"El silencio es mejor que el sonido" significa que el silencio es más conmovedor que el sonido. La comprensión popular es que a veces no hablar es más útil que hablar. Puede describir algunos paisajes hermosos o escenas de conversación en momentos de tranquilidad.
La fuente de esta frase: "Pipa Xing" de Bai Juyi: No hay tristeza ni odio En este momento, el silencio es mejor que el sonido.
Traducción: Hay otro tipo de tristeza y odio que crece secretamente; en este momento, el silencio es más conmovedor que el sonido.
Notas relacionadas
"Pipa Xing" es un largo poema narrativo escrito por Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang. Al describir las magníficas habilidades para tocar de la niña pipa y sus desafortunadas experiencias, este poema expone fenómenos irracionales como la corrupción burocrática, el sustento de los pobres y los talentos enterrados en la sociedad feudal. Expresa la profunda simpatía del poeta por ella y también expresa la inocencia del poeta hacia ella. él mismo.
La narración y el lirismo de todo el poema se combinan estrechamente para crear una imagen del personaje completa y distinta; el flujo del lenguaje es bien proporcionado, hermoso y armonioso, especialmente la descripción de la interpretación de la pipa, la La metáfora es apropiada, lo imaginario se convierte en realidad y se presenta la imagen vívida.