Autor: Lin Yutang
En la tarde de otoño, un hombre estaba sentado en el sofá, fumando un cigarrillo, mirando la luz roja bajo la ceniza blanca del colilla de cigarrillo, revelando ligeramente la calidez y el sentimiento en su corazón. El estado de ánimo también seguirá al de Lan Yan, igual de relajado y libre. En un instante, el humo se convirtió en volutas de filamentos y desapareció lentamente. Pero en ese momento, el estado de ánimo de mi corazón fue suprimido en el mundo, así que no hablé de mi estado de ánimo en ese momento, solo de mi estado de ánimo en ese momento. Quise encender otra cerilla y encender el cigarro que había sido encendido tres o cuatro veces, pero había demasiada ceniza blanca acumulada y no pude encenderlo. Hubo otro disparo de luz y el hollín cayó silenciosamente sobre la estufa de cobre. Es tan silencioso como si estuviera escribiendo en papel chino con un pincel en este momento, sin ningún sonido. Luego lo encendí de nuevo y soplé las nubes una por una. El aroma era tan fragante como la cálida fragancia del rojo y el verde. Entonces pensé en el humo, su calidez, la neblina en la habitación y el significado del otoño. Sólo entonces recordé que el significado del otoño en poesía no es así. Recuerda a la gente la arena del desierto, la desolación, los abanicos del otoño, las hojas rojas, los bosques salvajes y la hierba silvestre. Sin embargo, el otoño sí tiene otro significado: no es tan vigoroso como la primavera, ni tan intenso como el verano, ni tan marchito y marchito como el invierno. Me encanta el buen clima en Qiu Lin. Algunas personas maldicen de la misma manera, lo que demuestra que no comprenden el sabor de las antigüedades de Qiu Lin. De las cuatro estaciones prefiero el otoño, así que mejor dímelo. El otoño representa la madurez. La belleza de la primavera y la profundidad del verano son experimentadas por quienes las han experimentado. Esto no es sorprendente. Por eso, su color es claro, sus hojas son amarillas y tiene un encanto antiguo. No sólo gana fama por su exuberante color verde. Esto es lo que yo llamo otoño. Quizás lo que me encanta no es el final del otoño, sino el comienzo del otoño, cuando el aire desaparece, la luna llena, los cangrejos regordetes, el osmanthus brillante, no está en un estado sombrío, es lo más agradable. La ternura en ese momento era como la ceniza roja de mi cigarrillo, solo una suave fragancia. En otras palabras, los literatos han abandonado sus asombrosas habilidades de escritura y gradualmente se han vuelto competentes y firmes, y sus palabras tienen significado al leerlas. Esto es lo que Zhuangzi quiso decir cuando dijo: "Cuando llegue el otoño, todo se hará realidad". Esto es lo más agradable de la vida. Por ejemplo, el alcohol es mejor que envejecer. El humo también se puede dividir en suave y fuerte. Los puros son mejores que los cigarrillos porque saben mejor. Si lo quemas correctamente, puedes fumarlo lentamente y mirar la luz roja, que tiene un significado infinito. No sé sobre el opio, pero cuando veo a la gente quemando sus lámparas de cigarrillos y escucho el leve sonido del opio al pelarlo, me siento muy poético. Probablemente todo lo viejo, sofisticado, ahumado y sofisticado me produce la misma emoción. Por ejemplo, cuando una olla de barro ennegrecida está cocinando carne de cerdo a fuego lento en la estufa, el sonido de Xu Wei en la olla me hace sentir tan interesante como ver a la gente arder con una gran cantidad de humo. O como un diccionario que se ha usado durante 20 años, o un escritorio que se ha usado durante medio siglo, o al ver un letrero antiguo ennegrecido en la calle, o al ver la letra vigorosa y poderosa de todos los calígrafos, la gente lo tiene. . El mismo sentimiento de felicidad. La vida es como cuatro años, hay que pasar por este período de madurez. Si una mujer se desarrolla bien y conoce a Anshun, tendrá el encanto de una mujer de mediana edad por un tiempo, lo que está fuera del alcance de las bellezas de 28 años. Lo que más admiro es la famosa frase de Duncan: "No es razonable que el mundo cante sólo sobre la primavera y el amor. Cabe señalar que el paisaje en otoño es más hermoso y magnífico, y la felicidad en otoño es diez mil veces más magnífica. impresionante y hermosa." . Me compadezco de aquellas mujeres cuya intolerancia les hace perder el gran regalo del otoño del amor. "Si Duncan es un hombre, se puede decir que tiene muchos antecedentes. (Enero de 1941)
Materiales de referencia:
/question/28928311. si=1
Lin Yutang: famoso escritor, erudito, traductor, lingüista y representante del nuevo taoísmo chino moderno. Nacido en 1895 en la ciudad de Banzai, condado de Pinghe, Zhangzhou, Fujian, en una familia de pastores cristianos. El nombre original era Lehe, pero luego se cambió a Yutang y luego a Yutang. Estudió en Estados Unidos y Alemania en sus primeros años, y obtuvo una maestría en literatura de la Universidad de Harvard y un doctorado en lingüística de la Universidad de Leipzig. Después de regresar a China, enseñó en la Universidad de Tsinghua, la Universidad de Pekín y la Universidad de Xiamen. Se desempeñó como Director de Bellas Artes y Literatura de la UNESCO y Vicepresidente de PEN Internacional. Lin Yutang fue nominado dos veces al Premio Nobel de Literatura, en 1940 y 1950. Fundó publicaciones como Las Analectas de Confucio, El Mundo y El Viento del Universo, y entre sus obras se incluyen novelas como "Pequeñas Nubes en Beijing" y "Llorando y Riendo". Ensayos en prosa, La fiesta de la vida, El arte de la vida y la traducción de "Poemas seleccionados de Dongpo" y "Seis capítulos de una vida flotante". Se estableció en la provincia de Taiwán en 1966. Murió en Hong Kong en 1976 a la edad de 80 años.