Texto original
El Rey de Qi le preguntó a Zhao Houwei. Antes de que se publicara el libro, Hou Wei le preguntó al Correo: "¿Cómo te va a los 18?". ¿Están seguras las personas? ¿El rey todavía está a salvo? El enviado dijo sin decir una palabra: "Después de tomar el trono, primero preguntaré sobre la edad y el pueblo, no sobre el rey. ¿Debería ser humilde primero y luego ser respetuoso?", Dijo Hou Wei: "¡De lo contrario! ¿Si?" son jóvenes, ¿por qué todavía hay gente? Si no tienes gente, ¿cómo puede haber un caballero? Entonces, ¿todavía hay gente preguntando al final del libro? "Entonces continuó preguntando:" ¿Están bien con todos? las vírgenes aquí? Aunque tengan comida, comerán. También comerán; se visten los que tienen ropa, se visten los que no tienen ropa, es para ayudar al rey a alimentar a su pueblo. ¿Está bien Yang Ye? ¿Es porque es un ser humano que se preocupa por los solitarios y sorprende a los pobres? 1. ¿Por qué no tener una carrera? ¿Está seguro el hijo de la hija de Gong Bei? que no se casará hasta que sea mayor, pero seguirá a sus padres. ¿Es por piedad filial que todos lideran a la gente? Todavía no hay un caso judicial. Estos dos eruditos tienen carreras, y ¿por qué el país de Wang Qi? y toda la gente existe? ¿Es porque es un hombre y no es ministro del rey? Pero no cura a su familia, no pregunta por el príncipe. Es inútil sacar a la gente, ¿por qué no matar? ellos?"
Anotación para...
1 Interés: Reproducción.
②Coche: retirar juntos.
Traducción
El rey de Qi envió un enviado a visitar Zhao. Wei abrió la carta del rey Qi y le preguntó al enviado: "¿Cómo va este año? ¿Cómo está la gente? ¿Cómo está el rey?". El enviado dijo con tristeza: "El rey Qi me envió a visitar a Wei. Ahora no lo haces". Pregúntale al rey primero, primero pregunta a la ciudad y a la gente, ¿no es primero humilde y luego noble? "Hou Wei dijo:" No, el año no es bueno, ¿cómo puede haber un monarca? ¿Cómo puede haber un monarca? ¿Por qué hay una razón para preguntar al final del libro? "
Así que volvió a preguntarle al enviado: "Hay una virgen en el estado de Qi llamada Li Zhong. ¿Cómo está él? Es un ser humano y tiene comida para comer. A otros les dio de comer; cuando no había qué comer, a otros también les dio de comer; cuando tenían ropa que vestir, vistió a otros; cuando él no tenía ropa que vestir, también vistió a otros. ¡Esto es para ayudar al monarca a alimentar a la gente! ¿Por qué no le has dado un trabajo todavía? ¿Qué tal Ye Yangzi? Es una persona que ama a las viudas, ayuda a los huérfanos, ayuda a los necesitados y necesita suministros. ¡Esto es para ayudar al monarca a mantener viva a la gente! ¿Por qué no le has dado un trabajo todavía? ¿Cómo están las hijas y los hijos de Gong Bei? No se viste elegante, es mayor, no se casa, se queda en casa y cuida de sus padres. ¡Es una persona que da ejemplo a la gente y enseña a todos a ser filiales! ¿Por qué hasta ahora el bebé no ha sido nombrado mujer casada y puede entrar al palacio? A estos dos hombres inteligentes no se les dio trabajo y a una hija filial no se le dio un sello. ¿Cómo se puede gobernar el estado de Qi y ser el padre de todas las personas? ¿Yuling Neutron sigue vivo? Esta persona es un ser humano, sí, no un rey; en segundo lugar, no manejo a mi familia y no hago amistad con los príncipes; esto es tomar la iniciativa de pedirle al pueblo que sea irresponsable con el país; ¿Por qué no lo has matado todavía? ”