Idioma pinyin wújιzhιtán
Definición idiomática: máquina de sonido; conversación de inspección: discurso; Declaración sin fundamento.
El modismo proviene del "Prefacio a Tongzhi" de la dinastía Song: "No tiene sentido decir que Han Shao, desde que aceptó a Yao, se mudó a Shiji y desertó a Qin y Xiang".
Tradición idiomática, Tonterías.
El pinyin simplificado del modismo WJZT
La notación fonética del modismo ㄨˊㄐㄓㄊˊ
Modismos de uso común
El número de modismos es de cuatro caracteres
p>
Modismos despectivos emocionales
Los modismos se utilizan formalmente como sujetos y objetos con connotaciones despectivas;
La estructura idiomática es más formal.
Modismos antiguos en la era de los modismos
La pronunciación del modismo es correcta y no se puede pronunciar como "qí".
El idioma no se puede escribir como "máquina" distinguiendo forma y registro.
Análisis de modismos Las tonterías y los "chismes" pueden referirse a palabras que no tienen fundamento. Pero las tonterías simplemente señalan que son infundadas; no tienen ningún propósito o motivo; "chisme" se usa a menudo para referirse a aquellos que tienen motivos ocultos para difundir malas palabras entre bastidores.
Sinónimos: chisme, charla casual
Antónimos: plausible, razonable.
Los ejemplos idiomáticos son una tontería. (¿Qing? Capítulo 17 de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen)
Una historia falsa
La traducción japonesa es ridícula (こぅとぅむけぃななし).
Traducción al ruso пустяболтовня