1. La virtud de un caballero debe (debe) ser tranquila para cultivar el carácter y frugal para cultivar el carácter. Si no desprecias la fama y la fortuna mundanas, no podrás aclarar tus ambiciones. Sin paz, no podrás mirar hacia el futuro. El aprendizaje debe ser silencioso y el conocimiento debe aprenderse. Si no aprendes, no podrás ampliar tus conocimientos y si no te decides, no podrás aprender con éxito. Si eres adicto a la procrastinación, no podrás esforzarte por progresar. Si eres paranoico e impetuoso, no podrás cultivar tu temperamento. A medida que pasan los años, la voluntad se desvanece día a día, y luego gradualmente se marchita, la mayoría de ellos son incapaces de integrarse a la sociedad y guardan tristemente sus pobres hogares. ¡Para entonces será demasiado tarde (arrepentimiento)! 2. Las personas con alto carácter moral y capacidad e integridad política dependen de la paz interior y la concentración para cultivar su cuerpo y su mente, y de su estilo frugal para cultivar su carácter. Si no ves la fama y la fortuna mundanas, no podrás aclarar tus ambiciones. Sin paz física y mental, no podrás realizar tus elevados ideales. Debes concentrarte en tus estudios y debes estudiar mucho para hacer crecer tus talentos. Si no estudias mucho, no podrás aumentar tu inteligencia. Si no tienes ambiciones claras, no podrás lograr nada en tus estudios. El disfrute excesivo y la pereza no pueden hacer progresar, y la impaciencia frívola no puede cultivar el temperamento. Con el tiempo, la voluntad se desgastará y eventualmente se volverá tan inútil para la sociedad como una hoja muerta. ¿Cómo puedes quedarte en una casa en ruinas y suspirar con tristeza? (El pobre Lu también puede ser tratado como un alma vacía.) 3. Las personas con cultivo moral practican así: (El viaje de un caballero) Se perfeccionan a través de la meditación y la vigilancia. Cultivar un carácter noble a través de la frugalidad. Aparte de ser puro e indiferente a la fama y la fortuna, no hay otra forma de dejar claras y firmes tus ambiciones. Para realizar sus elevados ideales, aparte de la paz y la tranquilidad, no hay otra manera de que estudie mucho durante mucho tiempo. Si quieres aprender conocimientos reales, debes vivir una vida estable y permitir que tu cuerpo y tu mente se concentren en la investigación y la discusión en paz. Los talentos humanos deben acumularse a partir del aprendizaje continuo. No hay otra manera de que los talentos crezcan, se amplíen y se desarrollen que estudiar mucho. No hay otra manera de progresar y tener éxito en tus estudios que perseverar. Codiciar el placer y ser perezoso no alentará a tu mente a animarse y progresar continuamente. (Si eres lento, no tendrás energía). Si eres imprudente, no podrás cultivar tu naturaleza y hacer que tu carácter sea noble. Si pasan los años y la voluntad se desgasta día a día, (los años pasan y la voluntad se desgasta con el tiempo) se desvanecerá en cenizas como hojas viejas y se volverá inútil. (Se volverán inútiles.) Esas personas no son útiles para la sociedad. La mayoría de ellos no pueden integrarse en la sociedad y sólo pueden quedar tristemente atrapados en sus propios hogares pobres. (¿Qué pasará?)
La prosa se abandona a medianoche.
El viaje de un caballero es cultivar el carácter a través de la tranquilidad y cultivar el carácter a través de la frugalidad. Si no eres indiferente (indiferente), no tendrás ambición, si no estás tranquilo, estarás lejos. El marido (fú) debe calmarse para aprender. Si no aprendes, no puedes ser versátil y si no quieres aprender, no puedes tener éxito. No puedes tener energía si eres disoluto y no puedes tener temperamento si eres peligroso. Pasan los años, pasa el significado, y luego se marchita, no puede afrontar el mundo y se queda tristemente en una casa pobre. ¿lo que sucede?