La primera es una expresión entre amigos cotidianos y personas cercanas: "よぃを"
Se pronuncia como: yo i o a si wo.
El segundo se utiliza entre mayores, superiores de la empresa y clientes mayores que uno: "ぁけましてぉめでとぅござぃま"
Su pronunciación es: Ma Can Xi te o me de go za I马奷
El tercer tipo también se utiliza para ancianos, jefes y clientes: "Año Nuevo ぉめでとぅござぃます"
Pronunciación: Xinnen Oh, vaya a Zaimasi
Expansión de datos:
あけましておめでとうございます
El lenguaje escrito se usa con más frecuencia.
Día de Año Nuevoぉめでとぅござぃます
Se utiliza con más frecuencia en inglés hablado.