Este arroyo fluye hacia el sur por docenas de pasos y se fusiona con el río Yingxi. Hay algunas rocas extrañas a ambos lados del estrecho, algunas están incrustadas oblicuamente y otras están retorcidas, lo que no se puede describir con palabras.
La corriente clara golpea las rocas, y el agua desciende de la montaña, agitándose y derramándose; los hermosos árboles y los extraños bambúes de la orilla se proyectan sombras unos a otros. Si este arroyo está en un desierto montañoso abierto, es muy adecuado para personas que viven recluidas; si está en una zona densamente poblada, también puede convertirse en un centro turístico en una ciudad metropolitana (visitada por los ciudadanos) y un jardín para los habitantes. benevolente para descansar.
Pero desde que Daozhou se convirtió en gobernador del estado, nadie ha llegado a apreciarlo ni cuidarlo; caminé alrededor del arroyo y sentí pena por él (¡el paisaje es hermoso pero desconocido)! Así que se dragó y excavó, se eliminó la vegetación desordenada, se construyeron pabellones, se plantaron pinos y osmantos, y se plantaron flores y hierbas para realzar su belleza. Debido a que el arroyo está en el lado derecho de la ciudad de Daozhou, se llama "Youxi".
Escribe estas palabras en una piedra y cuéntaselas a los demás claramente. Nota [1] Youxi: un pequeño arroyo en la parte occidental de Daozhou en la dinastía Tang.
Daozhou se encuentra en el condado de Dao, provincia de Hunan. "Derecha", en la antigüedad, el este era la izquierda y el oeste la derecha. Este arroyo está en el lado oeste de la ciudad, por lo que el autor lo llamó "Right Creek".
[2] Combinación: convergencia. [3] Río Ying: Se llama Shuiying. Se origina en Ningyuan, Hunan. Fluye a través del condado de Daoxian en el noroeste y ingresa al río Xiangshui en Lingling en el norte. Es un afluente más grande en el tramo superior del río Xiangjiang. .
Clic: Nombre del agua. Originario del sur de Ningyuan, Hunan, fluye a través del condado de Daoxian y llega a Lingling en el norte y Xiangshui en el oeste.
[4] Llegada: Llegada. [5]Todos: Ambos.
Nota: Todos. [6] qοqiàn: La forma en que las piedras están escalonadas e insertadas en la orilla del río; "oh", inclinadas.
Doblado: Rocas extrañas se doblan y retuercen con la orilla del arroyo. [7] Indescriptible: Su estado no se puede describir.
Nombre y descripción. declaración (su).
[8] Bueno: hermoso jacuzzi (huí): agua arremolinándose y fluyendo. Suspensión: El agua fluye desde una altura.
Emocionante: Describe un torrente hecho de piedras que es bloqueado por piedras. Nota: Describe el agua corriendo como si cayera a cántaros.
[9]Jia Mu: Jia Mu. [10]Sombra: Proyecta sombra.
Sombreado: sombreado, sombreado. Cubrirse unos a otros.
Adecuado: adecuado para [11] funcionarios jubilados de Yimin: se refiere a ermitaños y funcionarios jubilados que no son funcionarios. [12] El mundo humano: se refiere a la sociedad secular, principalmente en términos de reclusión, y se refiere a ingresar a la corte y convertirse en el "Juyuan Zhiyin" de Ji Kang: "Cualquiera que no sea Tang o Wu, sino Bo Zhou o Confucio; , debe estar expuesto al mundo, y las enseñanzas del mundo no lo tolerarán”
Significa lo mismo. Du Yi: Metrópolis.
Ciudad: Cabecera de condado. Área Escénica: Un hermoso entorno.
Una copia de "Song Zhi" contiene la palabra "ze". [14] La persona tranquila: la persona benévola; "Las Analectas de Confucio Yongye" registran a Confucio diciendo: "La persona sabia disfruta del agua, la persona benévola disfruta de las montañas.
La persona sabia es activa y el la buena persona es tranquila." [15] Jiazhou: se refiere a que Daozhou se estableció en la dinastía Tang.
En el cuarto año del emperador Wude de la dinastía Tang (612), se estableció el condado de Nanying. En el octavo año del emperador Taizong de la dinastía Tang (634), se cambió a Daozhou. primer año de Xuanzong Tianbao (742), se cambió al condado de Jianghua En el primer año de Ganyuan del emperador Suzong (758), Responder.来来: Igual que "自".
【16】1: Significa “nadie aprecia el amor”. Decepción: Una expresión de arrepentimiento.
[17] es: Entonces. 【18】Dradrar malezas y tierra significa dragar cursos de agua, cavar rocas y eliminar malezas y árboles.
[19] Bi (bǐ): Hacer. Ventaja: Arquitectura.
Tingzi: Pabellón. [20] Eso es todo: Y está aquí.
[21] Bi (b √): suma, ganancia. Shengxing: hermoso paisaje.
[22] De acuerdo: Porque. 【23】Destino: Nombramiento.
【24】Inscripción: La inscripción se refiere a la inscripción escrita por el autor para You Xi. Según otras obras similares del autor, como Wu Ming, etc., la mayoría de ellas se basan en inscripciones y posdatas, y van acompañadas de un pequeño prefacio.
Entonces este artículo debería ser igual que su ejemplo. Debería tener una inscripción y ser un prefacio.
Pero la inscripción se perdió y más tarde la gente hizo un "registro" de ella.
[25]Anuncio público: publicidad, aviso. Recién llegados: viajeros posteriores.
[26] Suciedad: maleza y tierra. [27] Nan: Sur.
Palabras de contenido de palabras relacionadas (1): todo, todo (2) Nombre: sustantivo como verbo, decir (3) Forma: Forma (4) Dar: hacer (5) Beneficio: complementar, agregar ( 6) Alcance: Alcance (7) Incrustar: Aquí se explica cómo describir una roca con la boca abierta (8). (para: verbo, convertirse.)
(2) Estoy decepcionado con esto. (para: preposición, sustitución.)
(3) Dale un pabellón. (para: verbo, convertirse.)
(4) Weixi está en el lado derecho del estado. (para: conjunción, porque.)
Oraciones omitidas (1) Cuando el agua llegue a ambos lados, te darás cuenta de que las rocas son todas extrañas (Estas piedras) están incrustadas en las tablas y están curvadas más allá. descripción. (2) Desde la fundación de la República Popular China, nadie ha amado (la corriente correcta), y (yo) he estado vagando en la corriente, sintiéndome decepcionado.
La diferencia entre la época antigua y la moderna (1) es que hay decenas de pasos para fluir hacia el sur: sur, sur, el sustantivo se usa como adverbial y el primero es "arroyo". (2) Jeje Xi: Complementa la transposición, salva "Yu".
(3) Ha venido Daozhou y nadie lo aprecia: ha sido lo mismo que "Yi", el líder provincial es "Daozhou" y el invitado provincial es "Xi". (4) Deambular: el complemento se traslada, salvando "yu" y salvando al sujeto.
Aprecie el estilo de escritura conciso de "La historia de Youxi". El comienzo utiliza algunas palabras hermosas para describir el hermoso paisaje de Youxi con rocas escarpadas y hermosos bosques. Aunque el artículo es breve, utiliza diversas expresiones.
Escribe sobre un arroyo para resaltar su insignificancia; escribe sobre piedras para resaltar su maravilla; escribe sobre el agua para resaltar su claridad y esplendor; escribe sobre la madera y el bambú para resaltar su sombra colgante. En el frente hay un chorro de agua y en el costado hay piedras, árboles y bambú para desencadenar el arroyo.
Esta capa se centra en la descripción. La segunda capa describe los sentimientos provocados por la corriente, centrándose en la discusión y el lirismo, que expresa plenamente la mente ermitaña y la experiencia de vida del autor, de modo que se pueda reflejar el interés de escribir sobre el paisaje.
Para escribir sobre la restauración y embellecimiento de los ríos se utilizaron técnicas narrativas, mientras que para nombrar y tallar piedras se utilizaron métodos explicativos. El uso integral de varios métodos de expresión ha logrado un alto grado de unidad.
Es una especie de agravio para Yuan Jie no ser apreciado en la corriente correcta y que se le permita hacer un desastre. Esto expresa su profundo lamento por su falta de talento y también lo muestra claramente. él es una montaña y un río, y más importante, por la angustia y la injusticia del pueblo. Yuan Jie dragó el río Youxi, construyó pabellones y plantó pinos, canela y vainilla, que simbolizan la nobleza, lo que mostró su búsqueda de la belleza y también reflejó su personalidad indiferente de fama, fortuna y amor por la naturaleza.
El artículo expresa el sentimiento del autor de que nadie en Youxi aprecia el amor. La primera mitad se centra en la escenografía y la segunda mitad en el lirismo. Los paisajes están diseñados para los sentimientos y los sentimientos nacen del paisaje. El paisaje se mezcla y se posee la forma y el espíritu. Es un diario de viaje independiente.
Así que sé disciplinado.
2. El texto completo y la traducción de "Un viaje a través de la dinastía Tang Ji": Hay un arroyo a más de cien pasos al oeste de la mansión taoísta Yuanjie.
Unas cuantas docenas de pasos hacia el sur, encontrarás el río Hehe. Cuando el agua llega a ambos lados, se puede ver que son unas extrañas rocas incrustadas en el plato, que son indescriptibles.
Cuando el agua clara toca la piedra, el vórtice queda suspendido; buenos árboles y diferentes bambúes dan sombra. Si este arroyo estuviera en las montañas, debería ser un lugar donde Yimin se retirara en la tierra, podría ser un lugar pintoresco en la capital o un tranquilo pabellón forestal.
Desde la fundación de la República Popular China, nadie ha disfrutado del amor; vagar por el arroyo resulta muy decepcionante. Es dragar la inmundicia y convertirla en un pabellón; plantar pino y laurel, y vainilla, ganarán la forma.
Debido a que fluye en el lado derecho del estado, se llama flujo derecho. Grabado en la estela, indica quién viene.
Traducción vernácula: A más de 100 pasos al oeste de la ciudad de Daozhou, hay un pequeño arroyo. Este arroyo fluye hacia el sur por docenas de pasos y se une al río Yingxi.
Hay algunas rocas extrañas a ambos lados del estrecho, algunas están incrustadas oblicuamente y otras son giros y vueltas, que no se pueden describir con palabras. La corriente clara golpea las rocas, el agua se arremolina y fluye, agitando el agua para tocar las rocas y salpicando olas altas, agitándose y cayendo, los hermosos árboles y los extraños bambúes en la orilla se proyectan sombras unos a otros;
Si este arroyo está en un desierto montañoso abierto, es muy adecuado para personas que viven recluidas; si está en una zona densamente poblada, también puede convertirse en un centro turístico en una metrópoli y un jardín para ellos; los benevolentes a descansar. Pero desde que Daozhou se convirtió en gobernador del estado, nadie ha llegado a apreciarlo ni a cuidarlo; ¡caminé alrededor del arroyo y me sentí triste por ello! Así que se dragó y excavó, se eliminó la vegetación desordenada, se construyeron pabellones, se plantaron pinos y osmantos, y se plantaron flores y hierbas para realzar su belleza.
Debido a que el arroyo está en el lado derecho de la ciudad de Daozhou, se llama "Youxi". Talla estas palabras en piedra y cuéntaselas a los demás con claridad.
Nota: 1. Daozhou: el nombre del estado. Perteneció a Jiangnan West Road en la dinastía Tang y estaba ubicado en el condado de Dao, hoy provincia de Hunan. 2. Yingxi: El nombre del río se origina en el sur del condado de Ningyuan, provincia de Hunan, fluye a través del condado de Dao, al norte hasta el condado de Lingling y al oeste hasta Xiangshui.
3. "(qídelione) incrustación: es una incrustación oblicua y en forma de zigzag. 4. Hugh Wood: Hay un libro llamado "Jia Mu".
Hugh, eso es bueno. 5, Yin: Yin.
Portada: portada. 6. Retiro de Yimin: un ermitaño que se retira a las montañas y los bosques.
7. " mencionado anteriormente. Un lugar para residentes. 8. Gente tranquila: gente a la que le gusta la paz.
9. El país ha llegado: conviértete en el gobernante del país. Bo Lao era de Lushan, Henan.
Yuan Jie era rebelde cuando era joven. Estudió en Yuan Dexiu durante seis años y se retiró a la montaña Shangyu durante 12 años. Durante la rebelión de Anshi, llevó a su pueblo a refugiarse en la cueva Yixiang. que se llamaba Yi Xiangzi.
En el segundo año de Gan Yuan, el emperador Suzong de la dinastía Tang lo llamó a Beijing para pedirle consejo. "Publicó tres artículos y fue apreciado. Más tarde, fue nombrado Guan Shi. Oficial de estado mayor, nuestro enviado especial a Shannan East Road, para luchar contra los rebeldes en Shi Siming y salvar quince ciudades. Durante el reinado del emperador Daizong de la dinastía Tang, fue nombrado gobernador de Daozhou, ajustó la apariencia del estado y. Logró muchos logros políticos. En el séptimo año del reinado de Dali, murió en Chang'an en el mismo año.
Él, Gu Kuang, Wang Jian y otros son los pioneros del Nuevo Movimiento Yuefu. Su poesía se centra en reflejar la realidad política y las contradicciones sociales, y su estilo de escritura se esfuerza por deshacerse de las deficiencias de la escultura ornamentada desde las Seis Dinastías. Es simple, pura y natural. La colección es simple y tiene poco talento literario. La dinastía Ming compiló la "Colección benéfica Yuan" y la colección de poesía "Colección Zuozhong".
Datos ampliados:
Primero, el nivel 1, describe el paisaje tranquilo y hermoso del arroyo; 2. Lamentando que el arroyo no fuera apreciado, el autor lo llamó "Youxi" después de la restauración. Este artículo toma el paisaje natural de Youxi como objeto de investigación y describe el paisaje. proceso de transformación de Youxi.
El estilo de escritura es fluido y conciso, el estilo de escritura es puro y natural y la historia está claramente registrada en poco más de 100 palabras, el artículo describe el encanto natural. de Youxi vívidamente.
En el borde de la ciudad hay un arroyo desconocido con manantiales claros, vegetación exuberante y un entorno inusualmente hermoso, sin embargo, no se conoce desde hace mucho tiempo porque nadie lo aprecia. amor y ha sido excluido. El autor aprovechó esta oportunidad para expresar su enojo y su experiencia de vida y el sentimiento de apreciar los talentos debido a los altibajos.
2. Durante los años Guangde y Yongtai de la dinastía Tang, el autor Yuan Jie fue nombrado gobernador de Daozhou en el segundo año de Yuanjie. El gobernador del estado fue a Guangde Daozhou en la dinastía Tang. Entre las minorías étnicas de los "bárbaros de Xiyuan", Daozhou estaba "llena de miles de familias". "Aunque la ciudad era famosa, estaba cubierta de maleza y era extremadamente difícil de escalar, pero no se vio a nadie".
Como gobernador, Yuanjie implementó políticas benévolas y "construyó terrenos para uso privado y exentos del trabajo forzoso". Resumen: Este artículo describe el proceso de mejora de un arroyo escénico en el oeste de la ciudad de Daozhou. Esta es la política benévola de Yuanjie. prueba de beneficio para la gente y logros notables.
Enciclopedia Baidu - Notas de viaje.
3. Traducción del texto original de Yuxi Ji Yuanjie: Hay un arroyo a más de cien pasos al oeste de Daozhou y un río Hehe al sur de Daozhou a decenas de pasos.
Cuando el agua llegue a ambos lados, sabrás que son rocas extrañas que no se pueden describir. La corriente clara toca la piedra, arremolinándose y agitándose.
Hug madera y bambú, pantalla colgante.
Si este arroyo estuviera en las montañas, sería un lugar de retiro para la gente; en la tierra, podría ser un lugar pintoresco en la capital o un tranquilo pabellón forestal.
Pero han llegado la patria y la patria, nadie aprecia el amor; vagando por el arroyo, me siento muy decepcionado. Sólo excavando la tierra, convirtiéndola en un pabellón, plantando pinos, cipreses y laureles, y combinándola con hierbas podremos ganar.
Debido a que fluye en el lado derecho del estado, se llama flujo derecho. Grabado en la estela, indica quién viene.
Explicación: Youxi es un pequeño arroyo en el oeste de Daozhou. Las montañas y rocas aquí son claras, la vegetación es exuberante y el entorno es excepcionalmente hermoso. Pero fue desconocido durante tanto tiempo que fue desconocido.
Cuando Yuan Jie fue nombrado gobernador de Daozhou, lo reparó, talló inscripciones en piedra y lo llamó Youxi. Este artículo bellamente escrito se centra en la belleza natural de Youxi y describe el proceso de su transformación.
El estilo de escritura es suave y conciso, el estilo de escritura es atemporal y elegante, el estilo de escritura es puro y natural, las cosas están registradas y las capas son claras. En sólo 140 palabras, se describe claramente el interés natural de Youxi. Hay un pequeño arroyo a más de cien pasos al oeste de la ciudad de Daozhou.
Fluye hacia el sur por decenas de escalones y se fusiona con el río Yingxi. Ambos lados del arroyo están llenos de extrañas rocas, incrustadas en ellas de forma oblicua, retorciéndose y girando, con extrañas posturas que no se pueden describir con palabras.
Los arroyos claros chocan contra las rocas, creando olas espumosas y arroyos arremolinados. Hermosos árboles y bambúes exóticos en la orilla se cubren entre sí.
Si este arroyo está en plena montaña, es muy adecuado para que vivan ermitaños, si estás en una zona densamente poblada, también puede convertirse en un atractivo turístico para los ciudadanos, y te gusta un jardín tranquilo; para que la gente descanse. Sin embargo, desde que Daozhou se convirtió en gobernador del estado, nadie llegó a apreciarlo ni a preocuparse por él. Estoy deambulando por el arroyo, ¡lo siento! Así que se dragó y excavó, se eliminó la vegetación desordenada, se construyeron pabellones, se plantaron pinos y osmantos, y se plantaron flores y hierbas para realzar su belleza.
Debido a que el arroyo está en el oeste de la ciudad de Daozhou, se llama "Youxi". Estas palabras fueron grabadas en la piedra para que las generaciones posteriores las supieran.
Sobre el autor: Yuan Jie (719-772), natural de Lushan, Henan (ahora condado de Lushan, Henan), fue un escritor de la dinastía Tang y uno de los pioneros del movimiento en prosa clásica. en la dinastía Tang. En el duodécimo año de Tianbao (753), se convirtió en Jinshi.
Alguna vez se desempeñó como oficial de personal de Shannan West Road, ministro de Relaciones Exteriores del Ministerio de Recursos Hídricos y gobernador de Daozhou. Se solidarizó con el sufrimiento del pueblo. Durante su mandato en Daozhou, solicitó dos veces exenciones de impuestos para la gente y fue profundamente amado por la gente de Daozhou.
La mayoría de sus poemas pueden reflejar la realidad política y las contradicciones sociales. Su estilo es sencillo, ligero y conciso, puro y natural. Los Registros de la montaña Yuanci se compilaron en la dinastía Ming.
Nota: ① Daozhou: el nombre del estado, que pertenecía a Jiangnan West Road en la dinastía Tang y estaba ubicado en el condado de Dao, hoy provincia de Hunan. ② Yingxi: El nombre del río se origina en el sur del condado de Ningyuan, provincia de Hunan, fluye a través del condado de Dao, al norte hasta el condado de Lingling y al oeste hasta Xiangshui.
③ "qí" La placa con incrustaciones es curva: incrustada oblicuamente, girando y dando vueltas. 4 Hugh Wood: Hugh, belleza.
⑤Sombra: Sombra. Funda: funda.
6 retiros de Yimin: un ermitaño que se retira a las montañas y bosques. ⑦El mundo humano: simétrico a las "montañas y naturaleza salvaje" mencionadas anteriormente, se refiere a un lugar con residentes.
8 Persona tranquila: Persona a la que le gusta la tranquilidad. ⑨Ha llegado el estado de casa: la razón de ser de un país.
En el cuarto año de Wude (621), emperador Gaozu de la dinastía Tang, se estableció Yingzhou y luego se cambió a Daozhou. Sí, pase "llegar".
⑩Vainilla: flores y plantas aromáticas.
4. Traducción al chino clásico de "Notas de viaje" A más de 100 pasos al oeste de la ciudad de Daozhou, hay un pequeño arroyo.
Este arroyo fluye hacia el sur por docenas de pasos y se fusiona con el río Yingxi. Hay algunas rocas extrañas a ambos lados del estrecho, algunas están incrustadas oblicuamente y otras están retorcidas, lo que no se puede describir con palabras.
La corriente clara golpea las rocas, y el agua desciende de la montaña, agitándose y derramándose; los hermosos árboles y los extraños bambúes de la orilla se proyectan sombras unos a otros. Si este arroyo está en un desierto montañoso abierto, es muy adecuado para personas que viven recluidas; si está en una zona densamente poblada, también puede convertirse en un centro turístico en una ciudad metropolitana (visitada por los ciudadanos) y un jardín para los habitantes. benevolente para descansar.
Pero desde que Daozhou se convirtió en gobernador del estado, nadie ha llegado a apreciarlo ni cuidarlo; caminé alrededor del arroyo y sentí pena por él (¡el paisaje es hermoso pero desconocido)! Así que se dragó y excavó, se eliminó la vegetación desordenada, se construyeron pabellones, se plantaron pinos y osmantos, y se plantaron flores y hierbas para realzar su belleza. Debido a que el arroyo está en el lado derecho de la ciudad de Daozhou, se llama "Youxi".
Escribe estas palabras en una piedra y cuéntaselas a los demás claramente. Nota [1] Youxi: un pequeño arroyo en la parte occidental de Daozhou en la dinastía Tang.
Daozhou se encuentra en el condado de Dao, provincia de Hunan. "Derecha", en la antigüedad, el este era la izquierda y el oeste la derecha. Este arroyo está en el lado oeste de la ciudad, por lo que el autor lo llamó "Right Creek".
[2] Combinación: convergencia. [3] Río Ying: Se llama Shuiying. Se origina en Ningyuan, Hunan. Fluye a través del condado de Daoxian en el noroeste y ingresa al río Xiangshui en Lingling en el norte. Es un afluente más grande en el tramo superior del río Xiangjiang. .
Clic: Nombre del agua. Originario del sur de Ningyuan, Hunan, fluye a través del condado de Daoxian y llega a Lingling en el norte y Xiangshui en el oeste.
[4] Llegada: Llegada. [5]Todos: Ambos.
Nota: Todos. [6] qοqiàn: La forma en que las piedras están escalonadas e insertadas en la orilla del río; "oh", inclinadas.
Doblado: Rocas extrañas se doblan y retuercen con la orilla del arroyo. [7] Indescriptible: Su estado no se puede describir.
Nombre y descripción. declaración (su).
[8] Bueno: hermoso jacuzzi (huí): agua arremolinándose y fluyendo. Suspensión: El agua fluye desde una altura.
Emocionante: Describe un torrente hecho de piedras que es bloqueado por piedras. Nota: Describe el agua corriendo como si cayera a cántaros.
[9]Jia Mu: Jia Mu. [10]Sombra: Proyecta sombra.
Sombreado: sombreado, sombreado. Cubrirse unos a otros.
Adecuado: adecuado para [11] funcionarios jubilados de Yimin: se refiere a ermitaños y funcionarios jubilados que no son funcionarios. [12] El mundo humano: se refiere a la sociedad secular, principalmente en términos de reclusión, y se refiere a ingresar a la corte y convertirse en el "Juyuan Zhiyin" de Ji Kang: "Cualquiera que no sea Tang o Wu, sino Bo Zhou o Confucio; , debe estar expuesto al mundo, y las enseñanzas del mundo no lo tolerarán”
Significa lo mismo. Du Yi: Metrópolis.
Ciudad: Cabecera de condado. Área Escénica: Un hermoso entorno.
Una copia de "Song Zhi" contiene la palabra "ze". [14] La persona tranquila: la persona benévola; "Las Analectas de Confucio Yongye" registran a Confucio diciendo: "La persona sabia disfruta del agua, la persona benévola disfruta de las montañas.
La persona sabia es activa y el la buena persona es tranquila." [15] Jiazhou: se refiere a que Daozhou se estableció en la dinastía Tang.
En el cuarto año del emperador Wude de la dinastía Tang (612), se estableció el condado de Nanying. En el octavo año del emperador Taizong de la dinastía Tang (634), se cambió a Daozhou. primer año de Xuanzong Tianbao (742), se cambió al condado de Jianghua En el primer año de Ganyuan del emperador Suzong (758), Responder.来来: Igual que "自".
【16】1: Significa “nadie aprecia el amor”. Decepción: Una expresión de arrepentimiento.
[17] es: Entonces. 【18】Dradrar malezas y tierra significa dragar cursos de agua, cavar rocas y eliminar malezas y árboles.
[19] Bi (bǐ): Hacer. Ventaja: Arquitectura.
Tingzi: Pabellón. [20] Eso es todo: Y está aquí.
[21] Bi (b √): suma, ganancia. Shengxing: hermoso paisaje.
[22] De acuerdo: Porque. 【23】Destino: Nombramiento.
【24】Inscripción: La inscripción se refiere a la inscripción escrita por el autor para You Xi. Según otras obras similares del autor, como Wu Ming, etc., la mayoría de ellas se basan en inscripciones y posdatas, y van acompañadas de un pequeño prefacio.
Entonces este artículo debería ser igual que su ejemplo. Debería tener una inscripción y ser un prefacio. Pero la inscripción se perdió y más tarde la gente hizo un "registro" de ella.
[25]Anuncio público: publicidad, aviso. Recién llegados: viajeros posteriores.
[26] Suciedad: maleza y tierra. [27] Nan: Sur.
Palabras de contenido de palabras relacionadas (1): todo, todo (2) Nombre: sustantivo como verbo, decir (3) Forma: Forma (4) Dar: hacer (5) Beneficio: complementar, agregar ( 6) Alcance: Alcance (7) Incrustar: Aquí se explica cómo describir una roca con la boca abierta (8). (para: verbo, convertirse.)
(2) Estoy decepcionado con esto. (para: preposición, sustitución.
)
(3)Dale un pabellón. (para: verbo, convertirse.)
(4) Weixi está en el lado derecho del estado. (para: conjunción, porque.)
Oraciones omitidas (1) Cuando el agua llegue a ambos lados, te darás cuenta de que las rocas son todas extrañas (Estas piedras) están incrustadas en las tablas y están curvadas más allá. descripción. (2) Desde la fundación de la República Popular China, nadie ha amado (la corriente correcta), y (yo) he estado vagando en la corriente, sintiéndome decepcionado.
La diferencia entre la época antigua y la moderna (1) es que hay decenas de pasos para fluir hacia el sur: sur, sur, el sustantivo se usa como adverbial y el primero es "arroyo". (2) Jeje Xi: Complementa la transposición, salva "Yu".
(3) Ha venido Daozhou y nadie lo aprecia: ha sido lo mismo que "Yi", el líder provincial es "Daozhou" y el invitado provincial es "Xi". (4) Deambular: el complemento se traslada, salvando "yu" y salvando al sujeto.
Aprecie el estilo de escritura conciso de "Notas de viaje". El capítulo inicial utiliza un lenguaje hermoso y unos pocos trazos para describir el hermoso paisaje de Youxi con rocas escarpadas y hermosos bosques. Aunque el artículo es breve, utiliza diversas expresiones.
Escribe sobre un arroyo para resaltar su insignificancia; escribe sobre piedras para resaltar su maravilla; escribe sobre el agua para resaltar su claridad y esplendor; escribe sobre la madera y el bambú para resaltar su sombra colgante. En el frente hay un chorro de agua y en el costado hay piedras, árboles y bambú para desencadenar el arroyo.
Esta capa se centra en la descripción. La segunda capa describe los sentimientos provocados por la corriente, centrándose en la discusión y el lirismo, que expresa plenamente la mente ermitaña y la experiencia de vida del autor, de modo que se pueda reflejar el interés de escribir sobre el paisaje.
Para escribir sobre la restauración y embellecimiento de los ríos se utilizaron técnicas narrativas, mientras que para nombrar y tallar piedras se utilizaron métodos explicativos. El uso integral de varios métodos de expresión ha logrado un alto grado de unidad.
Es una especie de agravio para Yuan Jie no ser apreciado en la corriente correcta y que se le permita hacer un desastre. Esto expresa su profundo lamento por su falta de talento y también lo muestra claramente. él es una montaña y un río, y más importante, por la angustia y la injusticia del pueblo. Yuan Jie dragó el río Youxi, construyó pabellones y plantó pinos, canela y vainilla, que simbolizan la nobleza, lo que mostró su búsqueda de la belleza y también reflejó su personalidad indiferente de fama, fortuna y amor por la naturaleza.
El artículo expresa el sentimiento del autor de que nadie en Youxi aprecia el amor. La primera mitad se centra en la escenografía y la segunda mitad en el lirismo. Los paisajes están diseñados para los sentimientos y los sentimientos nacen del paisaje. El paisaje se mezcla y se posee la forma y el espíritu. Es un diario de viaje independiente.
Por lo tanto, su estudio no es sólo una disciplina.
5. Traducción de flujo correcto y explicación de palabras clave: hay un pequeño arroyo en Daozhou que fluye unos cientos de pasos hacia el oeste. Este arroyo fluye hacia el sur por docenas de escalones y desemboca en Yingxi. Hay algunas piedras extrañas en ambos lados, algunas están incrustadas oblicuamente y otras dan vueltas, lo que no se puede describir con palabras (su belleza). El claro arroyo choca contra las rocas y el agua se arremolina desde arriba, agitándose y cayendo, los hermosos árboles y los extraños bambúes de la orilla se proyectan sombras unos a otros. Si este arroyo está en montaña abierta, es muy adecuado para que viva un ermitaño. Si está en una zona densamente poblada también puede convertirse en un atractivo turístico y un jardín para las personas que gustan de la tranquilidad para descansar. Pero desde que Daozhou se convirtió en gobernador de la capital del estado, nadie ha llegado a apreciarlo ni a preocuparse por ello. Caminé alrededor del arroyo y sentí pena (¡el paisaje es hermoso pero desconocido)! Así que lo dragamos, limpiamos la vegetación desordenada, construimos pabellones y pabellones, plantamos pinos, osmanthus perfumados y flores para realzar su belleza. Debido a que el arroyo está en el lado derecho de la ciudad de Daozhou, se llama "Youxi". Grabe estas palabras en piedra y dígaselas claramente a las generaciones futuras. [Contenido (1) Nota: Quan, Du (. Suplemento (6) Llegada: Llegada (7) Incrustación: Esto describe la forma en que la roca abre su boca (8) Vórtice: El agua fluye en vórtice (9) Suspensión: El agua fluye desde un altura Estancia [3] (10) Un pueblo se retira: se refiere a un ermitaño (11)
6. Traducción y apreciación del texto completo de "You Xikun":
Hay. Un lugar a más de 100 pasos al oeste de la ciudad de Daozhou. Un arroyo fluye hacia el sur por docenas de pasos. Las orillas del arroyo están llenas de rocas extrañas que no se pueden describir con palabras. Los hermosos árboles y los bambúes exóticos en la costa también pueden convertirse en una atracción turística si se encuentra en una zona densamente poblada. Pero desde que Daozhou se convirtió en gobernador de la capital del estado, nadie llegó a apreciarlo ni a preocuparse por él. .
¡Qué lástima! Así que se dragó, se limpió la vegetación abarrotada, se construyeron pabellones y pabellones, se plantaron pinos, osmanthus perfumados y flores para realzar su belleza. Debido a que la corriente está en el oeste de la ciudad de Daozhou, se llama "Youxi". Estas palabras fueron grabadas en piedra para que las generaciones futuras las conozcan.
Apreciación:
Aunque este artículo no contiene mucho texto, captura las características básicas del paisaje. No solo lo describe en detalle, sino que también transmite la armonía general del paisaje. Diseño espacial, dando a las personas una sensación de belleza. Todo el entorno se centra en el "arroyo", y todos los objetos son "piedras de banco" y "bambú", cada uno con su propio estilo e interés. Las frases más típicas escritas en el artículo incluyen: (agua) colgando para estimular la inyección, (piedra) pandeo, (madera) sombra colgante.
7. ¿Cómo traducir la historia de Youliu? ¿Cuáles cree el autor que son los beneficios de desarrollar el flujo correcto? Traducción: Hay un arroyo a más de 100 pasos al oeste de la ciudad de Daozhou. Fluye hacia el sur por docenas de escalones y se fusiona con el río Yingxi. Ambos lados del arroyo están llenos de rocas extrañas, inclinadas y dando vueltas, con todo tipo de posturas extrañas que no se pueden describir con palabras. Cuando la corriente clara golpea las rocas, agita olas y poblaciones agitadas. Si estás en una zona densamente poblada, también puedes convertirte en un atractivo turístico y disfrutar de un jardín para un descanso tranquilo. Sin embargo, desde que Daozhou se convirtió en gobernador del estado, nadie llegó a apreciarlo ni a preocuparse por él. Estoy deambulando por el arroyo, ¡lo siento! Así que se dragó, se limpió la vegetación abarrotada, se construyeron pabellones y pabellones y se plantaron pinos, osmantos y flores para realzar su belleza. Debido a que la corriente está en el oeste de la ciudad de Daozhou, se llama "Youxi". Estas palabras fueron grabadas en piedra para que las generaciones futuras las conocieran. Beneficios: Si este arroyo está en las montañas, debería ser un lugar para que la gente se retire en la tierra; puede ser un lugar pintoresco en la capital o un pabellón tranquilo en el bosque.