El clásico chino Su Dongpo recopila "El tercer año de Li Qing" de Su Shi

1. Su Shi tuvo una relación personal con Fan Zhongyan durante 13 años. Ingresó a la escuela rural con el rango 1. ① Capital ② Provincia de Shandong ③ Privado, corazón ④ muerto ⑤ Lágrimas ⑧ Probablemente ⑧ lo mismo que "tú" 2. ①¿Por qué deberían saberlo los niños? El anciano sintió que los comentarios de Su Shi eran diferentes, por lo que le contó toda la situación. ③En ese momento, aunque no todo estaba claro.

3.② 1. Palabras clave: ⑥ tabaco, diferentes significados en los tiempos antiguos y modernos, lágrimas; 7 cubierta: áspero, inferencia de mesa 8. Hay: Tongjia 2. Oración difícil: 2 palabras desconocidas, dígalas todas: Extraño: pensando... extraño la oración omitida de "Dime tanto como sea posible" debería ser "Dime tanto como sea posible" 3. "Obtener", que no puede ser interpretado como "ver" [sentido común cultural], "perspectiva general", etc. Cuando los antiguos hablaban de edad, a menudo no la expresaban directamente con números, sino que utilizaban algún tipo de título.

1. Tiáo Se refiere a niños de tres o cuatro a ocho o nueve años, independientemente del sexo.

"Peach Blossom Spring": "Tengo el pelo amarillo, soy feliz". En segundo lugar, la perspectiva general.

Se refiere a adolescentes de ocho o nueve años a trece o catorce años. El "papel general de la familia Shi" mencionado anteriormente se refiere al hecho de que Su Shi era sólo un hombre joven.

En tercer lugar, el cardamomo. Se refiere a una niña de trece o catorce años.

En cuarto lugar, átate el pelo. Un hombre de 15 años.

Quinto, corona débil. Se refiere a un hombre de veinte años.

Sexto, levántate. Se refiere a un hombre de treinta años.

7. No te confundas. Un hombre de cuarenta años.

Otros incluyen "Zhi Ming", "Sixty Years Old" y "Gu Xi". En el tercer año del reinado de Li Qing, cuando Su Shi tenía doce o trece años, fue a estudiar a una escuela privada en la aldea.

Un erudito de Beijing mostró a un caballero de una escuela privada la "Poesía de la Santa Virtud" escrita por Shi Shoudao de Lu. Su Shi echó un vistazo para aprender poesía. Su Shi le preguntó al Sr. Wang ¿quiénes eran las once personas que lo elogiaron?

El caballero dijo: "¿Por qué quieres conocerlos?" Su Shi respondió: "¿Son dioses en el cielo? Entonces no me atrevo a saberlo. Si también son mortales, entonces ¿por qué no pueden hacerlo?" ¿Sabes?"

El Sr. Wang se sorprendió por sus palabras y le habló de todas esas personas. Y dijo: "¡Han Qi, Fan Zhongyan, Fu Bi y Ouyang Xiu, estas cuatro personas son todos héroes!". ¡Debes comprenderlos durante tu vida!

En el segundo año del reinado de Jiayou, Su Shi entró en Beijing como Jinshi. Sucedió que Fan Zhongyan falleció y se erigió una lápida después de su entierro.

Su Shi terminó de leer la inscripción. Lloró amargamente y dijo: "He oído hablar de él durante cinco años, pero no puedo verlo. ¿Es el destino?".

2. Tres años después, Shi Shizong ingresó a la escuela. Esta es una antología, no el texto completo.

———————————————————————————————————— ——————— —————————————Después de celebrar tres años, comenzó a desempeñar el cargo general y entró en la escuela del municipio. Cuando los eruditos llegaron de la capital, Shishou Tao de Shandong compuso poemas alabando las virtudes santas para mostrarle su respeto (2). Cuando miró desde un lado, pudo recitar sus palabras y preguntó a las once personas a quién elogiaba el Sr. Shi. El maestro dijo: "¿Cómo puede saberlo un niño?" Shi dijo: "¿Es este un ser celestial? No me atrevo a saberlo; si también es un ser humano, ¿por qué no dijo todas esas cosas raras?" . También dijo: "Han, Fan, Fu y Ouyang son figuras destacadas. Aunque el tiempo aún no ha terminado, ya es privado". En el segundo año de Jiaqing, fue ascendido a Jinshi... y murió en la capital. Cuando lo enterraron, salió la lápida y lloró al mirarla: "Soy un ser humano desde hace diez o cinco años. ¿No sería mi vida si no lo conociera?" p>

(¿Seleccionar desde la dinastía Song? "Obras completas de Fan Wenzhenggong" de Su Shi)

[Nota] ① Li Qing: Song Nianhao de la dinastía Song. (2) Sr. Xiang: Sr. Cuarto tío del municipio. ③Han, Fan, Fu y Ouyang: Han Qi, Fan Zhongyan y Ouyang Xiu respectivamente. ④Jiashou: Otro nombre de Song Renzong. ⑤Realizar el examen Jinshi: Realizar el examen Jinshi.

[Sentido común cultural] "Perspectiva general", etc. Cuando los antiguos hablaban de edad, a menudo no la expresaban directamente con números, sino que utilizaban algún tipo de título. 1. Tiáo Se refiere a niños de tres o cuatro a ocho o nueve años, independientemente del sexo. "Peach Blossom Spring": "Tengo el pelo amarillo, soy feliz". En segundo lugar, la perspectiva general. Se refiere a adolescentes de ocho o nueve a trece o catorce años. El "papel general de la familia Shi" mencionado anteriormente se refiere al hecho de que Su Shi era sólo un hombre joven. En tercer lugar, cardamomo. Se refiere a una niña de trece o catorce años. Cuarto, átate el pelo. Un hombre de 15 años. Quinta corona débil. Se refiere a un hombre de veinte años. Sexto, ponte de pie. Se refiere a un hombre de treinta años. 7. No te confundas. Un hombre de cuarenta años.

Otros incluyen "Zhi Ming", "Sesenta años" y "Gu Xi".

[Pensamiento y Práctica] 1. Descripción: ① ② Lu ③ Privado ④ 殁 恁 恁 殁 恁 恁 恁 恁 恁 殁 恁 恁 恁 恁 恁 恁 恁 恁 恁 恁 恁 恁 恁 27521 >2. Traducción: ①¿Qué sabe un niño? ;

② El Sr. Wei dijo algo extraño y necesita ser contado;

(3) Aunque no está completo.

3. "Soy un hombre" tiene las siguientes interpretaciones.

Conozco el personaje de Gong Fan; ② Conocí a Gong Fan; ③ Escuché sobre el personaje de Fan Zhongyan;

1. Descripción: ①②Lu③Privado④描描描描描描描描描描描描描描描描描

2.2. ;

3. ②Sr. Hay que decir cosas raras;

Aunque aún no ha terminado.

5.3. Hay varias interpretaciones siguientes sobre "Soy un hombre".

6. Conozco el personaje de Gong Fan; ② Conocí a Gong Fan; ③ Escuché sobre el personaje de Fan Zhongyan;

7. Respuesta de referencia: 37. Su Shi conocía personalmente a Fan Zhongyan.

8.1. ① Beijing ② Shandong ③ Privado, ④ muerto ⑤ ya ⑤ lágrimas ⑧ probablemente lo mismo que "tú".

9.2. ① ¿Por qué deberían saberlo los niños? El anciano sintió que los comentarios de Su Shi eran diferentes, por lo que le contó toda la situación. ③En ese momento, aunque no todo estaba claro. 3.②

Lo siguiente es mi propio entendimiento, no una respuesta estándar.

———————————————————————————————————————

Song Renzong marcó el comienzo de su tercer año, mientras que Su Shi era solo un adolescente y estudiaba en una escuela privada en el campo. (Un día) un erudito vino de Beijing y mostró el poema "Oda a los Santos" de Shi Shoudao a los profesores de la escuela privada. Su Shi también le echó un vistazo para aprender poesía. (Entonces) Su Shi le preguntó al Sr. ¿Quiénes eran las once personas a las que elogió en su discurso? El Sr. Wang dijo: "¿Por qué necesitas conocerlos? (En otras palabras, ¿de qué sirve conocerlos)?" Su Shi respondió: "(No) ¿son dioses en el cielo? Entonces no me atrevo a saberlo. Si ellos también son mortales, entonces ¿por qué no pueden saberlo?" El Sr. Wang se sorprendió por sus palabras y se lo contó a todas esas personas una por una. Y dijo: "Han Qi, Fan Zhongyan, Fu Bi y Ouyang Xiu, ¡estas cuatro personas son todos héroes! ¡Debo conocerlos en mi vida (me siento mal. Creo que debería serlo: aunque no lo entendí completamente) En ese momento, me sentí como un viejo amigo. Personalmente, creo que si hay una respuesta estándar, por favor díganme. En el segundo año del reinado de Jiayou, Su Shi llegó a Beijing justo a tiempo para la muerte de Fan Zhongyan. Fue enterrado, Su Shi lloró amargamente después de leer la inscripción. Dijo: "Escuché que ha sido un hombre durante 15 años, pero no puedo verlo. ¿Es el destino?"

3. Lea la respuesta y la traducción "Tres años después de la dinastía Qing, Shi comenzó a ingresar a la escuela rural". El texto original y su traducción de este antiguo poema Tres años después de la dinastía Qing, Shi comenzó a estudiar en su ciudad natal. Jinshi vino de la capital y le mostró el poema "Oda a la Santa Virtud" escrito por Shi Shoudao de Shandong.

Desde la perspectiva del intercambio secreto, Shi Neng recitó sus palabras y le preguntó al maestro que elogiaba el once personas. El maestro dijo: "¿Cómo puede saberlo un niño?" Si tú también eres un ser humano, ¿por qué no?" El maestro Wang nos contó todas sus extrañas palabras y dijo: "Han, Fan, Fu y Ouyang son personas sobresalientes. !" Aunque el tiempo aún no ha terminado, ya es privado. En el segundo año del reinado de Jiayou, ganó el examen imperial y llegó a la capital. Cuando Gong Fan fue enterrado, la lápida salió y lloró cuando miró. "He sido un hombre durante diez años, hace cinco años. No te he visto en años. ¿No es el destino? Song Renzong celebró su tercer aniversario. En ese momento, yo era solo un adolescente. y estudiando en una escuela rural Había un erudito de la capital que sostenía una piedra de Shandong. La primera "Poesía de alabanza a los santos" se la mostró al maestro de la escuela rural. frases desde el costado.

Le pregunté al profesor Wang, ¿quiénes son las once personas elogiadas en el artículo? El marido dijo: "¿De qué sirve que los niños sepan esto?" Yo dije: "(Si) son el emperador, no me atrevo a saberlo; si son gente común, ¿por qué no puedo conocerlos, Sr. Wang?". Pensé que lo que dije era extraño, me contó la situación de estas once personas y dijo: "Han Qi, Fan Zhongyan, Fu Bi y Ouyang Xiu, ¡estas cuatro personas son héroes entre los hombres!" esta frase) en ese momento, ya los memoricé. En el segundo año del reinado de Jiayou, acababa de aprobar el examen de Jinshi y fui a la capital, pero Gong Fan murió.

Después del entierro, se erigió la lápida. Miré la inscripción hasta que las lágrimas brotaron de mi rostro y dije: "Sé quién es. No he visto a Gong Fan en quince años". ¿No es el destino? " .

4. Se necesitaron tres años para traducir el texto chino clásico "La comprensión personal de Su Shi sobre Fan Zhongyan". Su Shi tenía doce o trece años y fue a una escuela privada en el pueblo para estudiar. .

Un erudito de Beijing En una escuela privada, Su Shi leyó "Poemas de la Santa Virtud" escritos por Shi Shoudao de Lu. Su Shi preguntó al Sr. Wang quiénes eran las once personas que lo elogiaban. dijo: "Tú". ¿Por qué deberíamos conocerlos? Su Shi respondió: "¿Son dioses en el cielo?" Entonces no me atrevo a saberlo.

Si eres humano, ¿por qué no puedes saberlo? El Sr. Wang quedó sorprendido por sus palabras y le habló de toda esa gente.

Y dijo: "¡Han Qi, Fan Zhongyan, Fu Bi y Ouyang Xiu, estas cuatro personas son todos héroes!". Debes comprenderlos durante tu vida. En el segundo año del reinado de Jiayou, Su Shi se convirtió en Jinshi y entró en Beijing.

Sucedió que Fan Zhongyan falleció y se erigió una lápida después de su entierro. Su Shi terminó de leer la inscripción.

Lloró amargamente y dijo: "Hace cinco años que oigo hablar de él, pero no puedo verlo. ¿Es el destino?".

5. Traducción del conocimiento personal de Fan Zhongyan y Su Shi. Fan Zhongyan comenzó a trabajar en la escuela rural en el tercer año de Qingli. Un Jinshi vino de la capital. Shi Shoudao, nativo de Shandong, escribió un poema alabando a Li De como muestra de agradecimiento al Sr. Li. Cuando miró desde un lado, pudo recitar sus palabras y le preguntó a su marido quiénes eran las once personas a las que elogió. Sr. Yue: "¿Cómo conoces a ese niño?" Shi dijo: "¿Es este un ser celestial? No me atrevo a saberlo; si también es un ser humano, ¿por qué no nos contó su extraño?" palabras. También dijo: "Han, Fan, Fu y Ouyang son personas destacadas". Aunque no ha terminado de hablar, ya los conoce personalmente. En el segundo año de Jiawu, fue ascendido a Jinshi... Cuando llegó a la capital, Gong Fan murió. Fue enterrado, pero la lápida salió y la leyó hasta que se le llenaron los ojos de lágrimas. (Seleccionado de las "Obras completas de Fan Wenzhenggong" de Shi [Notas] ①: Dinastía Song; ② Sr. Xiang: escuela privada del Sr. Xiang; ③ Han, Fan, Fu y Ouyang: Han Qi, Fan Zhongyan y Ouyang Xiu respectivamente ; ④ Jiahu: Otro año de Song Renzong; ⑤ Ju Jinshi: en el examen, se llama tiáo, que se refiere a niños de tres o cuatro a ocho o nueve años, independientemente del género. "El pelo amarillo cuelga de él y eres feliz". "El segundo se refiere a jóvenes de entre ochenta y nueve y trece o catorce años. La melodía mencionada anteriormente es de Su Cai.

.

6. Leyendo la experiencia personal de Su Shi en chino clásico y las respuestas de lectura de Fan Zhongyan. Su Shi escuchó personalmente sobre Fan Zhongyan en el tercer año de Qingli.

El erudito vino de la capital y Shishou Tao de. Shandong escribió poemas sobre sus virtudes para mostrar su respeto por él (2). Quien podía recitar sus palabras, preguntó a las once personas a quién elogió el Sr. Shi. El maestro dijo: "¿Cómo puede un niño saberlo?". ¿Este es un ser celestial? No me atrevo a saberlo; si también es un ser humano, ¿por qué no?" El Sr. Wang dijo todas las cosas raras.

También dijo: "Han, Fan, Fu y Ouyang son personas destacadas". Aunque el tiempo aún no ha terminado, ya es privado.

En el segundo año de Jiaqing (4), fue ascendido a Jinshi y murió en la capital. Cuando lo enterraron, salió la lápida. Él lloró al mirarla: "Soy un hombre durante diez o cinco años". “Obras completas de Fan Wenzhenggong” de Shi [Nota] ①: Song Nianhao de la dinastía Song

(2) Sr. Xiang: Sr. Cuarto tío en el campo ③ Han, Fan, Fu y. Ouyang: Han Qi, Fan Zhongyan y Ouyang Xiu respectivamente

④Jiashou: Otro nombre de Song Renzong ⑤Kao Jinshi

[Sentido común] "Perspectiva general", etc. Los antiguos hablaban de edad, muchas veces no la expresaban directamente mediante números, sino que utilizaban algún tipo de título.

En primer lugar, mirando hacia abajo, se refiere a las edades de tres o cuatro a ocho o nueve.

"Peach Blossom Spring": "Tengo el pelo amarillo, soy feliz". En segundo lugar, la perspectiva general.

Se refiere a adolescentes de ocho o nueve años a trece o catorce años. El "papel general de la familia Shi" mencionado anteriormente se refiere al hecho de que Su Shi era sólo un hombre joven.

En tercer lugar, el cardamomo. Se refiere a una niña de trece o catorce años.

En cuarto lugar, átate el pelo. Un hombre de 15 años.

Quinto, corona débil. Se refiere a un hombre de veinte años.

Sexto, levántate. Se refiere a un hombre de treinta años.

7. No te confundas. Un hombre de cuarenta años.

Otros incluyen "Zhi Ming", "Sixty Years Old" y "Gu Xi". 【Pensamiento y práctica】1. Comentario: ① ② Lu: ③ Privado: ④ Capital de Muerte: ⑤ Ronquidos: ⑦ Cobertura: ⑧ Tienes: 2. ¿Qué sabe un joven? ② Señor, tengo que decirle algo extraño. ③ Aunque no he terminado de hablar.

3. "Soy un hombre" tiene las siguientes interpretaciones. Conozco el personaje de Gong Fan; ② Conocí a Gong Fan; ③ Escuché sobre el personaje de Fan Zhongyan; Respuesta de referencia: la comprensión personal de Su Shi sobre Fan Zhongyan es 1. ① Beijing, ② Shandong, ③ privado, interno, ④ muerte, ⑤ lágrimas, ⑧ probablemente lo mismo que "usted" 2. ①¿Por qué deberían saberlo los niños? El anciano sintió que los comentarios de Su Shi eran diferentes, por lo que le contó toda la información.

3.②.

7. Traducción al chino clásico del Dongpo Zhilin de Sanlaoyu Su Shi de Su Dongpo: “Cuando los tres ancianos se encontraron o se preguntaron entre sí.

Un hombre dijo: 'Recuerdo que no. Sé cuántos años tengo, pero recuerdo mi infancia con Pangu. "Cuando el mar se convirtió en un campo de moreras, hice cosas mejores. Ya había levantado diez casas".

Un hombre dijo: "Me comí un melocotón plano". Y arrojó su núcleo al pie de la montaña Kunlun, y ahora está en línea con la montaña Kunlun. "En mi opinión, ¿cuál es la diferencia entre Fu Sanzi y Chaojun? Cuando nos conocimos, uno de ellos dijo: "Yo no". No recuerdo cuántos años tengo, sólo recuerdo haber conocido a un hombre llamado Pangu cuando era joven. "

Otro anciano dijo: "Cada vez que el mar se convierte en un campo de moreras, tomo un trozo de bambú para registrarlo. Ahora ha llenado diez habitaciones. El tercer anciano dijo: "Una vez comí un melocotón plano y dejé el corazón del melocotón al pie de la montaña Kunlun". Ahora el árbol con su corazón de melocotón es tan alto como la montaña Kunlun. "

En mi opinión, ¿cuál es la diferencia entre una vida tan larga y el plancton y las bacterias que mueren tarde o temprano? Una vez, tres ancianos se reunieron y les preguntaron su edad. Uno de ellos dijo: "Yo No recuerdo cuántos años tengo, pero cuando era niño conocí a un hombre llamado Pangu. Otro anciano dijo: "Cada vez que el mar se convierte en un campo de moreras, tomo un trozo de bambú para registrarlo. Ahora ha llenado diez habitaciones". "

El tercer anciano dijo: "Una vez comí un melocotón plano y dejé el corazón del melocotón al pie de la montaña Kunlun. Ahora el árbol con su corazón de melocotón es tan alto como la montaña Kunlun. "En mi opinión, ¿cuál es la diferencia entre una vida tan larga y el plancton y las bacterias que mueren tarde o temprano?.