1. Shujiu, una red de pesca con malla fina.
2. 濿, agua acumulada en depresiones, también sólo estanques.
3. El significado general es que no se necesita una red de pesca de malla fina para pescar en el estanque.
4. El punto popular es no pescar en exceso.
5. Si no se baja la densa red al estanque, los peces y las tortugas no podrán comérselos todos.
6. De: "Lo que le hago al país" de Mencius Disciples [antes de la dinastía Qin].
7. Extracto: Si no es contrario a la temporada de cultivo, el grano no será suficiente para comer; si no se introducen unos pocos granos de grano en el estanque, los peces y las tortugas no serán suficientes; suficiente para comer; si el hacha y el gato se llevan al bosque en el momento adecuado, la madera no será suficiente para ser utilizada.
8. No se pueden comer cereales, peces ni tortugas, y no se puede utilizar madera. Esto es para que la gente viva y muera sin arrepentimiento.
9. Mantener la salud y perder la vida sin remordimientos es el comienzo del camino real.
10. Traducción: Si no se retrasa la temporada de producción agrícola, habrá comida sin fin.
11. Si no se baja la densa red al estanque, los peces y las tortugas no podrán comérselos todos.
12. Si vas a la montaña a cortar árboles según determinadas estaciones, la madera no se acabará.
13. Los alimentos y productos acuáticos son infinitos, y la madera es infinita, lo que hace que la gente no esté insatisfecha con la vida, la muerte y el entierro.
14. El pueblo no está insatisfecho con la vida, el cuidado, la muerte y el entierro. Este es el comienzo del camino real.