Palabras clave: La frialdad del sometimiento del país en la antigüedad, la frialdad de la destrucción de las montañas en las montañas.
Como enviado especial de Liu Kun, Wen Qiao acababa de llegar a Jiangnan. En ese momento, el régimen de Jiangnan acababa de establecerse y varias regulaciones aún no se habían finalizado. Cuando Wen Qiao llegó por primera vez, estaba muy preocupado, por lo que fue al primer ministro Wang Dao y le contó la trágica situación de la captura del emperador Huai, la destrucción del país y la destrucción de la tumba, y sintió la el dolor de la subyugación del país. Wenqiao se apasionó y rompió a llorar, y el Primer Ministro también lloró. Después de que terminó la narración, Wenqiao expresó su sinceridad al primer ministro, y el primer ministro aceptó sinceramente a Wenqiao. Después de dejar Wang Guan, Wen Qiao dijo alegremente: "¡Hay sabios como Guan Zhong en el sur del río Yangtze, así que no hay nada de qué preocuparse!"
2. Traducción de "Zu Ti", Yang Fan y Zu Ti no tenían ambiciones, ambos eran administradores estatales y durmieron juntos. Escucharon el canto de un gallo en medio de la noche y dijeron: "¡Este sonido no es desagradable!" Bailaron al otro lado del río, el primer ministro Zuo Rui pensó que los asesores militares estaban discutiendo una ofrenda de vino. Se instaló en Jingkou, se corrigió y le dijo a Rui: "El caos en la dinastía Jin no se debía a la incapacidad de ascender, sino al resentimiento y la rebelión en la base. Los clanes lucharon por el poder y las ganancias, comiéndose sus El propio pez. El emperador Rong aprovechó la oportunidad para entrar y el veneno fluyó hacia la tierra. Ahora que los ladrones dejaron los restos, la gente estaba muy emocionada de que el rey realmente pudiera ordenarles que comenzaran su causa. Rui no tenía intención de ir al norte, por lo que nombró a Wei Fei, el general de Wei Fen, gobernador de Yuzhou. Dio un gran regalo a diez mil personas y distribuyó 3.000 caballos de guerra. Llevó a más de 100 familias a cruzar el río hasta llegar a la corriente del medio y prometió: "¡No podemos ayudar a otros en las Llanuras Centrales, como el gran río!". "Había una vez un hombre llamado Zu Ti en Fan Yang. Tenía grandes ambiciones cuando era joven. Una vez sirvió como registrador jefe de Sizhou con Liu Kun. Se acostó con Liu Kun. Cuando escuchó un gallo Cuervo en medio de la noche, se llevó a Liu Kun, se despertó y dijo: "Este no es un sonido repugnante. Se puso de pie y bailó con su espada. Después de cruzar el río, Sima Rui, el primer ministro de izquierda, le pidió que le ofreciera vino al asesor militar. Le dijo a Sima Rui: "El caos en la dinastía Jin no se debió a eso. El monarca estaba indefenso y los enviados estaban resentidos y se rebelaron, pero debido a que la familia real luchó por el poder y el beneficio, se mataron entre sí, permitieron que los extranjeros se aprovecharan de las lagunas jurídicas y causaron daño a todas las Llanuras Centrales. Ahora que los supervivientes de la dinastía Jin han sufrido un desastre devastador, todo el mundo está pensando en la superación personal. Su Majestad, realmente puede enviar a un general para liderar un ejército para recuperar las Llanuras Centrales, y los héroes de todo el mundo definitivamente se enterarán. "Sima Rui nunca tuvo la ambición de la Expedición al Norte. Después de escuchar a Zu Ti, nombró a Zu Ti general Wei Fen y gobernador de Yuzhou. Solo le dio raciones para 1.000 personas y 3.000 piezas de tela, y no le proporcionó armas. para que Zu Ti pudiera. Pensó en formas de reclutar soldados. Zu Ti condujo a su ejército privado a través del río Yangtze y remó en el río, diciendo: "Si Zu Ti no puede limpiar y restaurar las Llanuras Centrales con éxito, será como un gran desastre. río." "Así que me estacioné en Huaiyin, construí hornos y forjé armas, recluté a más de 2000 personas y seguí avanzando. Espero que la respuesta anterior pueda ayudarte. Si estás satisfecho, acéptala.
3. Traducir Jiang Wu 1. Traducción: Wen Qiao llegó por primera vez a Jiangnan como enviado de Liu Kun. En ese momento, el poder político de Jiangnan apenas había comenzado a establecerse y el esquema de leyes y regulaciones aún no se había formulado cuando llegó por primera vez. Wenqiao, se reunió inmediatamente con el primer ministro Wang Dao y le contó la trágica historia del encarcelamiento y exilio del emperador Wu de la dinastía Jin, el incendio de su salón ancestral y la destrucción de su mausoleo, lo que muestra el dolor por la subyugación del país. Estaba lleno de lealtad, indignación y emociones feroces. Lloró mientras hablaba, y el primer ministro Wang Dao también lloró. Después de que Wen Qiao describió la situación real, se ofreció sinceramente a hacer amigos y el primer ministro Wang lo aceptó sinceramente. /p>
Después de que Wen Qiao salió, dijo alegremente: "Hay gente como Guan Yiwu en la gente de Jiangnan". ¿Qué me preocupa? ”
2. Texto original
Seleccionado de "Shishuoxinyu" de Liu Yiqing de las Dinastías del Sur.
Wen Qiao, el primer embajador de Liu Kun, cruzó En ese momento, se inició la construcción de Jiangzuo y no se mencionó la disciplina. La llegada de Wen Xin estuvo llena de preocupaciones, incluido su apego al primer ministro Wang, su indiferencia hacia el aislamiento del maestro Chen, su anhelo por el. destrucción del país y la destrucción de la montaña, y su profundo dolor por " Wenzhong pensó profundamente en ello y el primer ministro también lloró con él. Después de la narración, me convencí de que el primer ministro también pagaría. Después de bajarse del auto, dijo alegremente: "Jiangzuo tiene su propia administración, ¡así que por qué preocuparse!"
Datos ampliados
1 Introducción al trabajo.
"Shi Shuo Xin" "Yu", también conocido como "Shishuo", es una colección de novelas clásicas chinas escritas por Liu Yiqing, rey de Linchuan en la dinastía Song del Sur. Su contenido registra principalmente las palabras, hechos y anécdotas de algunas celebridades desde finales de la dinastía Han del Este hasta las dinastías Wei y Jin.
"Shishuoxinyu" es una obra representativa de las "novelas de notas" chinas durante las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte, y es la colección más antigua de novelas clásicas chinas en China. Originalmente contaba con ocho volúmenes, pero sólo tres se han perdido.
2. Introducción del personaje
1. Wen Qiao (288~329), llamado Taizhen, nació en el condado de Qixian, Taiyuan (ahora condado de Qixian, provincia de Shanxi). Un famoso general de la dinastía Jin del Este y sobrino de Situ Wenxian.
Nacido en la familia Wen de Taiyuan, es inteligente, conocedor y filial con sus padres. Primero se le concedió el puesto de capitán de escuela y entró en el shogunato Liu Kun (tío y sobrino), gobernador de Bingzhou, y adoraba a Zuo Changshi. Después de la caída de la dinastía Jin Occidental, el emperador Jin Yuan ascendió al trono en el sur y adoró a Sanqi. Se mudó con la concubina del príncipe, ayudó al Palacio del Este y se hizo amigo del príncipe (el emperador Jin Ming). Cuando el emperador Jin Ming subió al trono, adoró a Shi Zhong como su maestro y le pidió a Zhongshu que lo ayudara a sofocar la rebelión de Wang Dun. El emperador Ming de la dinastía Jin estaba gravemente enfermo. Dado que Wang Dao y Lan Xi estaban en el cargo, adoraba al general Pingnan y al gobernador de Jiangzhou. Después de que Su Pingjun se rebeló, adoró a Hussar y se le concedió el título de magistrado del condado.
Murió en el cuarto año de Xianhe (329) a la edad de cuarenta y dos años. Se le concedió póstumamente el título de Sirviente, General y Enviado, siendo los títulos póstumos de Leal a las Artes Marciales.
2. Guan Yiwu, ministro del estado de Qi a principios del período de primavera y otoño, también conocido como Guan Zhong (alrededor de 723 a. C. - 645 a. C.), su apellido era Ji, su nombre de pila era Guanshi. , su nombre de pila era Yiwu, su nombre de pila era Zhong, su nombre de pila era , una figura representativa del legalismo en el período de primavera y otoño y descendiente de Yingshang (ahora Yingshang, Anhui) fue un famoso economista y filósofo. y político en la antigua China. También conocido como Guan. La palabra "Zhong" es ampliamente conocida en el nombre de Guan Zhong.
El rey Zhou nació en Yingshang (junto al río Shuiying) y tomó su apellido. Cuando era joven, trabajó como empresario, se unió al ejército y sirvió como funcionario menor en tres ocasiones, de las cuales renunció.
4. Traducción al chino clásico de Kongyu Renkang, con el nombre de cortesía Jingkang, también tomado de Renhui. Me sentí solo a la edad de trece años, así que adopté a mi abuela por piedad filial. Era tan famosa como Zhang Maozi Wei Kang y Ding Tanzi Shikang del mismo condado, y en ese momento la llamaban los "Tres Kangs de Kuaiji". Wu Ping, por favor muévete a Los Ángeles. Después de llegar al emperador Hui, regresó a su ciudad natal y se dirigió a Jianghuai. Cuando Shi Binghe estaba sumido en el caos, Yun obligó a Yue a unirse al ejército y se negó a matarlo. Yunlai Xima Zhangtong fue rescatada y salvada. El general Dong también entró en las montañas Xin'an y cambió su nombre a Sun. Se dedicó a la agricultura y la lectura como negocio y se estableció en la aldea Xin. Después de todo, fueron llamados dioses y se les construyeron templos. En Yongjia, el emperador Yuan comenzó a unirse al ejército con el general Anton. Las naciones lo están buscando, pero no saben dónde está. Al comienzo de Jianxing, comenzó * * *. El Primer Ministro me abofeteó, pero a excepción de un capitán llamado Xu, que tenía cincuenta años, todavía me uní al ejército del Primer Ministro. Para ganar la gloria de China, es injusto sellar.
El emperador es el rey de Jin y los ministros también son Shulang. Cuando Diao Xie y Liu Kun usaban cosas, el director Wang estaba bastante distante. El complacido Chen guió a Zhong Xian, quien tuvo la suerte de ayudarlo en su vida, y le dijo que debería visitarlo para pedirle consejo sobre cualquier asunto, sin importar cuán grande o pequeño fuera. Debido a que no logró su propósito, que era una larga historia que le quedaba a Stuart, se mudó al área de Wuxing. Se rebeló, abandonó su cargo oficial y regresó a la capital, adoró a Zhongshu Cheng y se mudó a Zhong Taichang. Pero Su Jun se rebeló y Yu Chao sirvió en el Templo Ancestral. Cuando Yu era el historiador principal de Situ, el general Wenqiao de Pingnan no fue enterrado en la rebelión y sólo era un funcionario de primera clase. Para ser honesto, es muy pacífico y tengo un gran mérito. Felizmente arrojé piedras, me tomé de la mano y lloré, diciendo: "El mundo está sumido en el caos, la lealtad y la piedad filial no sirven de nada. Aquellos que pueden defender la integridad de los antiguos son los únicos que no perecerán en el frío". La gente de esa época decía que vivir en lugares públicos valoraba la rectitud.
En el octavo año de Xianhe, el edicto imperial decía: "Los ministros jugaron y jugaron, el sirviente izquierdo disparó y disfrutó de la posición oficial, y Lu no cultivó. Lo admiro primero. Di 30 gente para jugar con mis compinches. 20 personas por favor "El disfrute es escaso y sólido, y no se te permite ser superior a los demás. Más tarde, Zhao Yin fue enviado a guardia y dijo alegremente: "Zhou Boren ha estado aquí desde la estrella, Siyuan escuchó. Ahora la sinceridad no es suficiente, ¡es apropiado usar a Zhao Yin como malvado! ¡No puede guiar! Así como así. Porque ese es el título de la guía.
Después de establecer la provincia, disparó por todas partes y disfrutó disparando a los ministros. En el año feliz, no se te permite mover un coche ni pedir huesos. No se te permite transferir a un general de la Guardia Imperial y añadir un asistente permanente. En el condado de Zhangju existe un viejo círculo vicioso de la dinastía Han que ha estado abandonado durante cientos de años. Disfruté patrullando, reparé viejos diques y regué más de 200 hectáreas de tierras de cultivo, lo que resultó ser un buen negocio. Después de permanecer en el condado durante tres años, los pocos acres de tierra al pie de las montañas traseras de Hunan se llenaron de casas y chozas con techo de paja, así que renuncié a mi puesto oficial y le di varios millones. Aprendí que no tenía nada que traer y el legado de mi enfermedad me impedía recibir servicios oportunos en mi ciudad natal. En el año setenta y cinco, Xiankang murió en el octavo año. Le dieron el título de General de Carros y Caballería, abrió la mansión con las mismas tres divisiones y dijo que él era Zhen.
(Seleccionado de "Jin Shu Zhuan" No. 48)
Kong Yu, cuyo verdadero nombre es Jingkang, nació en Yinshan Huiji. Cuando Kongyu tenía trece años, su padre falleció. Era famoso por su piedad filial y tan famoso como Zhang Maozi Wei Kang y Ding Tanzi Shikang, conocidos como los "Tres Kangs de Kuaiji" en ese momento. Después de que se pacificó el estado de Wu, se mudó a Luoyang.
En los últimos años del reinado del emperador Hui, regresó a su ciudad natal y conoció a Shi Bing y Yunfeng que se rebelaban entre el río Jianghuai y el río Huaihe. Yunfeng obligó a Kongyu a unirse al ejército, pero Kongyu se negó a obedecer. Yunfeng quería matarlo, pero Sima Zhangtong de Yunfeng lo salvó y evitó la muerte. Regresó a Kuaiji en el este y se escondió en la montaña Xin'an. Cambió su apellido a Sun y se hizo famoso en la aldea por su agricultura y sus estudios. Más tarde, de repente se fue. Los aldeanos pensaron que era un dios y le construyeron un templo. Durante el período Yongjia, el emperador Yuan protegió Yangzhou como el general Anton y nombró a Kong Yu para unirse al ejército. Sus familiares en su ciudad natal lo están buscando y nadie sabe dónde está. En los primeros años de Jianxing, salió y fue convocado. Fue nombrado primer ministro, se le otorgó el apellido Xu y se unió al ejército del primer ministro. En ese momento, ya tenía cincuenta años. Debido a su meritorio servicio al castigar a Huayi, se le concedió el título de Marqués Yubuting.
Cuando el emperador era rey de Jin, sirvió como Jinshi durante mucho tiempo. Cuando Diao Xie y Liu Kun estaban en el poder, el director Wang estaba alienado. Kong Chenyu dijo que Wang Daozhongxian tuvo grandes logros al ayudar a la gran causa y que se le debía consultar sin importar cuán grande o pequeño fuera el asunto. Debido a que no estaba en línea con las intenciones del Rey de Jin, fue nombrado ministro de Relaciones Exteriores de Situ Zuo Changshi y fue ascendido a prefecto muchas veces. Cuando Shen Chong se rebeló, Kongyu renunció a su puesto oficial y regresó a la capital. Se le concedió un nombramiento real y se le transfirió para servir en palacio. Cuando el ejército soviético se rebeló, Kong Yu vistió ropa real para proteger el salón ancestral. Cuando Kong Yu era Situ Changshi, no superó su rango debido a la muerte de Wen Qiao, la madre del general Pingnan, y no se le permitió ser enterrado en tiempos difíciles. En ese momento, el ejército soviético había sido pacificado y Wenqiao hizo grandes contribuciones. Kong Yu fue a ver a Wen Qiao en la piedra, y Wen Qiao tomó la mano de Kong Yu y dijo entre lágrimas: "El mundo de hoy está en crisis y la lealtad y la piedad filial están disminuyendo. Solo tú puedes mantener la integridad de los antiguos y no cambiar". incluso en circunstancias difíciles." "La gente en ese momento decía que Wen Qiao estaba en el puesto de ministro y podía admirar la virtud de Kong Yu de adherirse al camino correcto.
En el octavo año de Xianhe, un edicto decía: "Shang Shu ordenó a Lu Wan y Zuo Fu dispararle a Kong Yu, y el salario era escaso. Shangshu Ling tenía una gran responsabilidad y era valorado por el anterior dinastía. Dio 30 compinches de Luwan y 20 Kong Yu, y la recompensa del emperador". Kong Yu se negó repetidamente y el emperador emitió un edicto negándose a aceptar su solicitud. Más tarde, el director Wang planeó nombrar a Zhao Yin como guardia militar. Kong Yu le dijo al director Wang: "Desde ZTE, Zhou Borenhe ha estado ocupando este puesto. Realmente hay una escasez de talentos ahora. ¿Cómo se puede permitir que Yin ocupe este puesto? El director Wang se negó a escuchar". Así se mantuvo en el camino recto. Por lo tanto, el director Wang le molestó.
Más tarde, los sirvientes izquierdo y derecho fueron cancelados y Kong Yu fue nombrado sirviente del ministro. Kong Yu ha cumplido 70 años y ha pedido retirarse muchas veces, pero no se lo han permitido. Fue transferido al rango de General de la Guardia y se le añadió un criado regular. En el condado de Zhangju hay un antiguo terraplén de la dinastía Han, que ha sido destruido durante cientos de años. Kong Yu visitó y reparó viejos diques y regó más de 200 hectáreas de tierra, que se convirtieron en tierras de cultivo fértiles. Después de permanecer en el condado durante tres años, construyó una casa y varias cabañas con techo de paja en unos pocos acres de tierra al pie de la montaña trasera de Yinshan, Hunan, y abandonó su puesto oficial para vivir allí. Regala millones de forma gratuita. Cuando estuvo gravemente enfermo, el testamento le permitió ser enterrado con ropa normal y no se le permitió recibir ningún subsidio funerario de sus vecinos. Murió a la edad de setenta y cinco años en el octavo año de Xiankang. Su título póstumo es General Chariot, Ministro Kaifu Citong, y su título póstumo Zhen.
5. Wenqiao se casó con una esposa. Wenqiao murió a causa de su esposa.
La familia de su tía Liu fue separada debido a la guerra. Él solo tiene una hija, que es muy hermosa e inteligente. Su tía le confió a Wenqiao la búsqueda de un cónyuge.
Wen Qiao tenía la intención secreta de casarse con ella y respondió: "No es fácil encontrar un buen yerno, como yo. ¿Qué tal?" De mi tía, ella dijo: "¿Aquellos que?" Han sobrevivido al caos y al declive. Las personas que bajan no son exigentes. Mientras puedan mantener su sustento, es suficiente para consolarme en mi vejez. ¿Dónde puedo esperar encontrar a alguien como tú? Días, Wen Qiao respondió de su tía: "Encontré uno. Los antecedentes familiares del matrimonio son en general buenos. La reputación y la posición oficial de mi yerno no son peores que las mías. Así que me dio un espejo de jade". como dote.
Estoy muy feliz por mi tía. Después de la boda, la novia se inclina y adora. Levantó el velo que cubría su rostro con las manos, aplaudió y dijo con una sonrisa: "Sospeché que eras tú, un anciano.
Tal como esperaba Yujingtai, la larga historia de Wenqiao". Liu Kun, durante la expedición al norte Obtenido del aprendizaje de Liu.
6. En cuanto a la traducción de las obras clásicas chinas de Zuti, Zuti, originario de Fanyang, tenía grandes ambiciones cuando era joven. Él y Liu Kun eran los administradores principales de Sizhou. Durmieron junto con Liu Kun y escucharon gritos en medio de la noche. Le dio una patada a Liu Kun y dijo: "Este no es un sonido repugnante". Levántate y baila con tu espada. Tras cruzar el río, Sima Rui, el primer ministro de izquierda, le pidió que actuara como asesor militar para ofrecer una libación. Zu Ti vivía en Jingkou, convocó a guerreros valientes y le dijo a Sima Rui: "La rebelión de la dinastía Jin no se debió a que el monarca no tuviera una solución, sino a que los clanes lucharon por el poder y el beneficio y se mataron entre sí, lo que permitió al emperador Rong. La gente aprovechó la laguna jurídica y extendió el desastre por las Llanuras Centrales.
Ahora los supervivientes de la dinastía Jin están devastados y su vitalidad está gravemente dañada. Todo el mundo está pensando en la superación personal. Su Majestad, realmente puede enviar un general para liderar un ejército y recuperar las Llanuras Centrales. ¡Por supuesto que habrá héroes en el mundo que responderán al mensaje! "Sima Rui nunca tuvo la ambición de la Expedición al Norte. Después de escuchar las palabras de Zu Ti, nombró a Zu Ti general Wei Fen y gobernador de Yuzhou. Solo le dio raciones para 1.000 personas y 3.000 piezas de tela, y no le suministró armas. , dejando a Zu Ti solo Encuentre una manera de recaudar dinero. Zu Ti dirigió su ejército privado de más de 100 familias a través del río Yangtze, remó en el río y dijo: "Si Zu Ti no puede dejar las Llanuras Centrales claras y despejadas. ¡Será como un gran río! "Así que se estableció en Huaiyin, construyó hornos y forjó armas, reclutó a más de 2.000 personas y continuó avanzando.