En primer lugar debes tener conocimientos históricos relevantes. Como dice el refrán, la literatura y la historia no se pueden separar. Todo el mundo vive en una época y, por supuesto, la política, la economía y la cultura de esa época tendrán un impacto en él. Por tanto, sólo entendiendo la época en la que vivió este hombre podremos entender la connotación de sus obras. Por ejemplo, Qu Yuan abogó por la reforma y esperaba que Chu se volviera más fuerte. Sin embargo, el rey de Chu estaba "confundido internamente por Zheng Xiu y engañado externamente por Zhang Yi". Primero alienó a Qu Yuan y luego lo exilió al río Miluo. haciendo que sus ambiciones de reforma sean ineficaces. Realizadas, enterradas en el río. Conociendo esta historia, nos resultará mucho más fácil entender a "Li Sao".
En segundo lugar, tener sentido común cultural relevante. La cultura china antigua es amplia, profunda y rica en connotaciones, y muchos de sus contenidos continúan evolucionando con el desarrollo de la historia. Como nombres y títulos, cargos oficiales y exámenes imperiales, conocimientos geográficos, etiqueta patriarcal, vestimenta y utensilios, calendarios y leyes penales, estilos de anotación de libros antiguos, etc., existen grandes diferencias entre la época antigua y la moderna. Aunque los estudiantes no necesitan dominar todos estos contenidos, también deben acumular lo que encuentren en sus estudios como sus propias reservas de conocimientos para que puedan utilizarlos en cualquier momento durante el estudio y los exámenes de chino clásico.
En tercer lugar, aprenda a "usar las mentes de la gente de hoy para comprender las mentes de los antiguos". Vivimos en la sociedad actual y, ante el desastre, nos uniremos como uno solo. Ante la fealdad, atacarán y azotarán; trabajaremos juntos para resistir la humillación externa. De hecho, estos pensamientos y sentimientos tienen el mismo origen. Frente a la humillación externa, Wen Tianxiang escribió: "Desde la antigüedad, nadie ha muerto, y el corazón de guardar el elixir es reflejar la historia". Frente al sufrimiento de la gente, Du Fu escribió: " El vino y la carne en Zhumen huelen mal y hay huesos en el camino que están congelados hasta morir ". Entonces, cuando aprendamos chino antiguo, debemos ser buenos para comparar y asociar los sentimientos de los pueblos antiguos con los de hoy. para descubrir los pensamientos de los pueblos antiguos y comprender con precisión la esencia reflejada en el chino clásico.
En cuarto lugar, dominar los materiales didácticos y sentar una base sólida en chino clásico. Al aprender chino clásico, debes dominar los puntos de conocimiento que aparecen en los libros de texto: ① Sonidos, incluidas palabras polifónicas y palabras de diferente pronunciación. ②Significado, incluidos modismos antiguos y modernos, múltiples significados de una palabra y conjugación de partes del discurso. ③ Patrones de oraciones en chino clásico, incluidos patrones de oraciones especiales y oraciones complejas en chino clásico.
En quinto lugar, para estudiar un texto chino clásico, debes hacer lo siguiente: primero, comprender el artículo en su totalidad y comprender el contenido principal del artículo; segundo, implementar la comprensión de los párrafos en una perspectiva general; comprensión del texto anterior; en tercer lugar, en un entorno lingüístico específico, las palabras en el contexto se pueden comprender mejor, y finalmente, según las tres primeras condiciones, se puede comprender mejor el significado más profundo del artículo. En resumen, si puedes hacer los puntos anteriores en tu estudio diario, lo lograrás
2. El Confucio original decía: "Dao (1) gobierno, orden (2) castigo, inmunidad del pueblo (3) Y *** (4), el Tao se basa en la virtud, el Qi se basa en la etiqueta, la vergüenza y la dignidad (5)" ("Las Analectas de Confucio·Wei Zheng") Nota (65438) La segunda es "gobernancia". Lo primero es más apropiado. (2) Uniformidad y moderación. (3) Exención y elusión. (4) Avergonzado, avergonzado. (5) Caso: Hay dos interpretaciones: una es "para"; la otra es "justicia". Traducción Confucio dijo: "Utilice prohibiciones legales para guiar al pueblo, utilice leyes penales para restringir al pueblo, el pueblo sólo busca evitar ser castigado por sus crímenes, pero pierde el sentido de la vergüenza; utilice la educación moral para guiar al pueblo, utilice la etiqueta para unifique sus palabras y acciones, haga que se sientan avergonzados y que obedezcan las reglas”. En este capítulo, Confucio enumeró dos enfoques completamente diferentes para gobernar el país. Confucio creía que el castigo sólo puede hacer que las personas eviten cometer delitos, pero no puede hacer que las personas comprendan la vergonzosa verdad de los delitos. La educación moral es mucho más inteligente que el castigo y no sólo puede hacer que las personas obedezcan las reglas. También puede resultar embarazoso. Esto refleja la diferencia entre moralidad y legalidad en el gobierno del país. Sin embargo, también cabe señalar que el pensamiento de Confucio sobre el “gobierno por la virtud” debería otorgar gran importancia a la moralidad e ignorar el papel de la política criminal y los sistemas legales en el gobierno del país.
3. ¿Cómo mejorar la capacidad lectora general del chino clásico? Debemos partir de los siguientes aspectos:
1. Prestar atención al conocimiento común del chino clásico en clase y acumularlo ampliamente. El programa de estudios del examen de idioma chino del Examen Nacional de Ingreso a la Universidad contiene 120 palabras de contenido y 18 palabras funcionales. La mayoría de ellos se pueden ver en los textos chinos clásicos en clase y en las notas después de clase.
Por ejemplo, la palabra "beneficio" en los "Ensayos" de Yuan Zongdao es sinónimo de "el santo beneficia al sabio y el tonto beneficia al tonto" en "Shishuo". En el "Han Wen Zhuan" de la dinastía Ming, hay una "orden de detener la benevolencia y la longevidad, lo cual es ilegal". El número en el libro y el "número de reyes" en el Banquete Hongmen significan "repetidamente, repetidamente". . Se puede ver que la acumulación en los libros de texto se puede aplicar mejor a la propia práctica.
En segundo lugar, comprender las características del género de la biografía y clasificarlo hábilmente. En los últimos cinco años, todos los ensayos de chino clásico del examen de ingreso a la universidad han aparecido en forma de biografías, por lo que también prestamos atención a la formación de biografías en nuestra revisión y capacitación diaria. Por ejemplo, la última pregunta que eligió suele ser una pregunta sobre su comprensión incorrecta del texto original. Entonces debe haber tres elementos para los cuales tenga una comprensión precisa del texto original. De esta manera, también podríamos leerlos. Cuatro opciones para al menos tener una idea aproximada de parte del contenido del texto. Nos será útil revisar y leer más a fondo el texto original.
En tercer lugar, distinguir los patrones de oraciones y conjugaciones especiales del chino clásico y analizar las dificultades. Examen de ingreso a la universidad * * * Traducción al chino clásico 10, la puntuación es alta y difícil de distinguir. Pero si podemos analizar cuidadosamente la intención de quien hace la pregunta, descubrir las palabras u oraciones que pueden convertirse en puntos de traducción y traducir y dividir efectivamente la conjunción final en una oración, puede ser de gran ayuda para nuestra puntuación.
4. Para entender la lectura y el aprendizaje del chino clásico, puedes partir de los siguientes aspectos:
Primero, la lectura fonética
Para aprender chino clásico. , primero debes leerlo en voz alta, o incluso recitarlo, por lo que la pronunciación debe ser correcta al leer y recitar. En términos generales, la mayoría de las pronunciaciones deberían basarse en la pronunciación del mandarín en los diccionarios modernos. Sin embargo, debemos prestar atención a los siguientes puntos:
1. Identificar la fuente y pronunciarla correctamente.
Hay algunos caracteres que no se usan comúnmente en chino clásico. Debemos identificar cuidadosamente las fuentes y averiguar la pronunciación. No tomemos la pronunciación de palabras similares. Por ejemplo, ". Huan" en "Bian Que Jian" se pronuncia "Hu"; n" en lugar de "constante" Pian" en lugar de "Zhao" en "Peach Blossom Spring", y "Dan" en "Wang" en "Wolf" se pronuncia como "D"; n" en lugar de " "Pillow".
2. Las palabras polifónicas deben identificar las partes del discurso y sus significados.
Hay muchas palabras polisilábicas en el chino moderno. A menudo nos encontramos con algunas palabras polisilábicas al leer chino clásico, lo que requiere Distinguimos la parte del discurso y el significado de la palabra y determinamos la pronunciación. Por ejemplo, en "Las Analectas de Confucio" "Es mejor hablar", deberíamos leer. "Yu"; en la oración "Jijunxia" en "Peach Blossom Spring", la palabra "Shuo" debe leerse como "Shu;".
2. Oraciones correctas y pausas
Los antiguos escribían sin signos de puntuación, por lo que tenían que dividir las frases ellos mismos al leer. Ahora leemos chino antiguo y el editor ha utilizado signos de puntuación para dividir las oraciones, pero cuando leemos algunas oraciones más largas, a menudo hay algunas pequeñas pausas y una oración expresa un concepto o significado. Que esta pausa sea correcta está directamente relacionado con la correcta comprensión del significado de la oración.
La forma de distinguir pausas es leer el texto completo y comprender cada frase entendiendo el significado de la palabra y analizando la relación estructural entre palabras en chino clásico. Por ejemplo, hay una oración en "Lobo" "Uno de los perros se sentó al frente", que significa "Uno de los (lobos) se sentó frente al carnicero como un perro", por lo que al leer, debe hacer una pausa en " Uno de los perros se sentó delante" ".
En tercer lugar, preste atención a los cambios en el significado de las palabras en los tiempos antiguos y modernos.
Hay varios cambios en el significado de una palabra: expansión, contracción y transferencia. La expansión del significado de la palabra significa que el significado actual contiene más contenido que el significado antiguo. Por ejemplo, el "río" en "Norte de Heyang" en "Yugong Yishan" se refiere específicamente al río Amarillo antes de la dinastía Han. Generalmente, los ríos están representados por "agua", por lo que este "Heyang" es la "Ribera Norte de". el Río Amarillo" El significado de "río" ahora se refiere a "río" en general. Por ejemplo, en la frase "Llevó a la esposa a esta situación desesperada" en "Peach Blossom Spring", el significado de "esposa" incluye "hijo de la esposa", pero ahora se refiere a "cónyuge del marido", excluyendo a los hijos. La transferencia del significado de la palabra significa que el contenido contenido en el significado moderno ha cambiado del significado antiguo, como "lágrimas" en chino antiguo y "mocos" en el significado moderno.
En cuarto lugar, el fenómeno de la polisemia.
El fenómeno de la polisemia es común en el chino clásico. Al leer, debes tratarlo de manera diferente según las diferentes situaciones, prestando especial atención a determinar el significado específico según el contexto.
Por ejemplo, "ir" significa "lejos", "quedarse" y "desaparecer", pero en la oración "No sé cuántas millas de Xishu a Xishu" (para fines de aprendizaje), "ir" solo puede ser entendido como "dos". "La distancia entre la tierra y la tierra"
Quinto, preste atención al carácter Tongjia
La aparición del carácter Tongjia en chino clásico se debe a que el Los antiguos tomaron prestadas palabras con la misma pronunciación o significados similares cuando deberían haber usado esta palabra al escribir artículos, formando así los caracteres Tongjia. Estrictamente hablando, debería llamarse "otras palabras", pero no hay nada de malo en que los antiguos lo utilicen durante mucho tiempo y lo reconozcan la sociedad. Por ejemplo, hay una frase en "Yugong Yishan": "No puedes soportarlo". Entonces "Hui" es una palabra común y puedes usar "Hui" cuando eres inteligente. Nombres comunes similares incluyen "Tang", "Qi", "Qi", "Yue" y "Zhi" en chino clásico de primer grado.
5. Lectura general del chino clásico (1) (Biografía histórica) Nombre de cortesía de Zhao Chongguo Wengsun 4. Una de las siguientes opciones tiene una explicación incorrecta: () (3 puntos) a El país tiene más de 70 años y el viejo piensa... viejo b. Cómo estimar la fuerza del general. Es mejor ser conciso y conciso, convirtiéndolo en D de primera clase, no. Es difícil para quienes trabajan duro para abrir el país. 5. En las siguientes oraciones, el grupo con el mismo significado y uso de palabras funcionales es () (3 puntos) A, el que murió más que Lao Chen/tomado del azul, y el verde que el azul B, es inútil para combatir insectos/ Segundo, ¿cómo supo de C? Si no está convencido, no debe darle una inyección tarde/60 o 70 en el primer mes, como 50 o 60 d. dispuesto. 6. Todas las siguientes opciones pueden mostrar que Zhao Chongguo es seguro y prudente.
(2) Para cruzar el río Huangshui, el camino es estrecho y todo el país está abierto a Xu Xingkai. (3) No abra primero, y luego cero no será rentable.
(4) El método para llegar, hacer y ganar debe ser conciso y claro. ⑤Sé que no hay nada que puedas hacer si eres fuerte. ⑤ Deje que 10,000 personas abran un terreno baldío y espere a que abandonen A, 126B, 235C, 145D, 3467. Entre las siguientes opciones, uno de los errores al analizar el significado del texto es () (3 puntos). Respuesta: Zhao Chongguo era soldado de caballería cuando era joven. Más tarde fue transferido a Chang'an Qiyulin para servir como guardaespaldas del emperador.
Fue con el general de Segunda División Li Guangli hacia los hunos y fue asediado. El ejército Han estuvo sin alimentos durante varios días y sufrió numerosas bajas.
Zhao Chongguo dirigió a más de 100 personas para escapar del asedio, seguido de cerca por la brigada de Li Guangxi, y finalmente escapó. Para evitar que los soldados Qiang atacaran, Zhao Chongguo envió la fuerza principal a cruzar el río Amarillo por la noche y construir posiciones en el otro lado durante la noche.
Ignorando el desafío de los rebeldes montados a caballo frente a la línea de batalla, primero envió gente para reconocer el terreno y la situación enemiga más adelante. c. La marcha de Zhao Chongguo se basó principalmente en el reconocimiento y siempre estuvo listo para la batalla.
Al montar el campamento, fortalezca la defensa del campamento, ataque de manera constante y no ataque sin planificación. Ama a tus soldados y ganarás la batalla.
D. Después de que Zhao Chongguo renunció a su cargo después de estar enfermo en su casa, cada vez que el tribunal discutía cuestiones importantes de defensa fronteriza, a menudo participaba en la elaboración de estrategias o le pedía consejo sobre soluciones. 8. Traducir las oraciones subrayadas de los materiales de lectura del chino clásico al chino moderno (10 puntos).
(1) El ejército es difícil de vencer y estoy dispuesto a correr hacia Jincheng de acuerdo con el plan en el mapa. (3 puntos) (2) Un buen guerrero es una persona de carrera, no una persona.
(3 puntos)(3) Este tipo de sinvergüenza no se puede forzar, pero si eres lento lo ignorarás, y si te apresuras, morirás. (4 puntos) Respuesta de referencia: 4. dProblema: 5. D A Yu: than/from B Zhi: pronombre, indicando si/o D tiene el mismo uso, que equivale a la preposición Yu más el pronombre it. 6. A7 y B no enviaron la fuerza principal a cruzar el río por la noche, sino que enviaron tres equipos a cruzar el río primero.
Es difícil imaginar que una guerra surja de la nada. El viejo ministro quiere ir primero a Jincheng y luego hacer planes.
(65,438 0 es el grado y la imagen, 65,438 0 es el significado de la oración) 2 Aquellos que pueden luchar pueden controlar al enemigo, en lugar de ser controlados por el enemigo. (A 65, 438 0, oración pasiva 65, 438 0, oración que significa 65, 438 0) Estos son bandidos desesperados, no debemos presionarlos demasiado.
Persíguelos lentamente y huirán; pero si tienen prisa, es posible que regresen y trabajen duro. (1 punto por pobreza, urgencia y muerte, 1 punto por el significado de la oración) Traducción de referencia adjunta: Zhao Chongguo (52 años antes de 137 a. C.), cuyo verdadero nombre era Weng Sun, nació en Shangguan, Longxi, dinastía Han Occidental.
Originalmente era un soldado de caballería, pero como era bueno montando y disparando, se unió al Ejército Real del Bosque y se convirtió en un buen hijo de los seis condados.
Durante el reinado del emperador Wu de la dinastía Han (99 a. C.), él y el general de la Segunda División Li Guangli atacaron a los Xiongnu y fueron asediados por los Xiongnu. Los soldados Han estuvieron sin comida durante varios días y sus bajas aumentaron.
Guo Chong dirigió a cientos de guerreros para romper la trampa, seguido por Li Guangli y los soldados, y finalmente se completó el claro. En el tercer año del emperador Kangxi de la dinastía Han, Xian Ling y Han Kai eran ambos de la raza Xiqiang y cada uno tenía sus propios jefes. Se atacaron entre sí y se convirtieron en enemigos.
Más tarde, los Xiongnu se unieron con otros pueblos Qiang e hicieron una alianza entre ellos para aliviar su odio. Zhao Di, el emperador de la dinastía Han, se enteró de esto y le preguntó a Zhao Chongguo.
Cuando tenía más de setenta años, el emperador Zhao pensaba que ya era muy mayor. Zhao Chongguo respondió: "No hay mejor candidato que el antiguo ministro". El emperador Zhao preguntó: "General, ¿puede predecir la fuerza actual del pueblo Qiang y cuántas tropas planean traer?", Dijo Zhao Chongguo. Es difícil imaginar que se produzca un brote de la nada.
El viejo ministro quería ir a Jincheng primero y luego planear un ataque contra Beggar. Diez mil soldados querían cruzar el río, pero temían ser interceptados por el pueblo Qiang.
Envió tres batallones de soldados a cruzar el río tranquilamente por la noche. Después de cruzar el río, inmediatamente establecieron un campamento para protegerse contra la invasión Qiang. Al amanecer, todos los sargentos cruzaron el río sanos y salvos, uno tras otro. Después de que el pueblo Qiang se enteró, enviaron cientos de caballería para acosar al ejército Han.
Zhao Chongguo creía que la caballería Qiang siempre era valiente y buena luchando y era difícil de someter. Además, este puede ser un truco del pueblo Qiang para atraer al enemigo, por lo que ordenó: "Nuestras tropas y caballos acaban de cruzar el río y están un poco cansados. No hay necesidad de perseguir a la caballería Qiang. El objetivo de atacar a los Qiang "La gente es destruirlos. Hay casi un centenar de caballería Qiang, por lo que no hay necesidad de ser codicioso". Zhao Chongguo La caballería fue enviada a realizar un reconocimiento en lugares cercanos y en Yiqing, y descubrió que no había gente Qiang.
Así que llevó a sus tropas a Luodu por la noche, convocó a todos los generales y dijo: "Sé que el pueblo Qiang no es bueno usando tropas. Si enviamos miles de personas para proteger los cuatro lados y Guarda los platillos, ¿cómo avanzará nuestro ejército?" Entonces, se dirigió hacia el oeste, hasta la mansión de Dewey en el West End, donde comía y bebía todos los días. Tanto los sargentos como los soldados querían contribuir a él. El pueblo Qiang vino a provocarlo varias veces y Zhao Chongguo les ordenó que se mantuvieran firmes. El emperador Zhao ordenó a Zhao Chongguo atacar.
Zhao Chongguo escribió una carta, confesando sus pecados y analizando sus propios intereses, diciendo: "Escuché en El arte de la guerra de Sun Tzu decir: 'Una persona que es buena luchando puede controlar al enemigo sin ser controlada por el enemigo." Desde que el pueblo Qiang ha invadido, debemos entrenar a nuestros soldados y caballos de manera ordenada para que podamos hacerlo tarde y temprano. Esta es la manera de ganar. el veterano, si podemos destruir a cero primero, incluso si podemos, si no atacamos, naturalmente se rendirá si Chu Ling ya ha aniquilado a todo el ejército y se niega a rendirse, entonces no será demasiado tarde; atacar de nuevo en el primer mes." El emperador Zhao aceptó la opinión de Zhao Chongguo.
Entonces Zhao Chongguo dirigió a sus tropas a atacar el primer cero, el primer cero, porque había vivido en paz durante mucho tiempo y había relajado su vigilancia. Cuando vio al ejército de la dinastía Han, abandonaron su equipo e intentaron escapar a través del río Huangshui. Debido al camino estrecho, Zhao Chongguo solo pudo retirarse lentamente. Alguien dijo: "Perseguir al primer grupo de desertores cero es una gran oportunidad para hacer contribuciones".
Zhao Chongguo dijo: "Estos son ladrones desesperados. No debemos presionarlos demasiado. Persíguelos lentamente, ellos Huirán; pero si tienen poco tiempo, es posible que regresen y se esfuercen más".
El jefe Qiang lo olvidó y se rindió por iniciativa propia. Después de que Zhao Chongguo le dio comida, todavía le pidió que regresara y convenciera a los demás. De repente, más de 10.000 personas Qiang se rindieron. Zhao Chongguo esperaba que el pueblo Qiang se desintegrara por sí solo, por lo que transfirió toda la caballería de regreso y pidió permiso para dejar 10.000 soldados en el páramo local a la espera de cambios.
6. Cómo entender la prosa antigua [Análisis del pensamiento] La prosa antigua tiene sus propias reglas gramaticales. Domina el significado de las palabras clave y utiliza el conocimiento acumulado en el aula para leer la parte de lengua extranjera de la clase. [Proceso de resolución de problemas] Cómo leer prosa antigua y comprender el contenido, leer en voz alta con fluidez y recitar algunos textos básicos. Este es el requisito básico para el estudio de la escuela secundaria y debe seguirse en el estudio y revisión diarios. La lectura y aprendizaje del chino antiguo puede comenzar desde los siguientes aspectos: lectura de la pronunciación Para aprender chino clásico, primero debes leerlo en voz alta o incluso recitarlo, por lo que debes leer la pronunciación correctamente al leerlo y recitarlo. En términos generales, la mayoría de las pronunciaciones deberían basarse en la pronunciación del mandarín en los diccionarios modernos. Pero debemos prestar atención a los siguientes puntos: 1. Reconocer glifos e identificar algunos caracteres que no se usan comúnmente en el chino clásico actual. Esto requiere que identifiquemos cuidadosamente los glifos y descubramos la pronunciación. ortografía.
7. Lectura general del chino clásico (1) (Biografía histórica) Nombre de cortesía de Zhao Chongguo Wengsun 4. Una de las explicaciones incorrectas en las siguientes opciones es () (3 puntos) a. El país tiene más de 70 años, piensa el anciano... Viejo b. c. Es mejor ser conciso y conciso para esperar a D. Es difícil abrir el país sin molestar a las tropas. 5. En las siguientes oraciones, el grupo con el mismo significado y uso de palabras funcionales es () (3 puntos) A, el que murió más que Lao Chen/tomado del azul, y el verde que el azul B, es inútil para combatir insectos/ Segundo, ¿cómo supo de C? Si no está convencido, no debe darle una inyección tarde/60 o 70 en el primer mes, como 50 o 60 d. dispuesto. 6. Todas las siguientes opciones pueden mostrar que Zhao Chongguo es seguro y prudente.
(2) Para cruzar el río Huangshui, el camino es estrecho y todo el país está abierto a Xu Xingkai. (3) No abra primero, y luego cero no será rentable.
(4) El método para llegar, hacer y ganar debe ser conciso y claro. ⑤Sé que no hay nada que puedas hacer si eres fuerte. ⑤ Deje que 10,000 personas abran un terreno baldío y espere a que abandonen A, 126B, 235C, 145D, 3467. Entre las siguientes opciones, uno de los errores al analizar el significado del texto es () (3 puntos). Respuesta: Zhao Chongguo era soldado de caballería cuando era joven. Más tarde fue transferido a Chang'an Qiyulin para servir como guardaespaldas del emperador.
Fue con el general de Segunda División Li Guangli hacia los hunos y fue asediado. El ejército Han estuvo sin alimentos durante varios días y sufrió numerosas bajas.
Zhao Chongguo dirigió a más de 100 personas para escapar del asedio, seguido de cerca por la brigada de Li Guangxi, y finalmente escapó. Para evitar que los soldados Qiang atacaran, Zhao Chongguo envió la fuerza principal a cruzar el río Amarillo por la noche y construir posiciones en el otro lado durante la noche.
Ignorando el desafío de los rebeldes montados a caballo frente a la línea de batalla, primero envió gente para reconocer el terreno y la situación enemiga más adelante. c. La marcha de Zhao Chongguo se basó principalmente en el reconocimiento y siempre estuvo listo para la batalla.
Al montar el campamento, fortalezca la defensa del campamento, ataque de manera constante y no ataque sin planificación. Ama a tus soldados y ganarás la batalla.
D. Después de que Zhao Chongguo renunció a su cargo después de estar enfermo en su casa, cada vez que el tribunal discutía cuestiones importantes de defensa fronteriza, a menudo participaba en la elaboración de estrategias o le pedía consejo sobre soluciones. 8. Traducir las oraciones subrayadas de los materiales de lectura del chino clásico al chino moderno (10 puntos).
(1) El ejército es difícil de vencer y estoy dispuesto a correr hacia Jincheng de acuerdo con el plan en el mapa. (3 puntos) (2) Un buen guerrero es una persona de carrera, no una persona.
(3 puntos)(3) Este tipo de sinvergüenza no se puede forzar, pero si eres lento lo ignorarás, y si te apresuras, morirás. (4 puntos) Respuesta de referencia: 4. dProblema: 5. D A Yu: que/de B Zhi: pronombre, que indica si/o D tiene el mismo uso, que equivale a la preposición Yu más el pronombre Zhi. 6.A7 y B no enviaron la fuerza principal a cruzar el río por la noche, sino que enviaron tres equipos a cruzar el río primero.
Es difícil imaginar que una guerra surja de la nada. El viejo ministro quiere ir primero a Jincheng y luego hacer planes.
(65,438 0 es el grado y la imagen, 65,438 0 es el significado de la oración) 2 Aquellos que pueden luchar pueden controlar al enemigo, en lugar de ser controlados por el enemigo. (A 1, Oración Pasiva 1, Oración Significado 1) Estos son bandidos desesperados, no los presionemos demasiado.
Persíguelos lentamente y huirán; pero si tienen prisa, es posible que regresen y trabajen duro. (1 punto por pobreza, urgencia y muerte, 1 punto por el significado de la oración) Traducción de referencia adjunta: Zhao Chongguo (52 años antes de 137 a. C.), cuyo verdadero nombre era Weng Sun, nació en Shangguan, Longxi, dinastía Han Occidental.
Originalmente era un soldado de caballería, pero como era bueno montando y disparando, se unió al Ejército Real del Bosque y se convirtió en un buen hijo de los seis condados. Durante el reinado del emperador Wu de la dinastía Han (99 a. C.), él y el general de la Segunda División Li Guangli atacaron a los Xiongnu y fueron asediados por los Xiongnu. Los soldados Han estuvieron sin comida durante varios días y sus bajas aumentaron.
Guo Chong dirigió a cientos de guerreros para romper la trampa, seguido por Li Guangli y los soldados, y finalmente se completó el claro. En el tercer año del emperador Kangxi de la dinastía Han, Xian Ling y Han Kai eran ambos de la raza Xiqiang y cada uno tenía sus propios jefes. Se atacaron entre sí y se convirtieron en enemigos.
Más tarde, los Xiongnu se unieron con otros pueblos Qiang e hicieron una alianza entre ellos para aliviar su odio. Zhao Di, el emperador de la dinastía Han, se enteró de esto y le preguntó a Zhao Chongguo.
Cuando tenía más de setenta años, el emperador Zhao pensaba que ya era muy mayor. Zhao Chongguo respondió: "No hay mejor candidato que el antiguo ministro". El emperador Zhao preguntó: "General, ¿puede predecir la fuerza actual del pueblo Qiang y cuántas tropas planean traer?", Dijo Zhao Chongguo. Es difícil imaginar que se produzca un estallido de la nada.
El viejo ministro quiere ir primero a Jincheng y luego planear una estrategia para atacar a los mendigos. "Zhao Chongguo estaba en Jincheng. Diez mil soldados querían cruzar el río, pero tenían miedo de ser interceptados por el pueblo Qiang.
Envió tres batallones de soldados para cruzar silenciosamente el río por la noche. Después Al cruzar el río, inmediatamente establecieron un campamento para protegerse contra la invasión Qiang. Al amanecer, todos los sargentos cruzaron el río de manera segura. Después de que el pueblo Qiang lo descubrió, enviaron cientos de caballería para hostigar al ejército Han. > Zhao Chongguo pensó que la caballería Qiang siempre fue valiente y buena luchando, y que era difícil someterlos para atraer al enemigo, ordenó: "Nuestros soldados y caballos acaban de cruzar el río y están un poco cansados. No hay necesidad de perseguir a la caballería Qiang. El objetivo de atacar al pueblo Qiang era destruirlo. Hay casi cien caballos Qiang, por lo que no hay necesidad de ser codicioso. "Zhao Chongguo envió caballería para realizar un reconocimiento en áreas cercanas y en Yiqing, y descubrió que no había ningún pueblo Qiang.
Así que condujo a sus tropas a Luodu por la noche, convocó a los generales de varios ministerios y dijo: "Sé que el pueblo Qiang no es bueno usando tropas. Si enviamos miles de personas para vigilar los cuatro lados y custodiar los címbalos, ¿cómo avanzará nuestro ejército? "Así que avanzó hacia el oeste y llegó a la mansión de Duwei en el Distrito Oeste, donde festejaba y bebía todos los días. Todos los sargentos y soldados querían contribuir con él. La gente Qiang vino a provocarlo varias veces, y Zhao Chongguo les ordenó que lo hicieran. Espera. El emperador Zhao ordenó a Zhao Chongguo atacar.
Zhao Chongguo escribió una carta, confesando sus pecados y analizando sus propios intereses, diciendo: "Escuché a Sun Tzu decir en El arte de la guerra: 'Una persona'. Quien es bueno luchando puede derrotar al enemigo sin convertirse en enemigo. Dado que el pueblo Qiang ha invadido, debemos entrenar a nuestros soldados y caballos de manera ordenada para que podamos hacerlo tarde y temprano. Esta es la manera de ganar.
En opinión del veterano, si Ling puede ser destruido primero, incluso si no hay una cruzada, naturalmente se rendirá si Chu Ling ha sido completamente aniquilado y se niega a rendirse incluso si es difícil; atacar, entonces no será demasiado tarde para atacar nuevamente en el primer mes. "El emperador Zhao aceptó la opinión de Zhao Chongguo.
Entonces Zhao Chongguo dirigió a sus tropas a atacar el primer cero, el primer cero, porque había vivido en paz durante mucho tiempo y relajó su vigilancia. Vio las tropas Los miembros de la dinastía Han abandonaron su equipo y huyeron a través del río Huangshui. Debido a la carretera estrecha, Zhao Chongguo solo pudo retirarse lentamente. Algunas personas dijeron: "Perseguir al primer grupo de desertores cero es una gran oportunidad para lograr logros". "
Zhao Chongguo dijo: "Estos son ladrones desesperados. No debemos presionarlos demasiado. Persíguelos lentamente y huirán; pero si tienes prisa, es posible que regresen y se esfuercen más. "
El jefe Qiang se olvidó y vino a rendirse por iniciativa propia. Después de que Zhao Chongguo le dio comida, todavía le pidió que regresara y persuadiera a los demás. En un momento, más de 10.000 personas Qiang se rindieron. Zhao Chongguo esperaba que el pueblo Qiang se rindiera por sí solo y se desintegrara, por lo que envió a toda la caballería de regreso y pidió permiso para dejar 10.000 soldados para cultivar localmente.