lugar para vivir. Dormir al aire libre". ¡El clima está helado, el mundo entero lo celebrará!" Después de decir eso, arrancó el pareado y lo rompió en pedazos. Song Qing escuchó lo que dijo el soldado. Lo pensó, pero tenía razón. Este lugar es una vía de tráfico por la que pasan muchos peatones. Deberíamos abrir más hoteles. Entonces, llamó al comerciante y le dijo que quería cambiar el nombre de la posada, comenzando por el carácter general del pareado "Qi Qing Tian Xia", poniendo el carácter azul de Bolan Shop y terminando con el carácter de la tienda. de Li Jia Inn, por lo que agregó Bolan. La tienda se cambió a la tienda Pulan. Así nació Pulandian.
Algunas personas dijeron que antes, Lijia Inn también hacía cestas para alimentar a los animales a algunos conductores que se alojaban en el hotel. Con el tiempo, la gente llamó a Li's Inn the Basket Store. Llamar y llamar, se llama Pulandian. Es sólo una leyenda de todos modos.
Hoy en día, Pulandian ha experimentado cambios trascendentales. Se están levantando rascacielos, hay fábricas por todas partes, tiendas y restaurantes uno al lado del otro, y hay decenas de hoteles y pensiones. Esta es una ciudad limpia y próspera.
El tercer cuento popular de Xinjin
Liu, mujer, nació en 1960. Es uno de los mejores cantantes de canciones populares de Xinjin. Estudió con el artista folclórico Wang y participó en el descubrimiento, protección y adaptación de una gran cantidad de canciones populares de Xinjin. Sus obras incluyen "Soy criadora en la comuna", "Devolver el regalo de compromiso", "Flores que florecen en las cuatro estaciones", "Atar zapatos", "Vender verduras", "Salir de la casa de los padres", "Cantar en el azul". River", etc., profundamente querido por el público.
? Soy criador en una comuna. Doy de comer a una gran piara de cerdos. El cerdito y la pezuña blanca saltaron uno a uno. Los cerditos hicieron pucheros y se apoyaron en el suelo uno a uno, levantando al niño travieso y sintiéndose halagados. Levantarse temprano no es una pérdida de tiempo. Oye, oye, ¿eh?
Hace unos días, en la comunidad de Vanke Harbour City en la ciudad de Pulandian, al escuchar la canción "I am the Commune Caretaker" cantada por Liu, de 55 años, la gente se vio repentinamente introducida en esa larga era. Siente la profunda huella dejada por años de pasión ardiente.
Esta es una de las obras representativas de las canciones populares de Xinjin en las décadas de 1950 y 1960. El cantante Liu es el heredero de las canciones populares de Dalian Xinjin, un patrimonio cultural intangible de la provincia de Liaoning, y uno de los más activos. cantantes de canciones populares de Xinjin hoy. Ha estado cantando canciones populares de Xinjin durante casi 40 años. A través de su narración, podemos tener una nueva comprensión de la herencia de las canciones populares de Xinjin.
Aprender un oficio/habilidad/oficio
Comenzó a actuar a los 8 años.
Las canciones populares de Xinjin son un arte musical original con una larga historia. Aunque el condado de Xinjin, predecesor de la ciudad de Pulandian, se estableció en 1945, la tradición oral demuestra que la historia de las canciones populares de Xinjin se remonta a miles de años atrás. Algunas personas dicen que Li Shimin nació durante la Expedición al Este, pero según la "Crónica del condado de Xinjin", durante el período Shunzhi de la dinastía Qing, el gobierno reclutó personas para reclamar tierras. La economía en el sur de Liaoning floreció y la población aumentó. Las ciudades y los mercados se hicieron más densos, y la cultura y el entretenimiento florecieron. Las melodías laborales de los trabajadores han formado gradualmente un repertorio de estilo fijo, que puede ser cantado ampliamente en el sur de Liaoning como un tesoro cultural. Nuevas canciones populares se originaron en Pulandian, Liancheng, se difundieron en Dalian e influyeron en el noreste e incluso en todo el país. ¿Algunas de sus pistas fueron seleccionadas? ¿Un clásico centenario de los discos chinos? , ganó el Premio Internacional a la Canción Popular Destacada, fue incluida en los Materiales de Enseñanza de Música de Asia y el Pacífico por la UNESCO y goza de una buena reputación en el país y en el extranjero. Para Liu, que participa activamente en el escenario de canciones populares de Xinjin, la herencia es una oportunidad. Su investigación y promoción de las canciones populares de Xinjin se llevan a cabo entre la gente, que es una fuente viva de arte original.
? Me encanta cantar desde pequeña, tal vez sea hereditario, o tal vez esté influenciado por el ambiente de la época. De todos modos, me encanta cantar y, para usar el dicho de moda en la época, soy un amante de la literatura y el arte. Cuando tenía 8 años canté en un escenario por primera vez. No tuve miedo escénico y me gané aplausos. De esta manera, he sido miembro del equipo de publicidad desde la escuela primaria hasta la secundaria. Me encanta cantar canciones populares. Cuando tenía 16 años, por casualidad, aprendí una canción llamada "Soy un guardián de la comuna". Era completamente diferente de las canciones populares comunes y la letra contaba una historia. Esta fue mi primera exposición a la música folclórica de Xinjin y me enamoré de ella. Como me encantaba tanto, me levantaba todas las mañanas y practicaba mi voz durante los siguientes años y me esforzaba mucho. Fue un trabajo duro, pero finalmente me convertí en uno de los mejores cantantes folklóricos de Xinjin.
En resumen, las canciones populares de Xinjin incluyen principalmente yangko en tono menor, música de un solo tambor, música de títeres de sombras, cánticos laborales, música antigua, etc. Las canciones son generalmente breves y concisas, en su mayoría agudas, ruidosas y vivaces, y una parte considerable de ellas están en tonos menores, mostrando humor, ingenio e ingenio. La mayoría de ellos cantan sobre cosas que los rodean y asuntos personales. Son básicamente narrativos, con una fuerte narración y actuaciones vívidas. Por lo tanto, aprender canciones populares de Xinjin no se puede hacer en uno o dos días, ni se puede aprender de los libros de texto.
Dicho esto, tengo una buena oportunidad de aprender canciones populares en idioma Xinjin. A la edad de 16 años, participé en una clase de Yangko y canciones populares en el Centro Cultural del condado de Xinjin y conocí al Sr. Lu Degui, un experto en la investigación y compilación de canciones populares de Xinjin. Después de escucharme cantar, sintió que tenía talento para cantar canciones populares de Xinjin y que podía desarrollarme en esa dirección. A finales de la década de 1970, el Centro Cultural del condado de Xinjin organizó una excavación profundamente arraigada de canciones populares de Xinjin en zonas rurales, y el Sr. Lu Degui y yo fuimos allí. Fue durante este proceso que conocí a Wang, un artista folklórico que cantaba canciones populares de Xinjin, y se convirtió en mi maestro. Es el primer heredero de las canciones populares de Xinjin que se graban actualmente.
Aprendí de Wang. Cuando era joven, aprendió canciones populares de Xinjin de su tío Wang Yude, que sabía tocar el tambor Taiping. Otro maestro es Zhao Chuandi, un artista de los aldeanos de Tianjia que canta tambores del noreste.
Aprendió la esencia de las canciones populares de Xinjin de los dos maestros y me las enseñó. Profundizando más, Zhao Chuandi aprendió sus habilidades para el canto de su padre, quien las aprendió de un viejo artista solitario en Fuzhou. Puedo rastrearlo hasta sus raíces, y lo que he aprendido se estima que fue hace 160 o 70 años. Bajo la guía de mi maestro, mi nueva canción popular ha alcanzado un nuevo nivel. He aprendido mucho y me he beneficiado mucho en mi vida. ?
Alcance
Nuevas canciones populares están en el elegante escenario.
Desde la fundación de la Nueva China, ha habido dos picos en la recopilación y clasificación de canciones populares en el idioma Nuevo Jin en Dalian. El primer pico se produjo a finales de los años 1950 y principios de los 1960. Un grupo de artistas culturales de Dalian fueron al condado de Xinjin y sus alrededores para recolectar y compilar una gran cantidad de canciones populares, canciones laborales, melodías de un solo tambor, títeres de sombras, etc. de artistas y cantantes folclóricos. El Centro Cultural del condado de Xinjin también cuenta con una escuela de arte en Pikou, que brinda capacitación mientras se exploran las canciones populares de Xinjin.
Estas actividades han permitido recopilar, organizar y difundir sistemáticamente canciones populares de Xinjin, y se han producido varias canciones populares representativas de Xinjin, como "Plum Blossoms Bloom Well", "Lullaby", "River ", " "En pocas palabras", "Adivina la flor", "Soy el guardián de la comuna", etc., han tenido un amplio impacto en todo el país. ¿Se seleccionó la "Canción de cuna" de Xu? ¿Un clásico centenario de los discos chinos? , ganó el Premio Internacional a la Canción Popular Destacada y fue incluida en los Libros de Texto de Música de Asia y el Pacífico por la UNESCO en 1997.
El segundo pico se produjo a finales de los años 1970 y principios de los 1980, cuando los grupos de recolección de canciones populares excavaron y protegieron la cultura tradicional a gran escala, especialmente las nuevas canciones populares. Se han recopilado y grabado más de 65.438+0.000 canciones populares.
Al mismo tiempo, el Centro Cultural del condado de Xinjin organizó a Lu Degui, Jiang Fengqing, Zhang, Liu y otros para que se adentraran en el campo y descubrieran las canciones populares de Xinjin. Además de rescatar el repertorio tradicional, también adaptaron, compusieron y cantaron más de diez nuevas canciones folklóricas, entre las que destacan "Repaying the Betrothal Gift", "Flowers Blooming for Four Seasons", "Tie Shoes", "Selling Verduras", "Hui Hui" Hogar", etc. Las canciones populares de Xinjin son frescas y simples, causan sensación en presentaciones en todo el país, provincias y ciudades, y han ganado muchos elogios en todos los ámbitos de la vida. Durante este período, Liu comenzó a ayudar a cantantes folclóricos emergentes a brillar en el escenario.
? Después de ir al campo para recopilar canciones populares y realizar excavaciones, se adaptaron y crearon más de diez canciones populares en el nuevo idioma Jin. En la escena de la música rural de la década de 1980, estas nuevas canciones populares eran profundamente amadas por el público y todos estaban dispuestos a escucharlas. A veces pienso que estas canciones le gustan a la gente común, entonces, ¿qué pasará en el escenario oficial? He estado tocando el tambor en mi corazón, preguntándome si estas canciones se pueden poner en un escenario elegante.
En 1980, participé en la Performance Artística de los Trabajadores de la Universidad de Shandong en Shenyang. Cantó las nuevas canciones populares alegres y divertidas "Tying Shoes" y "Selling Vegetales", así como las líricas "Return Gift" y "Flowers Blooming in Four Seasons", que fueron igualmente populares. "Returning the Bride" es una adaptación de la melodía popular excavada "Running in Sichuan". La canción popular "Running to Sichuan" circula en las zonas rurales de Xinjin desde hace mucho tiempo. Su melodía es eufemística y elegante, su ritmo es suave y alargado, y es apto para el lirismo. Después de completar la nueva letra, no solo conservamos la melodía principal de la canción original "Benchuan", sino que también hicimos adiciones y eliminaciones apropiadas en algunos lugares según el contenido de la nueva letra, expresando la alegría de una niña antes del matrimonio, su persuasión para su padre y dulzura.
Estoy muy feliz de que el público agradezca nuestra adaptación de la canción popular. Por un lado, siento que mis esfuerzos han sido reconocidos y, por otro lado, también demuestra que las canciones populares de Xinjin tienen una base masiva muy amplia. Desde entonces ha participado en numerosas ocasiones en diversas actuaciones provinciales y municipales. Entre ellos, el que más me impresionó fue el Segundo Concurso de Radio y Televisión para Jóvenes Cantantes Aficionados de Dalian, celebrado en 1987. Hasta la revancha, estaba muy asustado porque los otros cantantes eran todos profesionales y no tenía ni idea. Inesperadamente, tan pronto como comenzó la canción, el público estalló en un estruendoso aplauso. En ese momento finalmente di un suspiro de alivio, la popularidad de las nuevas baladas doradas.
He cantado canciones populares de Xinjin durante muchos años y he participado en muchas actuaciones. Lo que me sostiene es el amor. Durante una actuación, mi marido tuvo que irse de viaje de negocios y mi voz todavía estaba ronca. Me aconsejó que no fuera porque mi hijo aún era pequeño. Dijo que siempre iría a espectáculos y que no tendría tiempo para cuidar a mi hijo. Pero insistí en ir a toda costa, pero mi marido no podía vencerme, así que tuve que rendirme. Más tarde, una vez, mi esposo me vio actuar en vivo y vio que al público le gustaban tanto las nuevas canciones populares que cantaba. Finalmente entendí por qué insistía en actuar tanto. Desde entonces, mi esposo ha sido un gran apoyo en mi desempeño.
El encanto de las canciones populares de Xinjin me ha hecho profundamente consciente de ello a través de muchos años de actuaciones. ¿1990? ¿Ir al campo? Durante el evento, formamos un equipo de actuación y frecuentemente íbamos al campo a actuar. Cantamos 24 veces en dos meses, a veces dos veces al día, y los lugares estaban llenos.
Se puede decir que las décadas de 1980 y 1990 fueron una época en la que las canciones populares eran extremadamente populares y populares. También es un proceso para nosotros, los nuevos cantantes folclóricos con medalla de oro, acumular experiencia en el canto escénico y aprender en profundidad. ?
Enseñar y heredar
Es necesario empezar desde los niños
En el nuevo siglo, investigar y versionar canciones populares se ha convertido en una moda en la industria musical mundial. ¿En China? ¿Nueva música folklórica? También se está volviendo cada vez más popular y nuevas canciones populares únicas también brillan intensamente.
En agosto de 2006, se llevaron a cabo 12 subsedes en CCTV. ¿Concurso de canto juvenil? De hecho, la nueva canción folklórica tradicional "Plum Blossoms Bloom Well" se adaptó a la canción del concurso "Plum Blossoms Bloom This Year" y llegó a la final. "Lullaby" es una de las obras representativas de las canciones populares de Xinjin. Es una canción popular del noreste insertada en la canción final "Home" de la serie de televisión "Go East" que alguna vez fue popular en todo el país. Canciones populares de Xinjin, porque no solo son populares, entusiastas, sonoras y sencillas entre las canciones populares del noreste, y son buenas para expresar el temperamento audaz de la gente del noreste, sino que también tienen la simplicidad, la sencillez, el humor y la diversión de las canciones populares de Shandong, especialmente porque las películas de Liaonan se burlan de ellos. También tiene un encanto delicado, tortuoso y eufemístico, y es muy expresivo. Su encanto ha florecido en los círculos literarios y artísticos de la nueva era. Por supuesto, el desarrollo de todas las formas de arte debe pasar por un proceso de herencia para tener una vitalidad más fuerte y perspectivas de desarrollo más amplias.
? Tengo 55 años y estoy jubilado del Second Grain Depot de Pulandian. Hace unos años, la escuela primaria Pikou abrió una clase de canciones populares de Xinjin y me invitaron especialmente a enseñar a los niños a cantar canciones populares de Xinjin. Inesperadamente, mi clase fue muy popular entre los niños. Estar con ellos me recuerda la época en la que era un niño aprendiendo a cantar y actuar en el escenario. Me encantaría enseñarles nuevas baladas y mantenerlos cantando.
Nuestra generación realmente ha hecho un buen trabajo en materia de herencia cultural. Las canciones populares de Xinjin han sido catalogadas como patrimonio cultural inmaterial provincial y recomendadas por el Departamento Provincial de Cultura para postularse a la lista de patrimonio cultural inmaterial nacional. Nuestro gobierno local también ha intensificado sus esfuerzos para proteger y explorar las canciones populares de Xinjin. En los últimos años, el gobierno también ha compilado y publicado una colección especial de canciones populares del sur de Liaoning, las ha grabado en CD, ha protegido a artistas antiguos y ha extraído más información y materiales. En términos de educación, la educación sobre canciones populares de Xinjin se lleva a cabo en los cursos escolares de varias escuelas. Este buen arte no debe interrumpirse, por lo que debemos comenzar con los niños, exponerlos a este arte desde una edad temprana y enamorarse gradualmente de él, para encontrar herederos adecuados.
Las canciones populares de Xinjin se caracterizan principalmente por un canto hermoso, un rango moderado y una melodía suave. Al cantar, a menudo se utilizan la melodía de revestimiento, la palabra de revestimiento y la melodía de swing, y los instrumentos van acompañados de música folclórica tradicional como el erhu. En comparación con las canciones populares, las canciones populares de Xinjin también tienen su propio encanto y las habilidades para cantar son las mismas. Puedo usar las habilidades para cantar canciones populares de Xinjin para cantar canciones populares y el efecto de canto también es muy bueno. Por mi parte, seguiré cantando nuevas baladas doradas. Pero para ser honesto, aunque algunas personas han venido a mí para aprender el arte de mi maestro a lo largo de los años, no hay sucesores adecuados debido a los requisitos de comprensión y pronunciación. Ahora, en mi tiempo libre, le canto nuevas canciones populares a mi nieta de 10 meses y me siento muy feliz cada vez que las escucho. También quiero entrenarla para que sea mi sucesora y espero que mi deseo se haga realidad. ?
Las canciones populares de Dalian Xinjin son un arte musical original que se originó en Pulandian, Liancheng. Han sido cantadas por artistas populares de generación en generación y son profundamente amadas por las masas. ¿Algunas de sus pistas fueron seleccionadas? ¿Un clásico centenario de los discos chinos? , ganó el Premio Internacional a la Mejor Canción Popular e incluso fue incluida en el libro de texto de música de Asia y el Pacífico de la UNESCO.
Basado en "Colección de canciones populares de la Universidad de Lu", "Colección de canto de marionetas de sombras del condado de Beisan", "Música de marionetas de sombras del sur de Jinzhou", "Música de tambores Taiping de Xinjin", "Música de percusión popular de la Universidad de Lu", " Música de tambores locales de Dalian" Según registros históricos como "Colecciones seleccionadas", el surgimiento de las canciones populares de Xinjin proviene principalmente de cuatro aspectos: primero, de las melodías populares. La mayoría de las canciones populares del sur son canciones populares, y las del sur de Liaoning son principalmente melodías menores. La llamada melodía menor es una forma de música popular en ciudades, pueblos y ciudades. Se originó en el descanso, el entretenimiento, el mercado y otras ocasiones de la vida de las personas. Esto también está en consonancia con las características de las ciudades densas y la vida tranquila de la gente. en el sur de Liaoning en los últimos doscientos o trescientos años. El segundo es de música de un solo tambor. Se dice que las tropas de la dinastía Tang usaban tambores para adorar las almas de los soldados. El sur de Liaoning era una zona mixta de han y manchúes y estaba profundamente influenciada por las canciones y danzas de los chamanes manchúes. El tercero es música de títeres de sombras. Durante el período Jiaqing de la dinastía Qing, ¿vino de Luanzhou, Hebei? ¿Marioneta de sombra de burro? Tiene una gran influencia en el sur de Liaoning. Muchos grupos de sombras van de casa en casa, actúan en cada pueblo y todos aprenden a cantar. La música de títeres de sombras inyecta vitalidad a las canciones populares de Xinjin. En cuarto lugar, ¿hay algunas nuevas canciones populares de Jin que provienen de la música tradicional local de tambores y que son amadas por la gente? Canto doble, etc.
Las canciones populares de Dalian Xinjin se cantan con voces reales, lo que requiere una enunciación clara y formas elegantes de la boca.
Las formas de canto se pueden dividir en solista, dúo y? ¿Una persona para liderar, muchas para liderar? Espere y preste atención a la interacción con la audiencia. Además, debido a la gran cantidad de inmigrantes de Shandong en el área local, las canciones populares de Dalian Xinjin también tienen las características humorísticas de las canciones populares de Shandong.
?