¿Cómo se dice "de la mano" en japonés?

Toma una mano.

Hiragana: とぅじょぅてつづき

Romaji: toujoutetsuduki

Explicación: Check-in.

(Recoge el billete en el avión, recógelo, tómalo).チェックィンともばれる)