Traducción al chino clásico: Es una lástima que aquí no haya santos.

Una traducción de prueba es la siguiente:

Este no es el momento de promover personas capaces e íntegras y expulsar a personas corruptas e incompetentes, (al contrario...)

Notas:

1. Biografía de Huang Zunsu en la dinastía Ming.

2. Promocionar talentos: promover y utilizar personas con talento.

3. Jubilación: Que los corruptos e incompetentes se retiren de la política.

Apéndice:

Huang Zunsu, cuyo nombre de cortesía es muy largo, nació en Yuyao. En el año 44 del período Wanli, se convirtió en Jinshi. A excepción del ascenso de Ning Guo, es meticuloso y sensible. En el segundo año del apocalipsis, acepté el consejo y regresé a casa. En el invierno del año siguiente, Yu Maoheng, Cao, Liu, Zhou Hongmo, Wang Ji y Feng Congwu fueron convocados, pero Zhao, los ministros Niu Yingyuan, Ding y otros se mostraron tercos.

Tanto Zhong Bing como Ying Yuan son los protagonistas. Ahora que los ladrones de demonios en Shandong están en paz, el resto de los miembros del partido han sido incitados nuevamente. El gobernador Wang Weijian no podía controlarlos, por eso los respetaba. Porque dijo: "El gobernador puede servir tanto para fines internos como externos, por lo que utilizar Jingqing ahora no es la forma de ser de un servidor extranjero". También detalló los asuntos de Chen Shui-bian, criticó duramente al general Ma Shilong y apoyó las intenciones de Sun Chengzong. Durante sus varios años en el cargo, el emperador nunca convocó a sus ministros. Zunsu, regresa al palacio para contar tu historia y decidir en persona. De lo contrario, puedes hablar sobre el banquete y discutirlo con los ministros. El emperador no puede utilizarlo.

En febrero del cuarto año, sopló el viento y sopló la arena, el cielo se oscureció y la tierra se oscureció, y sonaban tambores por todas partes, así que duró diez días. En la luna nueva de marzo, se produjeron tres terremotos en Shi Jing, especialmente en el Palacio Qianqing. Cuando el cuerpo del emperador no está en armonía, no se pueden temer los sentimientos humanos. Los esfuerzos de Zunsu por explicar la situación actual fracasaron diez veces. Finalmente, dijo: "Su Majestad odia ser un funcionario humilde y la gente es tabú. Así que, si plagia pieles, no se deje abofetear. Ahora, cuidando a Zhao Rao, la prohibición se acerca al final de la dinastía Tang. Y Xiao Qiang está más preocupado que sus enemigos. "La corte imperial no tiene planes ni contratiempos, y los que están en el país no saben cómo aprovecharlo. Si no se retiran aquí y se convierten en enemigos de quienes lo hacen. están erguidos, ¿no estará sola Su Majestad? Wei Zhongxian se puso furioso tan pronto como se apartó del camino. Encuentre una manera de encontrar el cetro. El fondo de ayuda de Xie Han es el salario de un año.

Así que Zhongxian fue acusado y se le ordenó ceder. Respete el elemento de la ira y resista la escasez. En resumen: "Hay un palacio en el mundo que está cerca de la suerte. Fu Wei se hizo a un lado, pero ¿quién sabe en el mundo que hay males en el mundo, tanto domésticos como?" extranjeros, y todos quieren comer su carne, pero ¿quién podrá controlarlo? Su Majestad pensará que Qu Jing está disponible, no sé si es una cancioncilla, pero no es sin escrúpulos, debo pensar que soy el único que puede controlarlo, y no sé si puedo; controlarlo, así que no puedo lidiar con eso. Desde que Su Majestad ascendió al trono, los funcionarios han sido amonestados repetidamente, dejando a quienes están en el poder sin ambiciones firmes. Aquí no se llama aislamiento. Ir a un camarero cercano es aislamiento. Hoy, los cortesanos expusieron la anarquía de la lealtad y la moralidad. Si Su Majestad no logra avanzar temprano, la situación definitivamente será mala. Zhongxian no cederá a su control y limpiará su estómago; una persona leal y virtuosa no regresará al pasado, sino que desaparecerá su propio iceberg. Al principio, Judá fue hostil a los eruditos-funcionarios, pero más tarde consideró la supremacía como un motivo de preocupación. Dado que la cerca de leña es fuerte, ¿quién podría envenenarse? Ésta no es sólo la deficiencia de la amonestación de Taiwán, sino también la dificultad de la amonestación. "Cuanto más leales y virtuosas son las personas, más las odian.

Wanyi es a la vez asistente y miembro del personal de la corte imperial, y cientos de funcionarios compiten por ello. Cientos de personas se apiñan en El gabinete, gritando y maldiciendo, los ministros inclinaron la cabeza y no se atrevieron a hablar. Zun Su dijo con severidad: "El pabellón está lleno de libros de seda, lo que significa que Li Sifei no se atrevió a venir por el decreto imperial. ¡Si somos groseros! "Está un poco disperso. Está bien, ¿por qué molestarse en morir de nuevo?" Zunsu dijo: "La ley establece que si no luchas contra los diez males, no hay forma de morir". Hoy, este ministro leal que rechinaba los dientes se ahogó en la ferocidad del rechinar de dientes. Esta generación se reirá y se dirá unos a otros que podemos azotar a cientos de personas con la ayuda del emperador. Las generaciones posteriores dominaron el pincel de escritura de Dong Hu y siguieron el "Gangmu" de Zhu, que decía: "En cierto día, cierto médico murió a causa de sus palabras". ¿No es vergonzoso? Cuando se trata del cetro de la corte imperial, hay que llamarlo sistema ancestral. No sé si en la era de Erzheng, el rey Zhen Liu Jin fue allí, Zhang Cong, Yan Song y Zhang Chao; armonía familiar. Si un ministro traicionero quiere presumir, teme que ministros leales y personas justas se interpongan en su camino, por lo que utilizará el personal de la corte para acelerar sus asuntos privados, de modo que el maestro será llamado "Rechazar amonestar". y tiene derecho a aprovecharse, mientras que una persona benévola tiene la apariencia de sostener el bastón. Así que haz lo que quieras sin ningún escrúpulo, de lo contrario el desastre se trasladará al país. Ahora que eso ha desaparecido, gradualmente se está volviendo imposible humillar y matar a los eruditos.

Rogando que se les restituya a su antigua posición y se les den asignaciones especiales para que los huérfanos puedan recibir ayuda y regresar a su ciudad natal para morir inmortales. "Escaso, beneficiando a Zhongyi.

En agosto, Henan entró en el sello imperial. Zhongliang quería abolir sus asuntos, por lo que le ordenó entrar por la puerta de la dinastía Ming y darle un sello. Zunsu dijo: " En el pasado, Cai Que se apoderó del sello. A la espera de señales auspiciosas para cambiar el año, Song Zuo no peleará. Durante el reinado del emperador Hongzhi de esta dinastía, Shaanxi ofreció un sello de jade, ordenó que lo tomaran y lo recompensó con cinco piezas de oro. Esta historia ancestral debe ser seguida. "El asunto fue archivado. En la primavera del quinto año, envió caballos de té a Shaanxi. Tan pronto como dejó la capital, Cao Qin se convirtió en un antipartido, atacó ilegalmente al mal, ayudó a Gao Panlong y Wei Dazhong a torturar a Yan. Yan, y luego cortó sus libros.

Respete los elementos, atrévase a hablar, especialmente tenga visión Cuando entró por primera vez al escenario, Zou Yuanbiao brindó ayuda práctica e inmediatamente dijo: "No todas las puertas son lugares. para conferencias. Xu Wenzhen ya lo ha discutido en el pasado. "No se pueden utilizar los estándares del yuan. Yang Lian atacará a Zhongxian y Wei Dazhong lo procesará. Zunsu dijo: "Además del rey, debe haber ayuda interna. ¿Dónde está Yang Gongyou? Si te lo pierdes, no habrá clase. "Miles de personas han muerto, y su respeto por los elementos será ridiculizado, y aquellos que no obedezcan morirán en el desastre. El teniente general destruyó a Wei Guangwei y lo respetó, diciendo: "Guangwei es una vergüenza para el villano. Si tienes prisa, correrás riesgos. "Las grandes y medianas empresas se negaron a cumplir, mientras que Guangzhou y Wei favorecían a los leales y virtuosos para promover el desastre.

En ese momento, Lin Dong estaba en un período próspero y formó una camarilla Con la gente de la aldea, Zhang Yunru de Jiangxi, Chen Liangxun y Dazhong querían refutar a Shangshu Zhong, y la gente de Qin Zunsu no estaba contenta y finalmente lo detuvo. y Pan de Shanxi querían nombrar a Guo Shangyou como gobernador de Shanxi, pero insistieron en ello. Las críticas de Shang You Zun Su citaron varios de los legados de Du Zhengnan y dijeron que lo importante era que no podían ser ajedrez grandes y medianos.

Cuando Wang Wenyan fue encarcelado, era difícil discutirlo. En ese momento, Zhongxian quería matar a las personas que ya conocían a Zunsu y quería castigar a Liu Jin. Zhang Yong, y envió al asesino a Wu Zhongfan, la cuarta generación, para recordar a Zhong Xian: "Todo tiene un rastro. "Entonces los japoneses enviaron un enviado especial para ver la verdad, tomaron los nombres de siete personas, incluidos Bai Shu y Zun Su, y los arrestaron. El enviado llegó a Suzhou y llevó al capitán de Zhou Shunchang y a otras personas fuera de la ciudad a Zun Sudu. Fue asesinado y arrestado. La persona que fue atrapada fue expulsada de su puesto de conducción y no se atrevió a venir. Zun Suwen, un funcionario con uniforme de prisión, envió una carta a la prisión y Cui Yingyuan lo saqueó todo y se lo llevó. Se perdieron 2.800 yuanes y se persiguieron el día 5. Sabiendo que el carcelero los haría daño, se inclinaron ante el padre de Xie Jun y murieron a la edad de cuarenta y tres años.