Probando todo el día, ya sea que lo tomes tú o yo, lo que diablos se está probando es el diario del Sr. Ji Xianlin de un día determinado en "Diario del jardín de Tsinghua"
Texto original
¿El día 13?
El viento era fuerte anoche, y hoy todavía no paró, y se hizo aún más fuerte. ?
Beiping es realmente un buen lugar, pero el fuerte viento cada primavera es realmente molesto. ?
No hice nada significativo - Maldita sea, estos profesores bastardos, no sólo no saben que están desanimados, ?
También toman exámenes todo el día, ya sea para ¿tú o para mí, qué diablos es la prueba?
Además: "Ver el partido de baloncesto femenino al mediodía no es ver baloncesto, creo, solo mirar los muslos".
Ji Xianlin (6 de agosto de 1911 - 11 de julio de 2009), originario de Linqing, ciudad de Liaocheng, provincia de Shandong, China, también llamado Xibu y Qizang. Miembro de la Liga Democrática. Maestro orientalista, lingüista, escritor, erudito chino, erudito budista, historiador, educador y activista social de renombre internacional. Se ha desempeñado sucesivamente como miembro del Departamento de Filosofía y Ciencias Sociales de la Academia de Ciencias de China, presidente honorario de la Universidad de Liaocheng, vicepresidente de la Universidad de Pekín y director del Instituto del Sur de Asia de la Academia de Ciencias Sociales de China. Es profesor titular de la Universidad de Pekín y es conocido como el "Rao del Sur y del Norte" junto con Rao Tsung-I.
Estudió en el extranjero durante sus primeros años. Habla con fluidez inglés, alemán, sánscrito y pali, y sabe leer ruso y francés. Es especialmente competente en tocario (la familia de lenguas indoeuropeas más amplia). distribución en el mundo hoy en día), un idioma independiente en), y es uno de los únicos académicos en el mundo que domina este idioma. Como "se promueve simultáneamente el estudio del sánscrito, el budismo y la literatura tocharia, y la investigación de la literatura china, la literatura comparada y la teoría literaria está en auge", sus obras se compilan en "Obras completas de Ji Xianlin", con 24 volúmenes. Durante su vida, escribió tres palabras sobre los laureles: maestro en estudios chinos, líder académico y tesoro nacional.