1 ...El borracho no se dio cuenta del peligro...El borracho no se dio cuenta del peligro.
Mientras leía, no era consciente del ruido que la rodeaba.
No era consciente del ruido a su alrededor mientras leía.
No sabía que vendrías.
No sabía que vendrías.
2. De repente vio al borracho.
Atrapar la vista es una frase fija que significa "ver" y "encontrar";
Cuando salí de la tienda, vi a Dan entre la multitud.
Cuando salí de la tienda, vi a Dan entre la multitud.
Sensible a la crítica y sensible a la provocación/crítica.
Sensible significa "sensible", "nervioso", "irritable" o "preocupado", etc. Generalmente se usa con to + sustantivo, también se puede usar como atributo:
María es muy sensible a los olores.
María es muy sensible a los olores.
Los oídos de María son muy sensibles.
María tiene un agudo sentido del oído.
Eres demasiado sensible.
Eres demasiado sensible (te enojas fácilmente).
4. De todos modos, el borracho parecía muy tranquilo. Pero el borracho parecía seguro.
Estar segura de uno mismo significa "tener confianza":
Ella siempre tiene tanta confianza.
Ella siempre tiene mucha confianza.
5. La multitud estalló en vítores...
Un significado de irrumpir es "de repente emitido/hecho" y "de repente...", que tiene el significado de ser incontrolable:
Tan pronto como escuchó la noticia, rompió a llorar.
Tras enterarse de la noticia, rompió a llorar.
Sally se echó a reír cuando vio a la mujer con un sombrero que parecía un faro.
Sally sonrió cuando vio a la mujer que llevaba un sombrero que parecía un faro.
6. Incluso el toro parecía sentir pena por él, ya que siempre miró al borracho con simpatía hasta que este se fue y luego volvió a centrar su atención en el matador. Incluso el toro pareció sentir lástima por él, pues miró al borracho con simpatía hasta que su espalda desapareció, y luego volvió a mirar al matador.
Esta frase es muy larga. La oración introducida por for y la cláusula anterior son oraciones compuestas. Hay dos adverbios de tiempo en la cláusula introducida por for, uno es la cláusula introducida por hasta y el otro es la frase gerundio introducida por antes, que también equivale a una cláusula. Como el sujeto también lo es, la forma del gerundio es más concisa.
(1)mirar puede significar "observar" y "observar":
Cuando los dos hombres robaron a una mujer, mucha gente se limitó a mirar.
Mucha gente se limitó a observar cómo los dos hombres robaban a una mujer.
(2) Fuera del camino es una frase fija, que puede significar "fuera del camino" o "fuera del camino";
Cuando hago pasteles de carne, siempre Ordene a los niños que se aparten del camino.
Cuando hago pasteles de carne, siempre ordeno a los niños que se aparten.
New Concept English Volumen 2 71 Notas de la lección
1 Si el Capitolio no hubiera sido incendiado en 1834, esta campana nunca se habría erigido.
(1) Esta oración usa el modo subjuntivo, es decir, la tercera oración condicional, que usa el tiempo pasado para expresar hechos.
La suposición contraria. (Ver Lección 64 Gramática)
②El edificio del Parlamento, el edificio del Parlamento. Dado que el Parlamento británico está formado por la Cámara de los Lores y la Cámara de los Comunes,
use Cámaras en plural.
Quemar es una frase fija que significa "quemar hasta los cimientos" y "quemar":
El hospital fue incendiado el mes pasado.
Ese hospital se quemó el mes pasado.
2. El Big Ben lleva el nombre de Sir Benjamin Hall, quien fue el responsable de construir el reloj... El reloj "Big Ben" lleva el nombre de Sir Benjamin Hall, quien fue el responsable de construir el reloj.
(1) Cuando se usa señor antes de un nombre (o nombre) completo británico, significa "Señor" (no se usa solo
antes de un apellido), como John Gilbert Sir. John Gilbert o Sir John, pero no Sir Gilbert.
② Responsable significa "responsable":
¿Quién es el responsable de este accidente?
¿Quién debe hacerse responsable del accidente?
Juan fue el responsable de construir el puente.
Juan fue el responsable de construir el puente.
(3) 3) -ing puede seguir directamente al objeto cuando no hay un artículo anterior: hacer un reloj cuando hay un artículo antes de -ing, no puede seguir directamente al objeto, debe ser de; ; fabricación de un reloj .
No es sólo el tamaño de inmersión... este reloj no es sólo enorme en apariencia...
Características que indican una persona o cosa:
Somos la misma edad/talla.
Tenemos la misma edad/talla.
Esta carta es muy importante.
Esta carta es crucial.
Los funcionarios del Observatorio de Greenwich inspeccionan el reloj dos veces al día. Los funcionarios del Observatorio de Greenwich envían gente a corregir el reloj dos veces al día.
(1) Greenwich Greenwich (también traducido como Greenwich), ubicado en el sureste de Londres, es el comienzo.
El meridiano es por donde pasa el punto cero de longitud.
(2) Hacer que el reloj verifique es el uso de tener. (Ver Lección 66 Gramática)
5. El Big Ben rara vez comete errores. El Big Ben rara vez comete errores.
Error es una frase fija, una de las cuales significa "mal funcionamiento (de la máquina, etc.)" y "avería";
Mi reloj/motor de coche tiene algún problema.
Mi reloj/motor del coche tiene problemas.
Mi coche tiene problemas.
Hay algún problema con mi coche.
Más despacio, más despacio.
Reducir la velocidad es una frase fija (se puede usar sola), una de las cuales significa "(reducir la velocidad)";
Disminuyó la velocidad cuando había mucho tráfico.
Mientras conducía en medio de mucho tráfico, redujo la velocidad.
Nuevo Concepto Inglés Volumen 2 Lección 72 Notas de Texto
1 El gran piloto de carreras Sir Malcolm Campbell fue el primero en conducir un automóvil a una velocidad de más de 300 millas por hora. . Sir Malcolm Campbell fue un brillante piloto de carreras y fue la primera persona en conducir un coche de carreras a velocidades superiores a 300 millas por hora.
(1) La frase infinitiva introducida por to es el atributo de la primera persona. Palabras similares que se pueden usar en este patrón de oración son segundo, siguiente/último y palabras que indican nivel, como mejor, más inteligente, etc. Estas palabras pueden ir seguidas de un sustantivo o uno (o varios) o ninguno:
Ella es siempre la primera en llegar y la última en irse.
Ella siempre es la primera en llegar y la última en irse.
Eres la mejor persona para darme consejos en la compra de una vivienda.
Eres mi asesor a la hora de comprar una casa.
El único debe ir seguido de uno o más sustantivos:
Tú eres el único que se queja.
Eres el único que se queja.
(2)per significa "cada" y "cada". Generalmente se usa en términos comerciales y técnicos. Las expresiones diarias son principalmente a/an:
Puedes usar. por persona por estancia en este hotel por £ 10 por noche.
Puedes alojarte en este hotel por £10 por persona y noche.
Debes conducir a 70 millas por hora.
Debías haber estado conduciendo a 70 millas por hora.
2...Tuvo grandes dificultades para controlar el coche porque durante el primer tramo se le pinchó un neumático...Tuvo muchas dificultades para controlar el coche porque durante el primer tramo se le pinchó el neumático.
(1) Dificultad es un sustantivo incontable cuando significa "dificultad" y "dificultad". Tener dificultad para hacer algo. Puede usarse para expresar que tienes dificultad para hacer algo. Generalmente se puede omitir:
Gary tiene barba y me resulta difícil reconocerlo.
Gary tiene barba, así que apenas lo reconozco.
(2)correr es un sustantivo aquí y significa "distancia/viaje":
La próxima carrera es de cuarenta millas.
La próxima carrera es de 40 millas.
3. Siguiendo los pasos de su padre. Los pasos de es una frase fija que significa "seguir los pasos de alguien", "imitar a alguien" o "heredar la carrera de alguien";
Tiene la intención de heredar la carrera de su padre/tío y convertirse en dentista.
Planea seguir la carrera de su padre/tío y convertirse en dentista.