Mentiroso: mentiroso.
Persona que es buena para convencer a otros de planes fraudulentos.
Una persona que es buena engañando y metiendo a la gente en estafas.
Bob se gana la vida haciendo trampa.
Bob es un maestro del engaño y se gana la vida engañando.
232. Juego de estafa: Trama
Cualquier plan de fraude
Cualquier truco para engañar a la gente.
Mis abuelos fueron quemados en una estafa.
Mis abuelos fueron engañados por estafadores.
Criminal: Prisionero
Persona que ha sido condenada por un delito grave y encarcelada.
28
Una persona que ha sido condenada por un delito grave y está encarcelada.
El señor Welch tiene antecedentes penales.
El Sr. Welch era un ex prisionero.
Falsificación: Falsificación
La copia ilegal de moneda, sellos, bonos, etc.
Impresión ilegal de monedas, sellos, valores, etc.
La policía desmanteló una red de falsificación en Miami la semana pasada.
La semana pasada, la policía desmanteló una red de suplantación de identidad en Miami.
Fraude con tarjetas de crédito: Fraude con tarjetas de crédito.
Intento de utilizar crédito para obtener bienes o servicios con la intención de evitar el pago.
Intentar utilizar una tarjeta de crédito para obtener bienes o servicios y evadir el pago intencionalmente.
La mujer era buscada en cinco estados por fraude con tarjetas de crédito.
La mujer era buscada en cinco estados por fraude con tarjetas de crédito.
Delito pasional; delito impulsivo
Asesinato resultante de la infidelidad de un amante; asesinato cometido en un acto de furia.
Asesinato provocado por la infidelidad de un amante; asesinato impulsado por la rabia.
El crimen pasional parece ser tema popular para los programas de información y entretenimiento de televisión.
El homicidio impulsivo parece ser un tema candente en los programas de noticias de entretenimiento.
237. Tasa de criminalidad
Número de delitos denunciados por una cantidad determinada de población.
Número de delitos cometidos por un determinado número de personas.
¿Qué estado de Estados Unidos tiene la tasa de criminalidad más alta?
¿Qué estado de Estados Unidos tiene la tasa de criminalidad más alta?
Penal: Delito
Persona que infringe la ley penal.
Persona que infringe la ley penal.
Pondremos a su hijo bajo detención penal.
Hemos puesto a su hijo bajo detención penal.
239. Violación en una cita: Date Strong*
Una violación cometida por una cita femenina.
Violación* perpetrada por una cita femenina.
La violación en una cita es lo último de lo que una joven debería preocuparse.
Tener dificultades para tener una cita es lo último que las mujeres jóvenes deben temer.
Arma letal
Cualquier objeto o instrumento que pueda utilizarse para matar a alguien.
Cualquier objeto o herramienta que pueda utilizarse para matar a alguien.
Es ilegal portar un arma mortal oculta.
Es ilegal portar un arma mortal oculta.
Pena de muerte: Pena de muerte
La pena de muerte impuesta de forma legal.
El castigo de privar a los delincuentes de su vida en forma de ley.
Tres personas han sido condenadas a muerte en lo que va de año.
Tres personas han sido condenadas a muerte este año.
242. Death Row: Death Row 29
Un área de celdas reservada para criminales en espera de ejecución.
Una celda especialmente habilitada para presos condenados a muerte en espera de ejecución.
El asesino condenado lleva 15 años en el corredor de la muerte.
Este asesino condenado lleva 15 años en el corredor de la muerte.
Acusado: Acusado
Persona acusada de un delito
Persona acusada de un delito.
El tribunal declaró al acusado culpable de asesinato.
El tribunal declaró al acusado culpable de asesinato.
244. Violencia doméstica
Violencia contra miembros de la familia, incluido el abuso infantil o la golpiza a la esposa.
Violencia contra miembros de la familia, incluido abuso infantil y golpizas a la esposa.
La violencia doméstica es una de las llamadas más peligrosas que debe hacer un agente de la ley.
La violencia doméstica es uno de los casos más difíciles de manejar para los agentes del orden.
Abuso de drogas.
Consumo excesivo y compulsivo de drogas hasta el punto de dañar la salud.
Sobredosis compulsiva de drogas, que produce daño físico.
Por los pinchazos de las agujas en sus brazos era evidente que la joven era víctima de abuso de drogas.
A juzgar por los agujeros de las agujas en sus brazos, era evidente que la joven era víctima de abuso de drogas.
Capo de la droga (zar): capo de la droga.
Persona que controla la producción, transporte y venta de drogas en una zona.
La persona número uno que controla la producción, transporte y venta de drogas en una zona determinada.
Después de dos años de operaciones encubiertas, el FBI finalmente arrestó a un narcotraficante cubano.
Después de dos años de operaciones encubiertas, el FBI finalmente arrestó a un narcotraficante cubano.
Conducir en estado de ebriedad: Conducir en estado de ebriedad
Conducir bajo los efectos del alcohol.
Conducir bajo los efectos del alcohol.
Este es su segundo DUI este mes.
Esta es su segunda infracción por conducir bajo los efectos del alcohol este mes.
248.edp delincuencia: delincuencia informática.
Delito de procesamiento electrónico de datos; delito cometido utilizando tecnología informática.
Delitos en el tratamiento electrónico de datos; delitos cometidos mediante tecnología informática.
El IRS investiga cientos de delitos de procesamiento electrónico de datos cada año.
El IRS investiga cientos de delitos informáticos cada año.
Malversación: Corrupción
La apropiación ilegal de fondos confiados a alguien para su custodia.
Apropiación ilegal de fondos personales.
Nunca hemos tenido un problema de malversación de fondos en este banco.
Nunca ha habido un caso de corrupción en nuestro banco.
Asesinato en primer grado: Asesinato en primer grado
Asesinato premeditado.
Asesinato premeditado.
El hombre fue declarado culpable de asesinato en primer grado por la muerte del marido de su amante.
El hombre ha sido acusado de asesinato en primer grado por la muerte del marido de su amante.
Medicina forense: Medicina forense
Usar la medicina para resolver problemas legales.
Utilizar la medicina para solucionar problemas legales.
Muchos delitos no se pueden resolver sin el uso de la ciencia forense.
Sin medicina forense, muchos casos penales no pueden concluirse.
Falsificación: Falsificación
El acto de crear un documento escrito o impreso con la intención de defraudar. La falsificación también incluye falsificar o producir firmas, obras de arte, etc.
El acto de copiar documentos escritos a mano o impresos con el fin de engañar. La falsificación también incluye monedas falsificadas, firmas y obras de arte falsificadas.
253. Juegos de azar: Apuestas
Realizar apuestas o apostar en juegos de azar, concursos, etc.
Una apuesta o apuesta en un juego de azar o concurso.
Burt perdió 3.000 dólares jugando en Las Vegas durante el fin de semana.
Burt perdió 3.000 dólares jugando en Las Vegas durante el fin de semana.
Pandilla: Pandilla.
Grupo de personas organizadas para conseguir un objetivo común. Las pandillas suelen estar involucradas en drogas, violencia, usura, prostitución, etc.
Grupo de personas organizadas para lograr un determinado propósito. Las pandillas a menudo están involucradas en drogas, violencia, usura y tráfico*.
En muchas grandes ciudades de Estados Unidos, las pandillas suelen tener armas automáticas más poderosas que los agentes de policía.
En muchas ciudades de Estados Unidos, las pandillas suelen estar equipadas con armas automáticas y son más poderosas que la policía.
Secuestro: Secuestro
Controlar aviones, barcos, coches, etc.
Control forzoso de aeronaves, barcos, vehículos, etc.
Terroristas acaban de secuestrar un avión con destino a Cuba.
Terroristas acaban de secuestrar un avión con destino a Cuba.
Hit and Run: Hit and Run
Un accidente automovilístico en el que el conductor no logra detenerse ni identificarse. El término "atropello y fuga" también se aplica a dichos conductores.
Se refiere a un accidente automovilístico en el que el conductor no se detuvo ni se identificó. El término también puede referirse a un conductor que se da a la fuga.
Fui víctima de un accidente de atropello y fuga el lunes.
Fui víctima de un atropello y fuga el lunes.
Robo a mano armada
Acto de robar a alguien a punta de pistola.
Acto de robar la propiedad ajena a punta de pistola.
Hubo un robo en el banco de Second Street.
Se produjo un robo en el banco de Second Street.
258.homicidio: Mató, mató.
El acto de matar a alguien.
El acto de matar a otra persona.
La policía investiga el asesinato de una prostituta.
La policía investiga el asesinato de una prostituta.
Línea directa: (Coche) Arranque eléctrico
Arranque el coche mediante electricidad sin llave de contacto.
Arrancar el coche con electricidad en lugar de con la llave de contacto. 31
Los delincuentes sofisticados pueden arrancar un automóvil en segundos.
Un ladrón inteligente puede arrancar un coche utilizando electricidad en segundos.
Crimen impulsivo: Delito impulsivo.
Delitos como hurto, violación, vandalismo, etc. Cosas hechas por impulso.
Delitos cometidos en el calor del momento, como hurto, allanamiento de morada, daños a bienes públicos, etc.
Delincuencia Juvenil: Delincuencia Juvenil
Comportamiento delictivo de adolescentes y niños.
Delincuencia Juvenil e Infantil.
A algunos padres no les importa la delincuencia juvenil.
Algunos padres se muestran indiferentes a la delincuencia juvenil.
Extorsión laboral: fraude sindical.
Corrupción y crimen organizado que involucran a trabajadores organizados.
Corrupción y delitos de pandillas que involucran a los sindicatos.
Líder sindical de Nueva York condenado por extorsión laboral.
Líder sindical neoyorquino condenado por fraude sindical.