2. La traducción del texto completo de "Poetic Satire on Might" debe ser detallada. Déjame decirte si realmente te engañó el título=-=
El original. el título es "Zhang Mingshan desprecia a Zhang Shide" 》
La traducción es:
Después de que Zhang Shicheng ocupó la prefectura de Suzhou, el hermano menor de Zhang Shicheng, Zhang Shide, arrebató las tierras de la gente y las utilizó para ampliar los jardines. . Gaste extravagantemente en banquetes y entretenimiento. Si no ve a Zhang Mingshan en el banquete, no estará contento. Un día nevó mucho. Zhang Shide organizó un suntuoso banquete para que los cantantes tocaran y cantaran, e invitó a Zhang Mingshan a escribir un poema sobre la nieve. Zhang Mingshan escribió: "(Nieve intensa) está cayendo por todo el cielo, mirando directamente a los campos, ocupando tantos campos en vano. Eres tú quien congela hasta la muerte a decenas de millones de personas. Todavía se puede llamar el paisaje auspicioso del país. !" ¡Después de terminar de escribir!, Zhang Shide se sintió tan avergonzado que al final no se atrevió a hacer nada (a Zhang Mingshan).
Espero adoptarlo~
3. Lea el texto en chino clásico Lea el siguiente texto en chino clásico y complete las siguientes preguntas (1) B. "Inquilino" se utiliza como término. sustantivo y como objeto de "wei", y luego se excluyen las oraciones. A y D; "的" es un pronombre y un objeto para excluir. La oración se traduce de la siguiente manera: Personas que sirven como. Los reyes se convierten en inquilinos, convirtiéndolos en esclavos. Algunas personas poderosas tienen docenas de inquilinos. Todos los impuestos, todos los impuestos corrían a cargo de los inquilinos. En ese momento, algunas personas dijeron que la rebelión de Li Shun fue causada por la reunión de familias tan dependientes y pidieron al tribunal que seleccionara a una de estas familias como inquilinos. La corte imperial envió a Liu Shidao a Sichuan para discutir el asunto. (2)C "El registro de terrenos y hogares" es responsabilidad del Ministerio de Vivienda. (3)C "exigir a la corte imperial que envíe a Cao Lili y otros a investigar" está mal. El texto original es "Zhao, Bian Su y Yan intentaron transmitirlo a la corte imperial". Debería ser que la corte imperial enviara a otros a investigar. (4)①Después...; Otoño: Cancelación; Después de que Liu aprobó el examen, el asunto se filtró y la corte imperial emitió una orden para eliminarlo de la lista y nunca participar en el examen imperial. Molestia: complejidad; estancamiento: procrastinación; caso: negocios. Changsha es una ciudad rodeada de montañas y ríos. (Liu Shidao) Al lidiar con asuntos complicados y retrasados, no quedaron respuestas sobre la mesa: (1) B (2) C (3) C (4) Después del examen de Liu, el asunto se filtró y la corte imperial emitió un edicto para eliminarlo de la lista Cancelado y no tomará el examen imperial a partir de ahora. No quedó nada sobre la mesa. Referencia: Liu Shidao, nativo de Dongming, Kaifeng. Yong era un académico que tomó el examen de ingreso a la escuela secundaria en el segundo año. Primero se desempeñó como oficial de promoción de la defensa estatal y trabajó en las ciudades de Baonyeong y Zhenchun durante diez años. Wang y Lu Youzhi lo recomendaron a la corte y lo ascendieron a trabajar en los suburbios. Faltaba solo un mes para el examen de ingreso a la escuela secundaria y fui ascendido al templo. Fue llamado a Beijing. Sucedió que Luopu fue derrotado y el tribunal le ordenó robar a Bai Shourong y otros, y el caso concluyó. El emperador Taizong de la dinastía Tang apreció su arduo trabajo y le regaló personalmente ropa y bolsas de pescado. Muchas personas poderosas de la garganta de Sichuan se unieron a ellos, sirviendo como subordinados del rey y convirtiéndose en inquilinos, convirtiéndolos en esclavos. Algunos hombres poderosos tenían docenas de inquilinos y todos los impuestos corrían a cargo de los inquilinos. En ese momento, se solicitó al tribunal que seleccionara a estas personas de familias civiles para administrarlas a su vez, y si tuvieran méritos, serían designadas como funcionarios. La corte imperial ordenó a Liu Shidao que enviara enviados a Sichuan para discutir el asunto. Liu Shidao pensó que asignar personas para que se turnaran para administrar aumentaría el número de peleas y haría que los hogares comunes sufrieran aún más. El tribunal cometió un error y finalmente dejó de hacerlo. Fue designado como Yuan Wai Lang del salón ancestral y se desempeñó como embajador de transferencia ante JD.COM. Zhenzong sucedió en el trono y fue ascendido al nivel de asistente. Fue trasladado a Zhouzhi Runzhou. Fue a Beijing para informar sobre el transporte acuático, fue ascendido a secretario Feng y nombrado médico del Ministerio de Industria. Fue ascendido al cargo de Licenciado Directo del Consejo y quedó a cargo de la Clase 3. Pronto, fue ascendido a agente de los tres ministros y siguió al emperador hasta el Zen Yuan. El hermano menor de Liu Shidao, Liu Shidao, tomó el examen Jinshi y fue nombrado por el Ministerio de Educación. Celebrará una audiencia judicial. Según regulaciones recientes, todos los exámenes deben volver a sellarse y evaluarse, y Chen Yaozi actuó como examinador. La corte imperial ordenó que lo retiraran del examen imperial y nunca se le permitió participar en el examen imperial. Liu Shidao persistió en su defensa y la corte imperial ordenó a Bian Su y Yan que fueran a Yushitai para investigar el asunto.
(Liu Shidao) fue degradado a Sima, el enviado de Zhongwu Jiedushi, destituido de su cargo y degradado a gobernador de Yunzhou debido a sus palabras mentirosas. Debido al ritual del sacrificio suburbano, fue nombrado Fuzhou, médico y ministro de Industria. Liu Shidao era diligente en los asuntos políticos y gozaba de una gran reputación dondequiera que iba. Changsha es una ciudad con hermosos lagos y montañas. (Liu Shidao) Cuando se trata de asuntos complicados y retrasados, no hay nada sobre la mesa. Después de la expiración de su mandato, se le asignaron más puestos y fue cambiado a Zuo Si Langzhong, permaneciendo en el primer mandato. En el séptimo año de Dazhong Xiangfu, Liu Shidao murió repentinamente de una enfermedad a la edad de 54 años.
4. Lea el siguiente pasaje en chino clásico y complete las siguientes preguntas: Los taiyuanes son 1, B2, A3, A4, AC5, B 6 (1), pero An Lushan valora los talentos y todavía es considerado. ya que se vio obligado a ocupar su posición original en Luoyang, la capital oriental de las dos capitales, y fue detenido en el templo de Pushi.
(2) Si Qin también puede cuidar de la gente de los seis países, puede transmitirse como rey durante tres generaciones o incluso diez mil generaciones. ¿Quién puede destruir (su) raza? (3) Existe tal situación, pero está coaccionada por el poder a largo plazo de Qin. Si la tierra se cosecha todos los días y se cede cada mes, perecerá. 1, b (apreciación) 2, A (preposición, pasiva.
b "a"; que. Lo mismo ocurre con c; punto de inflexión
d sosteniendo; porque) 3. A (Los ejemplos son posposición atributiva A. posposición atributiva B oración pasiva C posposición adverbial D oración de juicio) 4. AC (AC es un sustantivo como adverbial B. un sustantivo como verbo, educado; d. un adjetivo como sustantivo) 5 b (Ver Capítulo 1 Pregunta 1, "amor" significa aprecio) 6. (1) Sin embargo, An Lushan apreciaba su talento y todavía se vio obligado a mantener su puesto original en Luoyang, la capital de los dos países, y fue encarcelado en. Templo Pushi. (2) Si Qin también puede cuidar de la gente de los seis países, puede transmitirse como rey durante tres generaciones o incluso diez mil generaciones. ¿Quién puede destruir (su) raza? (3) Existe tal situación, pero está coaccionada por el poder a largo plazo de Qin. Si la tierra se cosecha todos los días y se cede cada mes, perecerá.
Traducción: Wang Wei, de Taiyuan. Puedo escribir poesía a la edad de nueve años.
Especialmente bueno en cursiva y escritura oficial, y competente en ritmo. Wang Qi le concede gran importancia.
Wang Wei está a punto de realizar el examen imperial. Wang Qi le dijo: "Tus poemas son hermosos y vulgares. Puedes copiar algunos poemas y componer una nueva canción con pipa. Vayamos juntos a la Novena Mansión de la Princesa". Wang Wei hizo lo que dijo Wang Qi.
Ese día, varios artistas se reunieron alrededor de Wang Wei para interpretar una nueva canción en solitario. La Novena Princesa preguntó cuál era el título del libro y Wang Wei respondió: "Este es Yu Lun Bao". Wang Wei sacó su poema.
La Novena Princesa dijo: "Estos son poemas que leo a menudo. Pensé que eran obras antiguas, ¡pero resultaron ser tus obras maestras!". Así que invité a Wang Wei a tomar asiento y le dije: " Es un gran honor contar con una persona tan talentosa." ¡Es la gloria de Beijing! Por lo tanto, la Novena Princesa recomendó plenamente a Wang Wei.
En el año 19 de Kaiyuan, Wang Wei ganó el primer premio y fue ascendido a Youshiyi, y pronto fue ascendido a un puesto de tiempo completo. Los rebeldes capturaron Chang'an y Luoyang y el emperador huyó. Wang Wei siguió a la escolta, pero se quedó atrás durante el viaje y fue capturado por los rebeldes.
Tomó medicamentos y fingió no hablar, pero An Lushan apreciaba su talento. Todavía se vio obligado a ocupar su puesto original en Luoyang, una de las dos capitales del este, y fue encarcelado en el templo de Pushi. El ejército rebelde celebró un banquete en Ningbichi y convocó a todos los músicos de Liyuan para tocar música instrumental variada.
Wang Wei se lamentó y escribió un poema: "Todas las familias están tristes y hay humo salvaje. ¿Cuándo regresarán todos los funcionarios al cielo?" la orquesta toca en el estanque. "Lea poesía donde vive el emperador.
Después de sofocar la rebelión, el tribunal condenó a cualquiera que ocupara posiciones falsas entre los rebeldes. Sólo entonces supo el emperador lo que Wang Wei había expresado en el poema "Ningbi Pool", se salvó. Más tarde, Wang Wei se convirtió en funcionario de Shangshu Youcheng.
Los poemas de Wang Wei estaban entre los mejores, al igual que sus pinturas, con su profunda concepción artística. La forma de las nubes y el color de las rocas es el resultado de su destacado talento y no se puede aprender de otros.
Una vez escribió un poema: "Los poetas absurdos contemporáneos deberían ser pintores. Las generaciones posteriores comentaron sobre Wang Wei que "hay pinturas en poemas y poemas en pinturas", que de hecho es el caso.
Un invitado le mostró a Wang Wei "Ju Le Tu", y Wang Wei dijo: "Esto es "Ropa de neón" 》La primera toma de la tercera pila. "El invitado la comparó con la melodía original, y de hecho era así.
En sus últimos años, Wang Wei era un budista devoto, comía verduras durante mucho tiempo, vestía ropa sencilla y nunca se casó. Después de su muerte, su esposa vivió sola durante 30 años. La villa de Wang Wei está ubicada en Wangchuan, al sur del condado de Lantian, frente al pabellón.
Wang Wei describió una vez el paisaje y el extraño paisaje allí, y recitó. poemas y poemas con literatos como Qiu Wei, Pei Di, Cui Xingzong, etc. todos los días. Nos lo pasamos genial tocando el arpa y bebiendo vino. Más tarde pedí que convirtieran mi casa en un salón budista.
Antes de morir, escribí una carta para despedirme de mis familiares y amigos, dejé de escribir y me senté. Dai Zong encontró los artículos de Wang Wei y su hermano menor, Wang Jin, compiló sus poemas en diez volúmenes y se los presentó al emperador. Sus poemas han sobrevivido hasta nuestros días.