La explicación para dar patadas y golpearse el pecho
es la misma que “pisotear y golpearse el pecho”. Poema "Oda a los diez años" de He Jingzhi: "¡Oh! ¡Que los reaccionarios imperialistas se lamenten! Que pateen sus pies y se golpeen el pecho para maldecir..." "Guangming Daily" 9 de enero de 1977: "Convoy de coches fúnebres, todo el pueblo Lo siguen, sólo se ve el coche fúnebre. Fue allí y no vio regresar al Primer Ministro. Pateó y se golpeó el pecho con dolor, llamando al Primer Ministro con lágrimas en el rostro. y se golpeó el pecho. Describe emociones intensas. "Margen de agua" Capítulo 102: "Wang Zhen golpeó sus pies y se golpeó el pecho y dijo: '¡No debería haber venido a ver a ese traidor!'" Un libro "Pasó y golpeó su pecho".
Desglose de palabras
Explicación de patear el suelo Pisotear el suelo con los pies. Se utiliza principalmente para describir emociones como excitantes, extremadamente tristes o ansiosas. "Han Feizi: Primer encuentro con la dinastía Qin": "Cuando escuchas una batalla, pateas y te quitas la ropa, cometes un crimen, saltas sobre las brasas de la estufa y mueres a causa de lo primero, todos son Lo mismo." Du Fu de la dinastía Tang, "The Army Chariot": "Quítate la ropa, patea y llora en el camino. El grito va directo al cielo" Pu Songling de la dinastía Qing ". "golpearse el pecho en Liaozhai" es un gesto de protesta, como tristeza, ira o culpa.