El pinyin de cavar es jué y el radical 扌, y la combinación de palabras es la siguiente:
1 Cavar pozos y manantiales jué jǐng jǐ quán: Explicación cavar: cavar. ; y: a. Para cavar un pozo, hay que cavar hasta el manantial. Es una metáfora de hacer las cosas bien de principio a fin. Proviene de "Mencius: The Best of the Mind": "Una persona prometedora es como cavar un pozo. Si cava el pozo nueve veces y llega al manantial, es como abandonar el pozo. Ejemplo de cavar un pozo y". la primavera es hábil, moler ladrillos para hacer un espejo no es estúpido. ——Lu You, Dinastía Song, "Poema de mirar hacia el templo de Duan"
2. Sepulturero jué mù rén: Explica la persona que cava tumbas para enterrar a los muertos. Una metáfora de quienes destruyeron el viejo sistema. Ejemplo: La gente corriente es la sepulturera de una sociedad fea y corrupta.
3. Cavar una casa para cazar ratones jué shì qiú shǔ: Explicación: cavar una casa para cazar ratones. Una metáfora de perder algo grande por cosas pequeñas. Fuente: "Huainanzi·Shuo Shan Xun": "Rompieron el estanque para conseguir tortugas, construyeron una casa para conseguir mapaches, cavaron una casa para conseguir ratas, cortaron labios para curar caries, un caballero no seguirá a los seguidores de Jie Zhizhi".
4. Jué dì xún tiān: Explicación: excavar: excavar; Cava el suelo para encontrar el cielo. El comportamiento metafórico es contrario al propósito, contrario a la realidad e imposible de lograr lo que se desea. La fuente es "Xu Zhi Yue Lu, maestro zen Zhishen de Huazang Zhantang, Changzhou": "Excavando la tierra para buscar el cielo y clavando clavijas en el cielo. Este ejemplo muestra que los miembros de la familia tratan todo con cuidado y esperan que así sea". alcanzará la justicia, y cavará la tierra para buscar el cielo. ——Wang Dangui de la dinastía Yuan, "Alchemy Sand"
5. Describe crueldad u odio profundo. Fuente: "Registros históricos: biografía de Wu Zixu" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "Wu Zixu le preguntó al rey Zhao, pero cuando no pudo encontrarlo, desenterró la tumba del rey Chu Ping y sacó su cuerpo. , lo azotó trescientas veces, y luego se acabó." Este ejemplo muestra que hizo el trabajo de cavar tumbas y azotar cadáveres, lo cual era impopular.
6. Entierro vertebral y excavación chuí mái chuān jué: Explicación del asesinato, entierro de cadáveres y robo de tumbas. Generalmente se refiere a cometer delitos. Fuente: "Obras seleccionadas · Inscripción de Sun Yue sobre la inscripción del rey Zhao de Anlu en Qi": "El grupo que enterró las vértebras y excavó en grupos". Nota de Zhang Mian: "Enterrar las vértebras significa robar a la persona y enterrarlos; cavar a través de las vértebras significa enterrarlos en una tumba. Y tomar cosas."
7. Cavar cuando tengas sed lín kě zhī jué: Explicación: cava un pozo cuando tengas sed. Es una metáfora de no prepararse con antelación y sólo pensar en una solución de último momento. Fuente: "Huangdi Nei Jing·Su Wen·Four Qi Ajustando el Espíritu": "No es demasiado tarde para curar la enfermedad de un marido cuando ya está establecida, y para curarla cuando ya es un trastorno. Es como cavar en un ¡bien cuando tengas sed, o lanzar un cono después de pelear!"
8. Cavar un pozo cuando tengas sed lín kě jué jǐng: Explicación: cava un pozo cuando tengas sed. Es una metáfora de no prepararse con antelación y sólo pensar en una solución de último momento. Fuente: "Huangdi Nei Jing·Su Wen·Four Qi Ajustando el Espíritu": "No es demasiado tarde para tratar la enfermedad de un marido después de que ya se haya convertido en una enfermedad, y luego tratarla después de que un trastorno se haya convertido en una enfermedad. Es ¡Como perforar un pozo cuando tienes sed o lanzar un cono después de una pelea!" Ejemplo Una cosa está vacía y cien cosas están vacías. Cuando cavas un pozo cuando tienes sed, ¿cómo puedes arrepentirte? ——Capítulo 35 de "El romance de los dioses" de Xu Zhonglin de la dinastía Ming
9. Luó jué jù qióng: explica que un pájaro está cavando en busca de un ratón, pero el pájaro y el ratón están cerca; no poder recaudar fondos. La crisis financiera de la empresa ejemplo ha llegado al punto en que todos están agotados, pero él todavía no se rinde fácilmente.
10. Luo Que Dig Mouse luó què jué shǔ: La explicación originalmente se refiere a la vergüenza de tender una red para atrapar gorriones o cavar hoyos para atrapar ratones y saciar el hambre. intentando todos los medios para recaudar dinero. Fuente: "Nuevo Libro de Tang·Zhang Xun Zhuan": "Cuando los pájaros desentierran ratas, hierven las ballestas blindadas para comérselas". Un ejemplo de un moribundo que está a punto de morir de hambre, y los pájaros desentierran ratas. Cuando se acaba la comida, la zanja se vuelve estéril. ——"Youru Sanbao" de Yan Fu
11. Cava un pozo cuando tengas sed kě ér jué jǐng: explica que no se cava un pozo hasta que se tiene sed. Es una metáfora de no prepararse con antelación y sólo pensar en una solución de último momento. Fuente: "Su Wen · Four Qi Regulates the Spirit": "No es demasiado tarde para tratar la enfermedad de un marido cuando ya está establecida, y para tratarla después de que su trastorno se haya convertido en una enfermedad. Es como cavar en un pozo cuando ¡sediento o lanzar un cono después de pelear!"
12. lín yē jué jǐng: lín yē jué jǐng: explicación de la asfixia: las hormigas alimenticias bloquean la garganta. Cuando la comida bloquea la garganta y se necesita agua, se cava un pozo para conseguir agua. Metafóricamente es demasiado tarde. Fuente: "Yanzi Chunqiu·Neipian Miscellaneous Part 1": "Una persona ahogada no pregunta por la caída; una persona confundida no pregunta por el camino; después de ahogarse, uno pregunta por la caída; cuando uno está confundido, entonces pregunta para el camino. Esto es como apresurarse a forjar un ejército ante las dificultades, o apresurarse a cavar un pozo cuando uno está asfixiado”
13. : Explicación: excavar en una “cueva”, una casa de barro. Callejones desiertos, sencillas casas de barro. Proviene de "Política de los Estados Combatientes · Política Qin" escrita por Liu Xiang de la dinastía Han Occidental: "Qiefu Su Qinte cavó una puerta en un callejón pobre y la casa de moreras se abrió a la tierra.
”
14. Duàn mù jué dì para cavar la tierra con madera rota: En la antigüedad, la madera rota se usaba como mortero y cavar la tierra se usaba como mortero. También se aplica el idioma de origen del poema "Yi Xici Xia" de Huang Tingjian de la dinastía Song "Inscrito en la tinta del rey de Huangzhou": "Cavar la tierra y romper madera no es tan bueno como las oportunidades". "Por ejemplo, el" Tratado sobre el castigo corporal "de Kong Rong dice: El sistema del sabio puede ser mejor que el del santo, y la habilidad de usar el golpe de ariete es mejor que romper la madera para cavar el suelo. ——Dinastía Song Wang "Comentarios de Jiwen Jiwen sobre poesía" de Yinglin
15. Luó jué yī kōng: Explicación: usar una red para atrapar pájaros; cavar: usar todos los medios para cavar madrigueras de ratones para buscar comida. Capítulo 30 del "Romance popular de la República de China" de Dongfan y Xu Xianfu: "En ese momento, Ningcheng ya había desenterrado todo y estaba desesperado por una gran suma de dinero, por lo que no tuvo más remedio que hacer cualquier cosa. . ”