En primer lugar, el perfil del personaje
Zhao Gao (? - 207 a.C.), cuyo apellido es Zhao. Qin II fue el primer ministro. Zhao Gao era originalmente un pariente lejano del clan Qin y entró al Palacio Qin como eunuco (este eunuco no era el eunuco de generaciones posteriores). Una vez sirvió como funcionario de la CRRC y al mismo tiempo como funcionario de Fuxi, "a cargo del gobierno durante más de 20 años". Después de la muerte de Qin Shihuang, Zhao Gao lanzó un golpe de estado en Shaqiu. Conspiró con el primer ministro Li Si para falsificar un edicto, obligando al hijo mayor de Qin Shihuang, Fu Su, a suicidarse, y estableció al hijo menor del primer emperador, Hu Hai, como emperador, segundo emperador de Qin y médico. Durante su mandato, monopolizó el poder, lo utilizó para beneficio personal, impuso más impuestos y se volvió más duro en su administración. En 208 a. C., planeó matar a Li Si y luego se convirtió en primer ministro de la dinastía Qin. En el tercer año, obligó a Qin II a suicidarse y nombró a Ziying rey de Qin. Pronto fue diseñado y asesinado por Ziying, matando a tres miembros de la tribu.
Zhao Gao comenzó como un eunuco y confió en el favor de Qin II y Hu Hai para llevar la política tiránica de la dinastía Qin a su punto máximo, acelerando así su desaparición. Por lo tanto, Lu Jia suspiró: "La ley penal del pueblo Qin permanece sin cambios y la familia Zhao será destruida (refiriéndose a la desaparición de la dinastía Qin)". Liu Xiang, el editor de "Política de los Estados Combatientes", incluso dijo sin rodeos: " El apellido (es decir, el clan, aquí se refiere a Zhao Gao) es el rey. No será fácil para ellos tener el mismo apellido y morirán. Por lo tanto, el gobierno del rey sobre el mundo depende de la ley. no en la creencia del mismo apellido."
La historia de referirse a un ciervo como un caballo:
Después de la muerte de Qin Shihuang, Zhao Gao y Li Si se convirtieron en dictadores. Para mantener su poder, forjaron un "edicto imperial" para hacer que Fu Su, el hijo mayor de Qin Shihuang que se suponía heredaría el trono, se suicidara y controlara a Hu Hai, el segundo hijo del rey Qin, para convertirse en el segundo hijo de Qin. Zhao Gao se convirtió en primer ministro de alto rango. Zhao Gao, que estaba "por debajo de una persona y por encima de diez mil personas", aún no estaba satisfecho y planeaba usurpar el trono día y noche. Sin embargo, no sabía cuántos ministros en Corea del Norte podrían escucharlo y cuántas personas se oponían a él. Así que pensó en una manera de poner a prueba su prestigio y al mismo tiempo descubrir cuántas personas se atrevían a oponerse a él y quiénes eran.
Un día, Zhao Gao trajo un ciervo al palacio y le dijo a Qin II con una sonrisa en su rostro: "Su Majestad, le daré un buen caballo. Qin II lo miró y pensó". : ¡Esto no es un caballo, obviamente es un ciervo! Sonrió y le dijo a Zhao Gao: "El Primer Ministro cometió un error. Hay un ciervo aquí. ¿Cómo puedes decir que es un caballo?" Zhao Gao dijo inexpresivamente: "Por favor, mira con claridad, este es de hecho un caballo de mil millas". " Qin II Volvió a mirar al ciervo y dijo con incredulidad: "¿Por qué el caballo tiene cuernos en la cabeza?" Zhao Gao se dio la vuelta, señaló a los ministros y dijo en voz alta: "Su Majestad, si no los tiene. Créelo, puedes preguntarle a los ministros".
Todos los ministros estaban confundidos por las tonterías de Zhao Gao y susurraron en privado: ¿Qué está haciendo este Zhao Gao? ¡Claramente un ciervo o un caballo! Cuando los ministros vieron la siniestra sonrisa en el rostro de Zhao Gao y miraron a todos uno por uno, inmediatamente comprendieron las intenciones de Zhao Gao.
Algunas personas tímidas y con sentido de la justicia bajan la cabeza y no se atreven a hablar, porque decir mentiras ofenderá su conciencia y decir la verdad teme ser incriminado por Zhao Gao en el futuro. Algunas personas honestas insisten en que fue un ciervo y no un caballo. También hubo algunos adúlteros que generalmente seguían de cerca a Zhao Gao. Inmediatamente apoyaron la declaración de Zhao Gao y le dijeron al emperador: "¡Este es de hecho un caballo de mil millas!". Entonces Zhao Gao usó varios medios para castigar. los que desobedecieron, sus ministros honestos incluso los copiaron. A partir de entonces, se olvidó el modismo "referirse a un ciervo como a un caballo".
En tercer lugar, la explicación de que el ciervo es un caballo:
Explicación: Señale el ciervo y diga que es un caballo. Es una metáfora de confundir deliberadamente el bien y el mal.
De: "Registros históricos: Las crónicas del primer emperador de Qin": "Zhao Gao quería provocar problemas, pero temía que los funcionarios no escucharan, por lo que primero instaló un punto de control. y le ofreció un ciervo a la segunda, diciendo: "caballo". La segunda generación dijo con una sonrisa: "¿Está mal que el Primer Ministro llame caballo a un ciervo?" Sin duda, nuestros vecinos del oeste tienen la culpa.
◎ "Awakening the World" Volumen 7 de Feng Mingmenglong
Gramática: estilo a tiempo parcial; utilizado como predicado, objeto y atributivo con connotaciones despectivas;