¿Es este un canal? Permítanme traducirlo:
Sun Chuozi dijo: "La gente de la costa y la gente de las montañas discuten sobre la calidad de sus productos. Los expertos de Areva dijeron: Hay un pez grande en Henghai con frente La cima de la montaña Huashan es tan grande que puede absorber las olas del mar. La gente de la montaña dijo: Hay un gran árbol en la cima, con un espesor de 30.000 pies. El tronco tiene miles de kilómetros de altura y las ramas. y las hojas cubren varios países. Se cortó un árbol grande para usarlo como muleta, pero era demasiado corto para ser confiable; se pescó el pez grande para cocinar, pero no fue suficiente para hacer tocino milenario. el espíritu del árbol se convierte en una vaca.
2. ¿Cuáles son las traducciones antiguas de la palabra "cuadrado"?
Primero, la explicación del verbo
1. Pictograma. Desde la perspectiva de la provincia de Zhou, tiene la imagen de un jefe. El significado original es saber que el barco se ha fusionado.
2. respetado. "Básico".
3. Analogía: Votar por un viaje también es la intención - "Hanshu Wei Qing Biografía de Huo Qubing" Nota: "Una analogía". ”
4. Ejemplos de reconocimiento: los humanos y los dioses son cosas mixtas, no cuadradas - "Guoyu Chuyu"
5. defiende la plaza ——"Poesía·Zhaonan·Quechao"
6. Gira el botón "liberar" Basándose en el ejemplo: Fang Tianxiu. Gong"
7. Tong "imitar" (fǎng) significa imitar, por ejemplo: la teoría del aprendizaje de Fang es muy elogiada por el mundo - "Xunzi Encouraging Learning"
8. Chuan "calumnia" (bàng). Culpar a otros por sus errores [calumnia; calumnia]
Segundo, "sustantivo"
1, balsa de bambú
2. Cuadrado
3. Dirección; orientación (posición de dirección);
4. 6. Regularidad; verdad
p>7. Fórmula de drogas sintéticas;
8. Categoría [clasificación]
9.
10. Método
Ronda 11
12, "cuadrado" infantil (cuadrado)
13, piel de semilla de planta
14, salón
p>15, apellido
Tercero, "formar palabra"
1, Fundador (integridad e inocencia en la vida de una persona) comportamiento y carácter); íntegro
2. Pasar "por" (páng), en sentido amplio;
Cuarto, "adverbio"
1, justo. ahora; justo ahora
2. Indica tiempo, equivalente a "comienzo" y "talento"
3. Otro ejemplo: despertar de un sueño apropiado (justo, positivo)<. /p>
4. Expresión del tiempo: ahora
5. Expresión del tiempo, equivalente a "voluntad"
6. Medio modal, equivalente a "juntos"
7. Expresar alcance o grado, equivalente a "sólo" y "sólo"
Verbo (abreviatura de verbo) "preposición"
1 indica tiempo, equivalente a " en" y "cuándo"
p>
2. Aquí vamos de nuevo.
3. ¿Qué significa Fang en chino antiguo? El significado de "Fang" en chino antiguo El chino es prácticamente el mismo que el chino moderno. No aparece en la lista, solo responda las diferentes partes.
Los significados principales de las palabras de contenido que ya no se usan en el chino moderno son:
1, paralelo. , paralelo.
Por ejemplo: "Registros históricos: biografía de Shi Liqi": "El mijo de la dinastía Shu Han está debajo del barco.
"-El Arca de la Paz se refiere a barcos paralelos, y los chinos modernos se refieren al Arca de la Paz.
Otro ejemplo: dos autos que corren uno al lado del otro se llaman "pistas cuadradas" y las ventanas una al lado de la otra se llaman " corredores cuadrados."
2, bastante, bastante. Utilice "imitación"
Por ejemplo, "Política de los Estados en Guerra": "Ahora Qi y Han están peleando y el país está asediado. ¿Cómo te atreves a decir que lo salvaré con treinta mil? "——Qi y Han Xiangfang, el chino moderno usa "similar".
3. Mostrar comparación.
Por ejemplo, Lu Bu usa "alabarda pintada de Tian Fang", entre las cuales Tian Fang es "comparable al cielo"
4. Identificación
Por ejemplo: "Idioma mandarín Chu": "Las personas y los dioses están mezclados y las cosas no se pueden reconciliar". "——Los objetos cuadrados son "cosas distintivas".
5. Se refiere a rodear, rodear.
Por ejemplo: "Regreso al jardín" de Tao Yuanming: "La casa cuadrada tiene Más de diez acres de techo de paja. Hay ocho o nueve habitaciones en la casa. "-Fangzhai, a lo largo de la periferia de la casa.
6. Razón y aprendizaje.
Por ejemplo, "Han Feizi·Six Contradictions": "Estudiar el Tao es un cubo, y aquellos que abandonan el Dharma también son conocidos en el mundo como eruditos. "-Cube, establece una teoría.
Otro ejemplo: "Ríete de la familia generosa. " - se rieron de los miembros generosos de la familia. Familia generosa, la gente pregunta sobre la universidad.
Además, cuando "fang" se usa como adverbio y preposición, su diferencia con el chino moderno es la siguiente:
1. Corresponde a "solo" en chino moderno.
Por ejemplo: "justo ahora";
2. " y "zheng" en chino moderno.
Por ejemplo: "El portero se quedó dormido"; "El ejército de conservación del agua ahora tiene 80 millones de personas, y Fang y los generales cazarán a Wu. "
3. Corresponde a "en" y "cuándo".
Por ejemplo: "La prosperidad de Qifang perecerá"; "En este momento, simplemente estoy exento del castigo. ". ”
4. La explicación clásica china de Fang Fang es fā ng (1) (pictograma.
Desde la perspectiva de la provincia de Zhou, tiene la imagen de un jefe. Sabiendo que los barcos fusionado es el significado original.
Dos barcos paralelos; generalmente se refiere a paralelo; paralelo) (2) El significado original es [barco paralelo] cuadrado, y la forma de los barcos también es similar. /p>
——Arca del Dr. Shuowen ——"Erya"
Li notó que los dos barcos se llamaban "Arca y Río".
——"Zhuangzi·Sanmu" no es satisfactorio. —— "Ceremonia de tiro del municipio de Ili".
Ten cuidado. "Ark Dinglingzi.
——"Guoyu·Qiyu" Jiang Zhiyong, no lo recuerdo. ——"Poesía·Zhounan·Han Guang" El buque de guerra del comandante militar está conectado de extremo a extremo.
——"Purple Tongzhi Sword" Xiaomi de la dinastía Shu Han se bajó del barco ——"Registros históricos · Biografía de Shi Lizi" ③ Otro ejemplo es la pista cuadrada (dos autos corriendo uno al lado del otro); girar (ventanas una al lado de la otra) (4) son etc. Efectivo; bastante [coincidente; igual a] todos los príncipes, Guang y Fang
—— "Li Zhou Kao Gongji", señala Zheng Xuan, ".
Ahora Qi y Han están en paz, pero el país está sitiado. ¿Cómo te atreves a decir que lo salvaré con 30.000 soldados? ——"Política de los Estados Combatientes" (5) En comparación con [reducción de precios], Fang perdió tres años. ——“Libro de los Ritos·Tan Gong”.
Analogía de representación escasa. "Esto también es lo que significa votar por un viaje.
——"Biografía de Hanshu·Weiqing·Huo Qubing". Notas sobre analogía."
Entonces Sangu todavía está en el era, sedienta de agua Es mejor que el gran río. ——(Inglés) "Evolución" traducida por Huxley y Yan Fu (6) Otro ejemplo es Tian Fang (comparable al camino del cielo) Fang Bi (comparación) (7) distingue entre humanos y dioses.
——"Guoyu·Chu Yuxia" (8) Posesión [Posesión] Hay un nido en Wei Que, y Yu Wei está a cargo de él. ——"Poema·Zhao Nanque Chao" (9) extendido (fàng).
Conceptos básicos; confíe en tomar un descanso. —— "Zuo Zhuan · Decimosexto año del duque Ai" Hay un nido en Wei Que y hay un nido en Wei Dufang.
——"Poema·Zhao Nanque Chao" (10) Imitación general (f·m·4·ng). Imitar [imitar; imitar; copiar] La teoría de Fang sobre aprender de un caballero es muy elogiada por el mundo.
——"Xunzi Fomentando el aprendizaje" Una vida inteligente e inmoral, solo haz las cosas de Shennong cuando la danza Tang sea efectiva. ——"Shang Jun Shu Shu Di" (11) calumnia" (bàng).
Culpar a otros por sus errores [calumnia; calumnia] Pueblo Zigong. ——"Las Analectas" o Xie Inzu de Israel no son las más importantes.
——"Shishuoxinyu" (1) [Balsa de madera] Fabricada en madera de bambú, utilizada como embarcación en aguas profundas. ——"Poesía, Pico del Valle, Pico del Valle".
El pico desemboca en la plaza y se puede cruzar en balsa en barco; "(2) Cuadrado [cubo; cuadrado] con forma de perro nativo, con alas de flor de ciruelo, cabeza cuadrada y patas largas.
——"Historias extrañas de un estudio chino·Jiu Zhi" Orejas grandes en todos los aspectos.——"The Scholars" (3) Otro ejemplo es la bufanda cuadrada (un sombrero usado por los literatos en la dinastía Ming); dobladillo cuadrado (falda recta del partido (es decir, círculo cuadrado).
Como el este en todas las direcciones; Shen (dios de las cuatro direcciones); Fang Guo (país vecino) (5) Región; local [lugar; amigos de lejos] - "Las Analectas de Confucio" Las personas de las que se puede dudar desde lejos también lucharán por ello. (6) Otro ejemplo son las costumbres locales; Fang Shuai (jefe militar local); Tributo cuadrado (tributo de todos los lados) (7) [Partido (8) Relativo al centro de un corredor, río o; calle o la posición, espacio o dirección de un límite. Como en derecha; el cuadrado (9) es una dirección opuesta o comparada con otra dirección.
Si ambos lados están equilibrados (10), es un comercio, batalla o. Si ninguno de los lados gana (11), ¿en qué base se puede basar esto? - El Romance de los Tres Reinos (12) se refiere a las 89 cabañas en los alrededores. p>
"Guiyuan" de Jin Yuanming busca la ubicación del terremoto - "Libro de la biografía de Zhang Heng de la dinastía Han posterior" es el punto de partida para los historiadores
(13) También hace referencia. a los funcionarios que gobiernan un aspecto. Por ejemplo, (14) ley; razón [ley; regla; razón] Los padres se ríen de las familias generosas
(Fang se refiere al aprendizaje). Shui" No tengo nada que decir hoy, ¿me atrevo a pedir un consejo? Esta es la forma de razonar y la forma de explicar los principios de todas las cosas.
(15) Se refiere a la ética y el conocimiento [moral] confuciano. principios y conocimientos; [aprendizaje]] Los enviados y funcionarios deben permanecer en el campo para hacer su trabajo - "Xunzi Wang Ba" es un cubo de aprendizaje, a excepción de los legalistas, y los eruditos de renombre mundial se llaman escribas. /p>
- "Seis daños y todos los males" (16). Fórmula de fármacos sintéticos [Fórmula] ¿Cuántos médicos han sido invitados a recetar medicamentos, pero ninguno es eficaz? - Un sueño de mansiones rojas (17) es otro ejemplo de diagnóstico por prescripción (prescripción y diagnóstico de enfermedades); Fangmai (prescripción médica, condición del pulso). La abreviatura de prescripción (18) es [poder], que significa la potencia de un número. > Si la cuarta potencia de dos es la categoría dieciséis (19); la categoría [Ordenar] sigue la tendencia y come más "Chu Ci" Por lo tanto, el amigo de un caballero tiene una ciudad natal y su maldad es buena. >
- El "Libro de los Ritos" considera la vida y la muerte como una sola, y considera todas las cosas como un solo aspecto, lo cual es mejor que la base del Taiqing 》(20)[地]. por ejemplo, Fangju (tierra); Zhou Fang, la abreviatura de Yufang (tierra) (21) metros cuadrados [metros cuadrados]. Por ejemplo, quince (22) metros cúbicos [metros cúbicos] de piso. >Por ejemplo, la unidad de sonoridad de un trozo de madera (23) a partir del sonido audible más débil es igual a la escala de decibeles de intensidad del sonido, y el cuadrado de un determinado sonido es igual a 1000 Hz. El número de decibelios del. mismo tono puro [Phon]. (24) Los métodos [Los métodos] rara vez están conectados de muchas maneras. ——Las "Notas varias de la prisión" de Fang Qingbao le enseñaron a sentarse y recostarse.
——"Enseñar a luchar y defender" de Su Song Shi (25) es otro ejemplo; enseñar bien (método; (26) prescripción cuadrada y redonda. Se refiere a Jingjing Wuqianli, Song Dynasty Five The superficie terrestre de cien millas [circunferencia].
——"Mozi Gongshu" (27) Hay veinte ciudades en el mismo lugar (28) "cuadrado" (29) El caparazón de una planta ] Es a la vez rico, sólido y bueno
——"Poesía·Xiaoya·Datian" (30) Sala [Habitación] Zhou Yuan mide dos metros y medio de alto y cincuenta escalones de largo.
—— "Mozi preparando la puerta de la ciudad" (Forma) (1) Fundador (el comportamiento y el carácter de una persona son rectos e inocentes); [erecto] Cuadrado y grueso, puede durar miles de años.
——"Yutai Nuevos poemas y poemas antiguos escritos por la Sra. Jiao Zhongqing" (2) Otro ejemplo es Fang Gang (Fang Zhenggangzheng); Fang Zhi (Fang Er Jian) )(3) Tongbian" (páng). Tiempo, Kuan [todo pasó; vasto;] El castigo de Fang solo puede ser claro si es indulgente.
——"Yishu Ji "El partido del estado de Jin está predispuesto hacia Hou Hou. ——"Guanhua Jinyu"
Tenga en cuenta que es grande. (4) Otro ejemplo es Fang Hang (Guang Xing) (1) antes de [solo; cuando] (2) significa que el tiempo es equivalente al comienzo de "solo".
——"Meng Qian Bitan" de Shen Song Kuo ③Cortando los materiales de pintura de la montaña, nadie puede verlo (4) Es. como despertar de un sueño; durante la fiesta (Correcto.
5. Todo tiene su propio mérito. Traducción al chino clásico:
Los enviados de Gan Wu fueron al estado de Qi y cruzaron el río El barquero dijo: "El río está en ambos oídos. No puedes cruzar el río solo. ¿Puedes decirlo por el rey? "De lo contrario, no lo sabes, espero sinceramente poder hacerlo sin usarlo. "Servicio a las víctimas. Atrapar ratones en el palacio no es tan bueno como Xiaoli. Es mejor ser un buen general y hacerse famoso en todo el mundo. Hoy en día, no soy tan bueno como un niño; dicen que el rey de miles de caballos no es tan bueno como yo "
Traducción:
Gan Wu tomó un bote para cruzar un gran río en el estado de Qi. El barquero dijo: "La distancia entre ellos. Los ríos son muy estrechos. ¿Cómo puedes cruzar el río por tu cuenta? ¿Qué tal si convences al rey Qi? "Gan Wu dijo: "No, no sabes la verdad. Hay pros y contras en todo. puede ayudar al rey, pero sus tropas son inútiles; un buen caballo puede viajar mil millas por día, pero no es tan bueno como un gato salvaje. Déjalo en casa y deja que cace ratones, el general es una espada afilada; Es famoso en todo el mundo, pero los artesanos lo usan para cortar leña, lo cual es peor que usar un hacha. Ahora no soy tan bueno como tú con el remo, aconsejo a un rey de miles de carros, no eres rival para mí; ."
6. Los (múltiples) significados y orígenes de "cuadrado" en chino antiguo: Pictograma: Desde el fondo del barco hasta la parte superior, está la imagen de una azada. El significado original es saber que los barcos se han fusionado. Significado original: dos barcos corriendo uno al lado del otro; generalmente se refiere a correr uno al lado del otro
2. y la forma de los barcos. "Shuowen"
3. Otro ejemplo es la pista cuadrada (dos autos corriendo uno al lado del otro girando en forma cuadrada (ventanas una al lado de la otra)
4; Equivalencia; bastante grande
Zi Ren fue generoso, de mente abierta y respetado ——Nota de "Li Zhou Kao Gongji" Zheng Xuan: "Fang Shangdai".
Comparar
Tercer año de Fang Ai. ——"Libro de los Ritos·Tan Gong". Sparse: "Significa analogía".
Otro ejemplo es Tian Fang (comparable al Cielo) ; proporción cuadrada (comparación)
Identificación
El hombre y Dios no son sólo cosas ——"Mandarin·Chu"
8.
La urraca tiene un nido y la paloma puede hacerlo. "Poesía·Zhaonan·Quechao"
9. Gira el botón "liberar" y confía en otros lugares de Tian Fang. ——"Zuo Zhuan·Décimo sexto año del duque Ai"
10. "Imitación" (f m 4 ng). Imitación
Si aprendes de un caballero, lo respetarás en todo el mundo. ——"Xunzi Fomentando el Aprendizaje"
11. Pase "calumnia" (bàng). Culpar a los demás por sus faltas.
Natural de Zigong. ——"Las Analectas·Xianwen"