Traducción de la persuasión china clásica

Al principio, Quan le dijo al general: "¡No puedes aprender!"

(Al principio, el rey Sun Quan de Wu le dijo al general: "Ahora estás en una posición importante y tienes un gran poder". , ¡así que debes estudiar mucho!")

Mongol/Renunciado/Soldado/Tareas múltiples.

(Lü Meng se negó, alegando que había demasiados asuntos en el campamento militar.)

Quan dijo: "¿Es malo para mí querer que estudies los clásicos? ¿Como médico?

(Sun Quan dijo: "¿Quiero que estudies los clásicos y te conviertas en un erudito?")

Sé un aficionado y ves cosas.

(Pero tienes que ser amplio. No profundizar en el aprendizaje de conocimientos. )

¿Quién/si/está solo?

Dijiste que tienes mucho que hacer. ¿Con quién puedo compararme?

Siento que tengo muchos beneficios si leo libros con frecuencia "

Siento que gano mucho leyendo libros con frecuencia. ")

Cuando te iluminas, comienza la escuela.

(Luego Lu Meng comienza a estudiar.)

O Lu Su va a Yang, p>

(Cuando Lu Su llegó a Xunyang)

Discutió con Mongolia/Mongolia,

(Lu Su y Lu Meng discutieron juntos).

Dijo con miedo: "Hoy soy un talento, pero no seré reintegrado. "

(Lu Su se sorprendió mucho después de escuchar esto y dijo: "¡Con tus talentos y estrategias actuales, ya no eres el Amén de Wu!")

Meng dijo: " Nos vemos de nuevo en tres días y serás cada vez más respetuoso.

(Lü Meng dijo: "Los eruditos deberían ser tratados de manera diferente después de unos días."

Hermano mayor / ¡por qué / ver cosas / algo / tarde!"

(Hermano, ¿por qué supiste esto tan tarde? ")

La madre de Su/Sui,

(Luego Lu Su rindió homenaje a la madre de Monroe.)

Entregar amigos/Salir

(No te despidas hasta que tú y Lu Meng se hagan amigos).