Hay categorías como literatura clásica y literatura extranjera. En mi impresión, por el contrario, aquellas obras que no están ampliamente disponibles en línea y que son relativamente clásicas y anticuadas son fáciles de encontrar.
Ah, encontré la opción de ensayo académico que debería ajustarse a tus necesidades.