Los anteriores son sólo ejemplos, hay muchas maneras de decirlo.
¿Cómo se dice "Gracias por tu arduo trabajo" en japonés?
Hay muchas maneras de decir esto. Los subordinados naturalmente mantienen una distancia respetuosa con sus superiores, mientras que los superiores utilizan prototipos para sus subordinados. Si eres un amigo cercano del mismo nivel, puedes hablar de manera informal. Si no están familiarizados entre sí, también usarán expresiones corteses, como: ごさまでしたぉれ.