Este es el patrón de oración más típico en chino antiguo, equivalente a "...es..." en chino moderno. Por ejemplo:
1. Lian Po, general Zhao Zhiliang. ("La biografía de Lian Po y Lin Xiangru" de Sima Qian)
——Lian Po era un soldado de élite de Zhao.
2. Si estabas en problemas, Zhou no tomaba medidas. ("Shizhongshan Chronicle" de Su Shi)
——El sonido chirriante es como el tono de llamada del reloj inalámbrico de Zhou.
3.Chu Zuobo, Xiang Fuye. (El "Banquete Hongmen" de Sima Qian)
——El tío Chu es el tío de Xiang Yu.
4. Maestro, por eso predico, enseño y resuelvo dudas. ("Shi Shuo" de Han Yu)
Los maestros son personas que enseñan la verdad, investigan y responden preguntas difíciles.
5. Hoy en día, el llamado Templo Huikong es elogiado por la gente. ("Notas de viaje de Baochan" de Wang Anshi)
-El lugar ahora llamado Templo Huikong es la casa y la tumba del monje Bao Hui.
6. La palabra actual “华” es como “petrificado”, lo cual es una falacia. ("Notas de viaje de Baochan de Wang Anshi")
——La palabra "华" ahora se pronuncia como "石化", lo que probablemente sea una mala pronunciación.
Segundo,...,...y.
No es necesario utilizar "zhu" después del sujeto, y sólo se utiliza "ye" después del predicado para expresar juicio, lo que equivale a "...es..." en chino moderno. . Por ejemplo:
1. La preocupación y el trabajo pueden rejuvenecer un país, mientras que el ocio puede destruirlo. Esto es natural. ("Biografía Lingguan de Ouyang Xiu")
Los problemas y el trabajo duro pueden hacer que un país sea próspero, mientras que la comodidad y el disfrute pueden destruirlo a uno mismo. Esta es una verdad natural.
2. Este mundo no está extendido. ("Shi Zhong Shan Ji" de Su Shi)
Esta es la razón por la cual (la verdadera imagen de Shi Zhong en la sociedad) no se puede difundir.
3. Por tanto, aunque Yan era un país pequeño y luego cayó, su uso de tropas fue efectivo. (Los "Seis Reinos" de Su Xun)
——Entonces, aunque el Reino Yan era pequeño, finalmente pereció. Este es el resultado de la resistencia armada.
4. La armonía es la riqueza que proporciona el mundo. ("La biografía de Lian Po y Lin Xiangru" de Sima Qian)
——He's Bi es el tesoro más preciado del mundo.
5. El destino de un caballero es diferente, y el bien está en despedirse. ("¿Xunzi? Persuasión")
——Un caballero no es diferente de la gente común en esencia, pero es bueno usando el mundo exterior.
6. como miles de cosas El corazón humano ("A Fang Gong Fu" de Du Mu)
El corazón de una persona es también el corazón de millones de personas.
En tercer lugar, esos... ....
La partícula modal "zu" después del sujeto significa pausa, y el predicado no usa "ye", que es equivalente a "是" en chino moderno. Sin embargo, este patrón de oración es. más pequeño que:
1. El mijo es cultivado por la gente ("On Your Millet" de Chao Cuo)
——La comida es cultivada por la gente
Cuatro personas: el padre de Lu, el padre del rey Changle, el padre de Yu, el padre de An Shangchun ("Notas de viaje de Bao Chan" de Wang Anshi)
——Las cuatro personas que viajan con él son Xiao Gui del Mausoleo de Lushan. Su nombre es Yu Jun; Wang Hui de Changle se llama Yuanfu; su hermano menor Anguo se llama Pingfu y Anshang se llama Chunfu. Cuarto, tercero, cuarto, cuarto, cuarto. cuarto, cuarto, cuarto, quinto, cuarto, cuarto, quinto, cuarto, cuarto, quinto, cuarto, quinto, cuarto, quinto, cuarto, cuarto Cinco, cuarto, quinto, quinto, cuarto, quinto, quinto, quinto, cuarto, quinto , quinto, cuarto, quinto, quinto, quinto, cuarto, quinto, quinto, cuarto, quinto, quinto, quinto, cuarto, quinto, quinto, quinto, quinto, quinto, sexto, quinto, sexto, quinto, quinto, quinto, sexto , quinto, quinto, tercero
Cuando "esto también es" usado después de un predicado, también es equivalente a "...es..." Por ejemplo:
1. .Pei Gongzhen Fan Kuaiye (El "Banquete Hongmen" de Sima Qian)
——Él es Fan Kuai, el guardia al lado del autobús
2. La ciudad también es una hermosa mujer de Qi.
("¿Política de los Estados en Guerra? Zou Ji satirizó a Wang Qi por su falta de talento")
——La persona más bella de Xu Gong en el norte de la ciudad.
3. Yanzi, un poeta sabio. ("¿Yanzi? Yanzi envía a Chu")
——Yanzi es la persona más elocuente en Qi.
Este tipo de estructura de oración a veces comienza con "Zhu". /p>
4. El maestro que enseña y estudia las frases del libro no es como yo llamo a la persona que cuenta su historia y resuelve su confusión (el "Shi Shuo" de Han Yu)
— —Los maestros de esos niños solo les enseñan a leer y aprender oraciones de libros, en lugar de maestros que enseñan principios y resuelven problemas difíciles.
2.
La característica más llamativa de las oraciones de juicio chinas clásicas es que básicamente no se expresan con la palabra de juicio "es", sino que a menudo usan un sustantivo o frase nominal como predicado para juzgar al sujeto. Los patrones de oración tienen las siguientes expresiones. :
p>Primero, ". . ,.. también. "Esta es la forma más común de oraciones de juicio en chino clásico. Use "zhu" después del sujeto para expresar el tono, lo que puede suavizar el tono. Use "ye" después del predicado para finalizar la oración y hacer un juicio o explicación positiva. del tema Por ejemplo:
"Chen Ella es de Yangcheng. "(Registros históricos. Familia Chen She) - Chen Sheng es de Yangcheng.
Segundo",. . ,. . también. "En las oraciones de juicio, a veces "Zhu" y "Ye" no aparecen necesariamente al mismo tiempo. Generalmente, "Zhu" se omite y solo se usa "Ye" para juzgar. Por ejemplo:
" Aunque Cao es un hombre chino famoso, en realidad es un ladrón." (Espada Zi Tongzhi)
Tercero, ". . ,.. . "Algunas oraciones de juicio solo usan "zu" después del sujeto para expresar Teton. Esta situación no es común. Por ejemplo:
"Cuatro personas, Lu, el padre de Changle King, el padre de Yu, el padre de An Shangchun ." ("Notas de viaje de Baochan" de Wang Anshi)
Quinto, ". . también. "Utilice la partícula modal" esto también "al final de la oración para fortalecer el tono afirmativo. El "zhe" en este momento no se refiere a Teton, solo desempeña un papel de agente. Este tipo de oración de juicio también es muy común. en chino clásico Por ejemplo:
“Xu Gong en el norte de la ciudad es también la belleza del Qi. "("Política de los Estados Combatientes. Política Qi") - Xu Gong en el norte de la ciudad es una belleza del estado de Qi.
Sexto, sentencias sin marcar. Algunas sentencias en chino clásico no tienen marcas y no use juicios, no use palabras y los juicios se hagan directamente a través de expresiones semánticas. Por ejemplo:
“Liu Bei es el héroe del mundo. "(La "Batalla de Red Cliff" de Sima Guang)
"El vientre de la familia real de Liu Yuzhou. "(ibid.)
Séptimo, en chino clásico, a veces para fortalecer el tono de juicio, a menudo se añaden adverbios como "Nai, Bi, Yijie Cheng, Quan, Ze, Er" antes del verbo. Predicado para expresar juicio. Este tipo de forma también es relativamente común. Por ejemplo:
"El fundador fue Zi Fusu ("Familia Chen She" de Sima Qian).
"Esta es la gran vista de la Torre Yueyang." ("Fan Zhongyan"). "Torre Yueyang")
"Esa es la persona que está ahora en la tumba. "(Las "cinco inscripciones de las tumbas" de Zhang Pu)
"Mi marido y los seis reinos de Qin eran príncipes. "(Los "Seis Reinos" de Su Xun)
"Soy el general de Zhao y tengo el poder de atacar la ciudad en el campo. "("La biografía de Lian Po Lin Xiangru")
"¿Quiénes son esos dos jinetes? "("El vendedor de carbón")
Octavo, utilice los verbos "para" y "sí" para juzgar. Cabe señalar que la palabra "sí" antes del predicado en una oración de juicio generalmente no se una oración de juicio. Es un pronombre demostrativo y el sujeto de una oración de juicio. Sin embargo, eso no significa que la palabra "shi" en algunas oraciones de juicio no signifique juicio. "Shi" rara vez se usaba como palabra de juicio en la antigüedad. Chino anterior a Qin, y se usó con más frecuencia en la última dinastía Han. Una palabra de juicio, así que preste atención a la diferencia entre ella y "es" como pronombre. Por ejemplo:
"Entonces, Hay casi cinco personas en esta tumba. "(Las "cinco inscripciones de las tumbas" de Zhang Pu)
"Ahora las personas son cuchillos y yo soy un pez. ¿Por qué debería dimitir? "(El "Banquete Hongmen" de Sima Qian)
"Si preguntas qué tipo de mundo es este, no sé si hay gente Han, independientemente de las dinastías Wei y Jin. "("Peach Blossom Spring" de Tao Yuanming)
"El gigante es un mortal, está lejos del condado y será anexado por otros.
"(La "Batalla del Acantilado Rojo" de Sima Guang)
"El sonido de las piedras está en todas partes. "(Sí, pronombres, como este. ("Colección Shi Zhongshan" de Su Shi)
Noveno, el adverbio agregado antes del predicado de juicio positivo y el adverbio negativo "non" agregado antes del predicado de juicio negativo no son juicios
3. ¿Qué es una oración de juicio en chino clásico? La característica más llamativa de una oración de juicio en chino clásico es que básicamente no usa la palabra de juicio "es", sino que la expresa. a menudo usa directamente un sustantivo o frase nominal como predicado para juzgar al sujeto. Su patrón de oración es el siguiente:
Primero, "...,...ye". oraciones en chino clásico. "Zhu" se usa después del sujeto para expresar un efecto tranquilizador. Utilice "ye" después del predicado para dar un juicio o explicación positiva al sujeto. Ella también es de Yangcheng." (Registros históricos. Familia de Chen She) - Chen Sheng es Yang. Nativo de la ciudad.
Segundo, "...,... En la oración "ye", a veces " zhu" y "ye" no necesariamente aparecen al mismo tiempo. Generalmente, "zhu" se omite y solo se usa "ye". Para juzgar. Por ejemplo:
"Aunque Cao se llama Han Dinastía, en realidad es un traidor a la dinastía Han." (Espada Zi Tongzhi)
En tercer lugar, "...,... "Algunos juicios sólo usan "Zhu" después del sujeto para expresar el Teton. lenguaje, que es inusual, por ejemplo:
"Cuatro personas, Lu, el padre de Changle King, el padre de Yu, el padre de An, el padre de Shang Chun" ("Notas de viaje de Baochan" de Wang Anshi)
En quinto lugar, ". Zheye" se usa al final de la oración para fortalecer el tono afirmativo. El "zhe" no se usa en este momento. No se refiere a los Teton, sino que simplemente actúa como un agente. La sentencia de juicio también es muy común en el chino clásico. Por ejemplo:
"Xu Gong en el norte de la ciudad también es una belleza de Qi". El gong en el norte de la ciudad es la belleza del estado de Qi.
En sexto lugar, algunas oraciones de juicio sin marcar en chino clásico no tienen marcas, no se usan palabras de juicio ni partículas modales, y se usa semántica. Expresar juicio directamente. Por ejemplo:
"Liu Bei es el héroe del mundo". (La batalla de Chibi de Sima Guang)
"El vientre de la familia real de Liu Yuzhou". (ibid.)
Séptimo, a veces en chino clásico, para fortalecer el tono de juicio, a menudo se añaden adverbios como "Nai, Bi, Yijie Cheng, Quan, Ze, Er" antes del predicado verbal. Esta forma también es relativamente común. Por ejemplo:
"El ganador es Fu Su". (La "familia Chen She" de Sima Qian)
"Esta es la gran vista de Yueyang. Torre." ("Torre Yueyang" de Fan Zhongyan)
"Ese es el que está hoy en la tumba." ("Cinco lápidas" de Zhang Pu)
"Mi marido y los seis reinos de Qin son príncipes." ("Sobre los seis reinos" de Su Xun)
"Soy el general Zhao, que tiene la capacidad de atacar ciudades en el campo." ("La biografía de Lian Po Lin Xiangru")
"¿Quiénes son esos dos jinetes?" ("El vendedor de carbón")
Octavo, utiliza los verbos "wei" y "be" para expresar juicio. Cabe señalar que el "es" antes del predicado en una oración de juicio generalmente no es una palabra de juicio, sino un pronombre demostrativo, que es el sujeto de la oración de juicio. Sin embargo, hay algunos juicios. la sentencia no siempre significa juicio. Rara vez se usa como palabra de juicio en el chino antiguo anterior a Qin, pero se usa más como palabra de juicio después de la dinastía Han. Debes prestarle atención.
"Entonces, hoy hay casi cinco personas en la tumba." ("Lápida de cinco personas" de Zhang Pu)
"Ahora las personas son cuchillos y yo soy un pez. ¿Por qué? ¿Debería renunciar?" "(El "Banquete Hongmen" de Sima Qian)
"Si preguntas cómo es el mundo ahora, no sabes si hay gente Han y no piensas en las dinastías Wei y Jin." ("Peach Blossom Spring" de Tao Yuanming)
"Ju es un mortal, y si está en un condado distante, otros lo anexarán." (La batalla de Sima Guang de Chibi)
"Las piedras que hablan fuerte están en todas partes" (Sí, pronombre, entonces.) ("Colección Shi Zhongshan" de Su Shi")
Noveno, el adverbio antes del predicado de El juicio positivo y el adverbio negativo "fei" antes del predicado del juicio negativo no son palabras de juicio.
4. Cómo juzgar si una oración es una oración de juicio en chino clásico La característica más importante de las oraciones de juicio en chino clásico es que básicamente no utiliza una palabra de juicio / "es/" para expresar. pero a menudo se expresa directamente mediante un sustantivo o un sintagma nominal. El predicado determina el sujeto.
Su estructura de oración tiene las siguientes expresiones
Esta es la forma de oración de juicio más común en chino clásico. Utilice "Zhu" después del sujeto para expresar Teton, lo que puede suavizar el tono. Utilice "Ye" después del predicado para finalizar la oración y hacer un juicio o explicación positiva sobre el tema.
Por ejemplo: "Chen Ella era de Yangcheng." ("Registros históricos. Ama de casa secular")...,...también."
En sentencias, a veces " Zhu" y "Ye" no necesariamente aparecen al mismo tiempo. Generalmente, se omite el /"zhu/" y sólo se usa "ye" para juzgar. Por ejemplo, "Cao Cao es famoso como Han Xiang, pero en realidad es un traidor Han".
("Zi·Tongzhi·Jian") Algunas oraciones de juicio solo usan "Zhu" después del sujeto para expresar Teton. Esto no es cierto.
Por ejemplo: Cuatro personas, Lu, el padre del rey Changle, el padre de Yu, el padre de An Shangchun ("You Baochan" de Wang Anshi) "...Sí".
5 ¿Están todas las oraciones en sentencias de juicio chinas clásicas? (1) Se usa después de sustantivos que expresan tiempo para expresar pausa.
En el pasado, mi tío murió a causa de un tigre, mi marido murió y ahora mi hijo está muerto.
(2) Como signo de posposición del atributivo
Un caballo puede viajar mil millas y una piedra se puede comer. ——Notas diversas de Tang Hanyu.
(3) Usado después de un sustantivo, indica una pausa en la pronunciación y conduce hacia abajo, a menudo expresando juicio.
Los benevolentes son los mejores del mundo. - "Libro de los Ritos"
El hombre estúpido de Beishan ya tiene 90 años. (La partícula modal indica Teton.) - Liezi Tang Wen
Entre ellos, Feng, un nativo de Lu, era bueno usando soldados. ——"Notas de la guerra de Qingyi" de Xu Qing Ke
Aquellos que no conocen la lealtad aprenderán de la familia del santo, su espíritu será temeroso y siempre vivirán entre el cielo y la tierra. ——"Plum Blossom Ridge" de Qingquan Wangzu.
(4) Se utiliza al final de una frase para indicar la finalización del tono.
Un adulto es una persona que no ha perdido su inocencia infantil. ——Mencius
(5) Se usa al final de una oración, junto con palabras interrogativas para expresar duda.
Lo que el viento se llevó no termina por la mañana y las lluvias no duran todo el día. ¿Cuál es? ——"Laozi"
(6) Modo imperativo
¡El pianista se llevó el caballo! ——"El Romance de la Cámara Oeste"
(7) Discusión expresa.
Hoy, después del caos de la dinastía Han, si la pérdida de la contribución de Zhou Zhiwen se puede reducir adecuadamente, se puede utilizar la lealtad de Xia Zhizhong. ——Hanshu
(8) La expresión de comparación equivale a "el camino..."
Entonces el hijo se culpó a sí mismo, como si no tuviera tolerancia alguna. -Registros históricos
(9) Las dos partículas modales "esto también" se utilizan juntas para fortalecer el tono. El tono se centra en la última partícula modal, y "también" aquí enfatiza el tono afirmativo.
La persona que toma la pata del oso en lugar del pez. ——Sobre Mencio Huiliang Wang.
6. En chino clásico, ¿qué es una sentencia de juicio? Por favor dame algún consejo. 1. Definición de oraciones de juicio:
Las oraciones de juicio son patrones de oraciones obtenidos clasificando oraciones según la naturaleza del predicado. Generalmente, los sustantivos o sintagmas nominales se utilizan como predicados para juzgar los atributos de las cosas, es decir, para explicar qué es o no es algo.
Para comprender las oraciones de juicio, debes prestar atención a los dos puntos siguientes:
1. Las oraciones de predicado verbal no son oraciones de juicio.
Especialmente las oraciones compuestas por " wei", a veces muy similar a sentencias de sentencia. Por ejemplo:
"El tío Yingkao es el sello de la tía Ying".
"¿Quién es el marido?"
La palabra "NOSOTROS" en estas dos oraciones parece to be Se puede traducir como "es", por lo que algunas personas interpretan este tipo de oraciones como oraciones de juicio. Esto es un malentendido. Cabe señalar que en el chino antiguo "wei" es un verbo transitivo con un significado muy amplio y su interpretación depende del contexto. Las oraciones con "for" son textos narrativos. Algunas oraciones "wei" que tienen significados similares a las oraciones de juicio, como las oraciones de ejemplo enumeradas anteriormente, son en realidad oraciones narrativas.
2. Una oración que no expresa juicio semánticamente no es una oración de juicio.
Por ejemplo, la siguiente frase:
"Las serpientes salvajes en Yongzhou son blancas y negras."
"Los cangrejos se arrodillan seis veces y pellizcan dos veces".
Estas dos oraciones son oraciones en las que los sustantivos sirven como predicados.
Pero es obvio que el significado de estas dos frases no es juzgar, sino describir. Entonces, aunque es una oración predicada, no es una oración de juicio.
2. Características de las sentencias de juicio en chino antiguo
Las diferencias entre las sentencias de juicio en chino antiguo y el chino moderno. Generalmente no se utiliza la cópula "es", pero se utiliza el predicado sustantivo para expresar directamente el juicio. La partícula modal "vosotros" a menudo se puede agregar al final de la oración para fortalecer el tono afirmativo de la sentencia.
Por ejemplo:
"Nanming, Tianchi también lo es".
"Él también es ministro del país".
El "es" en la última oración "es el sujeto de la oración, no una palabra de juicio.
"Shi" era originalmente un pronombre demostrativo en el chino antiguo, y su significado básico es "this" (esto). Puede usarse como sujeto, predicado y atributivo de una oración.
"Sí" se utiliza como sujeto de la frase anterior.
"Sí" actúa como un predicado, como por ejemplo:
"Ji An, Señor, es Qi Wei". "Sí" significa "eso"...es correcto", Es decir, la opinión de Ji An es correcta.
"是" actúa como un atributo, como por ejemplo:
"Es Sui, Yuan tiene cuatro años". "
Como cópula, "IS" se desarrolló más tarde. El criterio para juzgar "IS" como cópula es que haya un componente sustantivo (o pronombre) antes de "IS".
"¿Qué es esto?" "("Han Feizi·Wai Chu Shuo Zuo") Este es un caso de uso durante el Período de los Reinos Combatientes.
"Es un coma, hay soldados adentro y son viejos. "(Libro de seda de la Tumba Han No. 3 en Mawangdui) Este es un ejemplo de uso en la dinastía Han.
Obviamente, "es" en estas dos oraciones se ha convertido en una cópula.
3. La forma básica de las oraciones de juicio en chino antiguo
La condición básica para la formación de oraciones de juicio en chino antiguo es que las palabras sustantivas sirvan directamente como predicados. Además, la partícula modal "ye" puede. usarse después del predicado para fortalecer el modo de juicio. Puede usar el pronombre "zhu" después del sujeto para referirse al sujeto. De esta manera, según el uso de "zhu" y "ye", hay cuatro formas básicas. de oraciones de juicio en chino antiguo
1. Sujeto, predicado ". "Ye". ("Zhi, madera de roca.")
2. Sujeto "Zhu" y predicado ". Ye". ("Soldado, arma homicida.")
3. Sujeto "Con", predicado. ("Soldado, arma homicida.")
4. Sujeto y predicado ( "Soldado, arma homicida.")
Los adverbios suelen aparecer como adverbios en los juicios entre el sujeto y el predicado de la oración. Por ejemplo, el adverbio "fei" se utiliza para expresar juicios negativos, como. : "El cuerpo no es un árbol"; Aunque la palabra puede traducirse como "fei", su parte gramatical es un adverbio, no una cópula.
Otro ejemplo es utilizar adverbios modales como ". ze", "ji", "cheng" y "nai" para fortalecerlo. En el modo crítico, el adverbio de alcance "经" se usa para expresar el alcance del juicio. Esta también es una situación común en las oraciones de juicio.
"Esta es la gran vista de la Torre Yueyang."
"El padre de Liang. Es el general Xiang Yan de Chu."
"Este es un otoño crítico. ”
“Soy de Aliang. "
"Es el crimen de Qin. "
Hay varias oraciones con el verbo "para" que también expresan juicio, como "Soy un niño"
En cuarto lugar, la función expresiva de las oraciones de juicio chinas antiguas
1, que indica una relación de género
“Teng, un país pequeño. "
2. Indica equivalencia.
"En el pasado, había tres Guihou, Hubeihou y Wenwang. "
3. Metáfora expresa.
"El rey es una barca; el pueblo es agua. "
4. Significa que existe una cierta relación lógica entre el sujeto y el predicado.
"La lucha requiere valentía. "Gong Cao es un chacal y un tigre". "
5. Indica el motivo de un determinado resultado.
"Guo Sui tiene muchas espadas y es fácil de cortar; la luna del clan es más afilada y también está rota. ”