El "resto" en 2.2. C A es una preposición que significa "existir". Los "hijo" del ítem B son conjunciones que expresan relaciones modificativas.
El primer "一" en el elemento C es una preposición, "porque"; el siguiente "一" es una conjunción, lo que indica una relación modificativa. El "o" en el punto D es un adverbio que significa "tal vez".
3.b (El texto original es que mi esposo una vez caminó decenas de millas desde la cabecera del condado, quedó atrapado bajo la lluvia y no eligió comida; ahora hay tesoros exquisitos en el salón, allí Todavía hay comida para comer por la mañana y se celebra un banquete en el caldero. ¿Cuál es su impresión? El anciano todavía está contento con su suegro, pero sólo con taro.") (En el artículo, después de que el anciano dijera "Estoy impresionado por mi hija", "Estoy impresionado por mi amiga" y "Estoy impresionado por mi amiga", también dijo "Aún vale la pena mencionarlo". , lo que indica que el alcance del primero es relativamente pequeño en comparación con "conquistado como salón ancestral, país, estatus y favor del rey".)
5. ¡El mismo taro era tan dulce! antes La razón no es que las habilidades culinarias sean diferentes, sino que el estado de los tiempos ha cambiado los gustos de las personas (2) ¡Por lo tanto, el mundo olvida el pasado por el presente, y no solo entre un par de palillos (3! ) ¡Hay algo de verdad en el mundo, dignatarios y eruditos! Es imposible saberlo, pero la gente común en el campo puede decirlo. Esto es algo común, es de Zhujiadu, condado de Cishui.
Mi hijo salió a trabajar como ayudante para ganar dinero. Mi esposa vivía cerca del ferry. Un día, un erudito se estaba refugiando de la lluvia bajo el techo de su casa y tenía las mangas finas y mojadas. Estaba muy delgado y demacrado.
El anciano le pidió que entrara y se sentara. Cuando fue al condado para hacerse el examen de parto, el anciano entendió la poesía y tuvo una larga conversación con el erudito. Le pidió a su esposa que cocinara taro y le invitara a comer. Después de que el erudito terminó un plato lleno, le dio otro plato.
Dijo con una sonrisa: "Nunca olvidaré la amabilidad del anciano. en invitar taro! "" Después de que dejó de llover, el erudito se despidió y se fue. Más de diez años después, el erudito ocupó el primer lugar en el examen imperial y se convirtió en primer ministro.
De vez en cuando, ordenaba al chef que le cocinara taro. Dejó los palillos y suspiró: "¿Por qué el taro del anciano que quiere volver a casa es tan fragante y dulce?" Entonces envió gente a buscar a la pareja de ancianos en el ferry y los condujo con carruajes y caballos. El magistrado local se enteró y todos pensaron que el anciano y el primer ministro tenían una antigua relación, por lo que invitaron a la pareja de ancianos a conocerse y se trataron con cortesía. El hijo del anciano ya no salió a trabajar. como ayuda para ganar dinero.
Después de llegar a Beijing, el Primer Ministro los consoló y les dijo: "Chicos, no puedo olvidar el arroz de taro que me invitaron antes. Quiero preguntarle a su esposa. ¡Para hacerlo para mí nuevamente hoy! "Pronto, la esposa de Taro cocinó el taro y se lo sirvió al primer ministro. El primer ministro comió, dejó los palillos y dijo: "¿Por qué el taro es tan fragante y dulce?". El viejo taro dio un paso adelante y dijo: "¡Sigue siendo el mismo taro! La razón por la que el taro era tan dulce en el pasado no fue así". debido a las diferentes habilidades culinarias, pero porque el estado de los tiempos ha cambiado los gustos de la gente. Érase una vez Mi esposo, caminaste decenas de millas desde la sede del condado y te mojaste bajo la lluvia (tenías hambre y frío). No soy exigente con la comida. Ahora, tu cocina está llena de comida exquisita, así como de las comidas que te da el emperador. ¿Puedes comer la dulzura del taro? Todavía estoy feliz, Guo Xiang, antes te olvidaste de la sensación de comer taro.
Soy mayor y he oído demasiadas cosas: hay una pareja pobre en el sur de mi pueblo. La esposa tejía e hilaba, iba a buscar agua y lavaba arroz todos los días y ayudaba a su marido a estudiar mucho. Afortunadamente, el marido obtuvo su nombre a través del examen imperial, por lo que adoraba a otras concubinas y abandonó a su esposa en casa, lo que entristeció demasiado a su esposa y murió de depresión. Esta situación es como tratar a su esposa como a un taro. Los estudiantes A y B, en el este de la ciudad, viven con una sola ventana y una cama, e incluso tienen ropa y zapatos para ponerse por la mañana.
Más tarde, B aprobó el examen y se convirtió en funcionario. Cuando escuchó que A estaba en problemas, se rió de él y lo ignoró. Esta situación terminó. Incluso escuché que cuando sus hijos estaban en la escuela. determinó que para tener éxito en el futuro debían ser rectos, capaces y leales.
Pero él realmente lo hizo, después de convertirse en funcionario, fue despedido por corrupción, indiscreción y mala conducta. En este caso, lo que aprendió fue considerado como taro.
Esto es perdonable. Hay una escuela privada donde el maestro les cuenta a los estudiantes sobre los acontecimientos de la dinastía anterior (la última dinastía Ming). Son generales, ministros, ministros, prefectos y magistrados del condado. Algunos de ellos llevan cintas moradas y sellos dorados alrededor de la cintura, y otros suben y bajan del autobús envueltos por sirvientes.
Una vez que ocurre un incidente en China y los desastres y cosas malas invaden desde el exterior, a menudo se arrodillan y hacen reverencias, se apresuran a rendirse e incluso ponen el salón ancestral, el país (el país entero). , su propia reputación y el honor del rey con taro. Así, el mundo olvida el pasado gracias al presente, ¡y no sólo entre un par de palillos! Antes de que el anciano pudiera terminar de hablar, el Primer Ministro rápidamente se disculpó con él y le dijo: "¡Viejo, eres una persona muy sensata!". "El primer ministro recompensó generosamente al anciano y envió a alguien para que lo escoltara de regreso, por lo que se hizo famoso.
Aplaudí: es realmente extraño que este anciano pueda encontrarse accidentalmente con el primer ministro y llevarse bien. ¡Y luego hazte amigo de él! Quiero saber del primer ministro. ¿Qué tipo de persona eres? ¿Puedes cumplir tu promesa al anciano? Pero a juzgar por el hecho de que no puede olvidar el arroz de taro, debería ser mejor que él. Aquellos que lo tratan como taro, simplemente me sorprende, aunque este anciano ha leído algunos libros, todavía es muy bueno hablando. ¿Es realmente una persona razonable? ¿Tal vez los rumores exageran la verdad? "
2. La traducción del clásico chino "La biografía del anciano" El anciano es de Zhujiadu, condado de Cishui. El hijo salió a trabajar como ayudante para ganar dinero. Él y su esposa vivían cerca del ferry. Un día, un famoso erudito se refugió de la lluvia bajo el alero de su casa. Tenía las mangas finas y mojadas, y su figura muy delgada y demacrada. El anciano lo invitó a entrar a la casa y supo que era un erudito que acababa de llegar al condado para tomar el examen infantil y estaba a punto de regresar a casa. El anciano Taro sabía un poco de poesía y tuvo una larga conversación con el erudito, por lo que le pidió a su esposa que cocinara taro y le invitara a comer. El erudito se comió un plato lleno. Impresiona a la anciana para que le sirva otro cuenco y el erudito quedará satisfecho. Él sonrió y dijo: "¡Nunca olvidaré la calidez de tu invitación a Taro!". Después de que paró la lluvia, el erudito se despidió y se fue.
Más de diez años después, el erudito aprobó el examen imperial y se convirtió en primer ministro. De vez en cuando, le ordenaba al chef que le cocinara taro. Dejó los palillos y suspiró: "¿Por qué el taro del anciano que quiere ir a Zhujiadu es tan fragante y dulce?" Así que envió gente a buscar a la pareja de ancianos en el ferry y los llevó en carruajes y caballos. Después de escuchar esto, el magistrado del condado local pensó que el anciano tenía una antigua relación con el Primer Ministro, por lo que invitó a la pareja de ancianos a reunirse y tratarlos como iguales. El anciano que quedó impresionado por ellos ya no salió a hacer. tareas domésticas para ganar dinero.
Después de llegar a Beijing, el Primer Ministro los consoló y dijo: "No puedo olvidarlo. El arroz de taro que le regalaste al anciano antes, quiero molestar a tu esposa. ¡Para hacerlo para mí nuevamente hoy! "Pronto, la anciana taro cocinó el taro y se lo sirvió al primer ministro. Después de que el primer ministro se lo comió, dejó los palillos y dijo: "¿Por qué el taro es tan fragante y dulce? "!" dijo el viejo taro, "¡Todos son el mismo taro! ¡La razón por la que el taro era tan dulce en el pasado no era que las habilidades culinarias fueran diferentes, sino que los tiempos y el estatus cambiaron los gustos de las personas! Érase una vez , esposo mío, saliste de la cabecera municipal y caminaste durante decenas de días. Estaba lloviendo (hambre y frío). No eres exigente con la comida. Ahora tu cocina está llena de comida exquisita y, a menudo, organizas banquetes y muestras la comida. ¿Puedes comerlo? (Sin embargo), todavía me alegra decir que, esposo, tu cambio se limita al taro. ¡Soy mayor y he escuchado tantas cosas en el sur de mi pueblo! Teje e hila todos los días. Shui lavó el arroz y ayudó a su esposo a estudiar mucho. Afortunadamente, el esposo aprobó el examen imperial y, después de hacerse famoso, se enamoró de otras concubinas y abandonó a su esposa en casa. ¡Un taro en el este de la ciudad! Había dos estudiantes, A y B. Usaban una piedra de entintar y una lámpara. El lugar donde vivían tenía solo una ventana y una cama. Incluso la ropa y los zapatos que usaban en la mañana. Lo mismo. Más tarde, B aprobó el examen primero. Cuando se convirtió en funcionario de la burocracia, se rió de él y lo ignoró. En este caso, se consideraba que su amigo era Taro. para tener éxito en el futuro, debe ser honesto, capaz y leal. Sin embargo, después de convertirse en funcionario, fue destituido de su cargo por corrupción, mala conducta y mala conducta. El vecino tiene una escuela privada y el maestro les cuenta a los estudiantes sobre las dinastías pasadas (finales de la dinastía Ming), incluidas Xiang Guan, Xiang Qing, Yin Qing, Ci Xi, el prefecto y el magistrado del condado. Sellos atados alrededor de sus cinturas, y algunos tienen sirvientes cerrando las cortinas para subir y bajar del autobús. Sin embargo, una vez que algo sucede en el país y los extranjeros invaden desde el exterior, a menudo se arrodillan y se inclinan, se apresuran a rendirse e incluso. Destruir el salón ancestral, el país (el país entero), la propia reputación y el honor del rey se equiparan con taro.
Así, el mundo olvida el pasado gracias a la experiencia actual, ¡solo entre un par de palillos! Antes de que el anciano pudiera terminar de hablar, el Primer Ministro rápidamente le agradeció y le dijo: "¡Viejo, eres una persona tan sensata! El primer ministro recompensó generosamente al anciano y envió a alguien para que lo escoltara de regreso, lo que mejoró enormemente la situación del anciano". reputación.
Finalmente, lo elogié: "¡Es realmente extraño que un anciano pueda conocer al Primer Ministro por casualidad, llevarse bien de inmediato y luego convertirse en un gángster con él! Me pregunto cómo estará el Primer Ministro. ¿Podrás cumplir tu promesa a los mayores? Pero a juzgar por el hecho de que no puede olvidarse del arroz de taro, ¡debería ser mejor que esas personas que lo tratan como arroz de taro! Es solo que aunque el anciano ha leído algunos libros, ¿por qué es tan bueno hablando? ¿Es realmente una persona razonable? ¡Bueno! Hay algunas verdades en el mundo que los dignatarios y los eruditos no pueden explicar, pero los ancianos y la gente común de las zonas rurales sí pueden hacerlo. ”
3. La biografía del viejo Taro La biografía del viejo Taro
Si estás profundamente impresionado por lo antiguo, serás amable con los demás. El sirviente salió y vivió solo en el ferry. Un día, un erudito se refugió de la lluvia. Su ropa estaba mojada y sus mangas eran muy finas. El anciano se sentó hasta que se enteró de que el niño intentaba regresar del condado. El anciano sabía un poco de libros y charló con ellos durante mucho tiempo antes de ordenarle que cocinara taro. Haz lo mejor que puedas y luego entra, lleno de vida, sonriendo y diciendo: "Un día no olvidaré la impresión del viejo. No te vayas hasta que deje de llover".
Durante más de diez años, el erudito ha considerado al primero como el primer ministro y le ordenó al chef que hiciera impresiones. Suspiró: "¡Quién quiere que el viejo haga impresiones con dulzura!" visitar a su esposa porque. Cheng y Wei se enteraron y dijeron que tenían viejos amigos con él. Lo invitaron a conocerlo y le dijeron que no se convertiría en un sirviente.
Cuando llegó a Beijing, Guo Xiang lo consoló y le dijo: "No olvides la impresión del anciano. Ahora es problemático cocinar una impresión. Después de cocinar el taro, Guo Xiang ya no dijo". , "¿Quién es fragante?" "¿Quién es dulce?" El anciano dijo: "Todavía tengo una impresión, pero no estoy dispuesto a aceptar su dulzura. La hora y el lugar han cambiado". el condado ayer y quedó atrapado bajo la lluvia sin elegir nada para comer. Ahora hay tesoros exquisitos en el salón, todavía hay comida para comer por la mañana y hay un banquete en el caldero. ¿Cuál es tu impresión? Al anciano todavía le agrada su marido, pero es sólo una impresión. A medida que el anciano crecía, escuchó muchas cosas: había una pareja en el sur del pueblo que era tan pobre que tejía pozos y limpiaba morteros, y trabajaba duro como asistentes. Tenían suerte o eran famosos, por lo que se echaban a perder. sus concubinas y abandonaron a sus esposas, provocando que murieran de depresión. Estas son impresiones de mujeres. Están los estudiantes A y B en el este de la ciudad, con una piedra de entintar, una lámpara, una ventana y un sofá. Cuando te despiertes por la mañana, no discutas sobre la ropa y los zapatos, primero debes mencionar B. Cuando oyeron que A estaba desesperado, se rieron y se dieron por vencidos. Da la impresión de que son amigos. Incluso le pregunté a mi hijo quién era. Mientras estudio, le deseo éxito en el futuro. Soy honesto, honesto, leal, filial y recto, y soy un funcionario. No quiero sobornarlo. Esta es una impresión que estoy aprendiendo. Todavía tengo que decir; el anciano está al lado de Xishu, y escuché que su maestro les contó a sus discípulos sobre las dinastías pasadas, incluidos generales, ministros, Yin, asesinos, guardias, órdenes, arrogancia e impetuosidad. Una vez que comenzara el incidente, sería recompensado por sus malas acciones y doblaría sus rodillas para recibir dinero, por temor a quedarse atrás. Sin embargo, ¡no eres el único que utiliza el hoy para olvidar el pasado!
Antes de que el anciano terminara de hablar, Guo Xiang de repente le agradeció: "¡El anciano lo sabe!" y le dio generosos fondos. Como resultado, el nombre del anciano se hizo famoso.
Elogio: "El viejo no piensa en eso. ¡Es increíble poder hacer una fortuna junto con el país! No sé cómo es este país. ¿Puedes cumplir con el viejo ¿Las palabras del hombre? Pero en lo que a él respecta, es muy difícil olvidar una impresión, y es una persona que no se ha integrado con el anciano y la considera como una impresión. Es extraño que aunque el anciano. tiene conocimiento, ¿por qué lo dice tan bien? ¿Sabe que es verdad? ¡Oye, esposo! Hay nobles y eruditos que no pueden hablar, pero los que pueden hablar a menudo nacen. ¿Qué representa "La biografía del anciano" en la dinastía Qing? Un ensayo de Zhou Rong, un erudito literario de la dinastía, está seleccionado de las "Obras completas de Chunshatang". Lo que se cuenta en el artículo es que un anciano sirvió taro cocido a un erudito pobre. Tenía un sabor muy dulce y, después de comerlo, prometió no olvidar la amabilidad del anciano. Más tarde, se convirtió en un funcionario de alto rango y primer ministro. pero el taro hecho por el chef ya no se sentía tan dulce como antes.
El benefactor llegó a Beijing y quiso pagarle, pero el anciano le dijo que el sabor no se debía a la diferencia en la cocina. métodos, pero debido a la diferencia de estatus y circunstancias personales; la gente no puede olvidar el pasado debido al entorno actual. Esta fábula está escrita con fluidez y las historias vívidas contienen verdades profundas, de gran alcance y reflexivas. provocando.