Estante de bambú
"Estante para té" puede referirse a un estante hecho de bambú amarillo, que se puede colgar en la pared para colocar cosas. . La historia de este tipo de plataforma se remonta a la "pesca de perlas" en la dinastía Song.
Coloca el libro en la estantería.
"Estantería" también puede referirse a colocar libros en una estantería. Por ejemplo, en el poema "Enviando a Zhuge Jue a Suizhou para estudiar" de Han Yu de la dinastía Tang, hay una descripción de "La familia de Yehou tiene muchos libros y 30.000 hachas chajia". La palabra "revisar el estante" aquí significa poner libros en el estante.
Cuantos más libros de metáforas, mejor.
"Chajia" también se puede utilizar para describir la colección de libros. Por ejemplo, hay esta descripción en "The Peony Pavilion Yanshi" escrita por Tang Xianzu de la dinastía Ming: "Tengo medio año, estoy feliz de escribir y tengo más de 30.000 clavos de té y palillos de dientes. Aquí, "Cha Jia " es una metáfora del número de libros.