Andarse por las ramas significa seguir un camino sinuoso. Una metáfora de hablar de forma indirecta y no directa.
Encuentro por las ramas
Pinyin: [ guǎi wān mò jiǎo ]?
De: El primer capítulo de "Dongtang Lao" de Yuan Qin Jianfu: "Transformación " "Puedes llegar temprano a la puerta principal de la casa de Li".
Ejemplo: ~, recuerda el Templo Tu Tu, sigue la entrada del callejón y camina hasta el Pabellón Bicao. ◎Capítulo 88 de "Qilu Deng" de Li Luyuan de la dinastía Qing
Gramática: conjunción utilizada como predicado, adverbial, atributivo; describe la información extendida no sencilla
Sinónimos: ¿Giros y vueltas? ¿Andarse por las ramas? ¿Oscuro y tortuoso?
Antónimo: ¿Ir cara a cara? ¿Hablar rápido? ¿El punto? ¿Ir directo al punto? Para ser directo
1. ¿Tortuoso y indirecto [yū huí qū zhé]?
1.?Explicación: indirecto: dando vueltas, rodeando. Dando vueltas y vueltas. A menudo se utiliza como metáfora del tortuoso desarrollo de las cosas.
2. De: "Cuestiones estratégicas en la guerra revolucionaria de China" de Mao Zedong: "El proceso de romper el 'cerco y la represión' es a menudo tortuoso y no sencillo".
2. A ¿insinuar [páng qiāo cè jī]?
1.?Explicación: Es una metáfora de hablar y escribir artículos que no señalan directamente el frente, sino que satirizan o critican desde el costado.
2. De: Capítulo 20 de "La extraña situación presenciada en veinte años" por Wu Jianren de la dinastía Qing: "Es sólo que no deberías insinuar así, deberías denunciarlo claramente". ."
p>
3. Gramática: conjunción; usado como predicado, atributivo, adverbial; se refiere a la expresión implícita del lado
3. Combate cuerpo a cuerpo [duǎn bīng xiāng jiē]?
1.?Explicación: Armas cortas: espadas y otras armas cortas luego: pelear. Se refiere al combate cuerpo a cuerpo. Una metáfora de una lucha feroz cara a cara.
2. De: "Nine Songs of National Sorrow" de Warring States, Chu y Qu Yuan: "El automóvil está en el lado equivocado del automóvil y los soldados están en combate cuerpo a cuerpo".
p>3.? Ejemplo: Pero me temo que a veces te verás obligado a hacerlo. Si no tienes otra opción, hazlo. ◎"Libro de los dos lugares · 2" de Lu Xun
4. ¿Directo al grano [kāi mén jiàn shān]?
1. ¿Puedes ver la montaña cuando miras? abrir la puerta. Es una metáfora de hablar o escribir sobre el tema directamente sin andarse con rodeos.
2. De: "Monasterio del Templo Qinglong" de Liu Deren de la Dinastía Tang: "Este lugar se puede visitar durante todo el día y puedes ver muchos picos cuando abres la puerta".
3.? Ejemplo: Habla de eso ~, hermano Tan. Quiero molestar a Qian Lao Zhao para que se encargue de los estudios de mi hermano. ◎El segundo capítulo de "Qilu Lamp" de Li Luyuan de la dinastía Qing