Prosa traducida al chino

Espero que te guste. ..

1. Los padres son nuestros primeros maestros, nos enseñan a hablar, caminar, comer y aprender a ser seres humanos. Todo esto es asunto de los padres. Los padres son nuestros primeros maestros.

Desde que tengamos memoria, si tenemos algún agravio o tristeza, se lo diremos a nuestros padres y esperaremos su consuelo.

Cuando nos topamos con el fracaso, nuestros padres nos animan y nos consuelan: "¡No te desanimes, esta es tu primera vez, la próxima vez debes hacerlo bien!". "Palabras como "llegaron a nuestros oídos, dándonos suficiente confianza para afrontarlo e intentarlo una y otra vez. Es precisamente gracias a la compañía de nuestros padres en este largo camino de la vida. de ustedes, mamá y papá, que puedo superar todo tipo de dificultades y lograr el éxito

Cuando éramos niños, ¿quién no dejaría que volviéramos a ser acosados ​​​​después de haber sido acosados ​​

Estábamos cansados ​​cuando llegamos a casa. ¿Quién nos preparó un plato de arroz caliente y fragante?

Papá, mamá, gracias por su arduo trabajo, cuidado y amor. Tú en el camino que no tengo miedo al fracaso ni a las dificultades, y supero varias dificultades una y otra vez.

Con tu cuidado y apoyo en el camino, ya no soy un niño. más fuertes y tener el coraje de superar las dificultades.

¡Gracias, queridos padres!

2. Gracias, solo porque los tengo en el camino. La gratitud es una emoción cálida, como un arroyo que fluye lentamente, cantando suavemente, transmitiendo el mensaje más puro y hermoso del mundo entre corazones...

Autobús Sonaba la música de piano "Mamá, eres tan grande" Débilmente en el auto, y la melodía clara permaneció en mis oídos. Las gotas de lluvia que volaban fuera de la ventana chapotearon en los charcos, salpicando agua fría, como si estuvieran en sintonía con la música. Bailé un vals... Mis pensamientos volvieron a la. días hace tres años... Fue realmente un día negro: la gente subía y bajaba del autobús, corriendo de un lado a otro de los camiones a toda velocidad, el sonido áspero del frenado de emergencia, los gritos de la multitud... Caí en un; coma, y ​​​​los sonidos ruidosos a mi alrededor desaparecieron poco a poco, y caí en una oscuridad sin fin. Cuando gradualmente recuperé la conciencia, hubo un silencio sepulcral a mi alrededor. Luché por abrir los ojos aturdidos y giré la cabeza. la cama, y ​​lo que vi fue una botella blanca como la nieve colgando sobre mi cabeza, el oscuro cielo nocturno fuera de la ventana y mi madre durmiendo al lado de mi cama. "Qué me pasó..." Traté de recordar, pero. Solo lo recordé. Una sombra vaga, y parecía estar en un sueño. Tenía un fuerte dolor de cabeza y mis brazos parecían estar llenos de plomo. Hubo un sonido y vi una cara cansada. La madre se despertó y levantó la cabeza de repente. Vio un destello de alegría en sus ojos. "¿Qué me pasa?" "Hice la pregunta. Mi padre y mi madre intercambiaron una mirada y me contaron lo que pasó. Oh, me atropelló un coche y ahora estoy en la sala del hospital. Afortunadamente, no hubo daño muscular ni movimiento óseo, solo Conmoción cerebral leve, nada grave. Papá miró su reloj y me dijo: "Aún es temprano. Ve a dormir un poco. "Después de eso, salí con mi madre y apagué las luces. De repente, los alrededores se oscurecieron. Lentamente cerré los ojos y traté de relajarme. Pronto, volví a caer en un sueño profundo...

Continúa Después de eso, pasé unos días en el hospital: comiendo, durmiendo, recibiendo inyecciones, tomando medicamentos todos los días... parecía que eso era todo, de vez en cuando, la gente venía a visitarme y se sentaba en la sala. Sin embargo, después de unos días, me sentí claramente mucho mejor. Mi madre me apoyó y pude ir al campo.

Había tres camas en esta habitación y había una niña. y una anciana en la clínica. Charlamos juntos, leímos juntos, estudiamos juntos y discutimos problemas juntos. A veces incluso sentí que estar en el hospital no era malo. cama, tuve que quedarme con mi madre. Durmiendo en la cama plegable al principio no le presté mucha atención, mirando la cómoda cama, estaba muy satisfecho de que mi madre estuviera durmiendo en ella y yo pudiera dormir tranquilamente. en mi cama grande, suelta y suave. Pero a veces, lo escuché en medio de la noche no me importaba mucho el ligero sonido de tos, sin importar la fuente del sonido. Un día, mientras mi madre salía a buscar agua caliente, Xiaoting me dijo: “A menudo escucho sonidos de tos en medio de la noche. Parecía que algunas personas todavía estaban dando vueltas y no podían dormir. ” No lo creo: “Sí, yo también escuché eso. "Y ..." Xiaoting se acercó, luciendo bastante misterioso.

"¡Descubrí que tu madre ya tiene círculos oscuros debajo de los ojos!" Me sorprendió secretamente. Es mi propia madre. Incluso Himehara Tsunaidei, a quien nunca había conocido antes, descubrió que tenía círculos oscuros bajo los ojos. ¿Por qué no lo vi en absoluto? En ese momento, la puerta se abrió, mi madre dejó el termo, se acercó y dijo con una sonrisa: "¿De qué estás hablando, tan feliz?" Xiaoting parpadeó, se dio la vuelta y leyó: "Nada". Inmediatamente miré con atención a mi madre: sus ojos parecían cansados, y las patas de gallo en las comisuras de sus ojos parecían bolsas, pero todavía había una sonrisa indeleble en sus labios también, realmente había un círculo negro alrededor de los ojos de mi madre, solo; como el de un panda. Por un momento, mi madre pareció demacrada y vieja. Parece que no ha dormido bien estos días. ¿Podría ser una cama? Conteniendo las lágrimas que estaban a punto de desbordar mis ojos, le dije a mi madre: "Mamá, déjame intercambiar unas noches contigo. Yo dormiré en la cama plegable y tú dormirás en la cama del hospital, ¿vale?". Mi madre estaba desconcertada, todavía sonreía: "¿Qué pasa? ¿Por qué de repente pensaste en cambiar de cama? "Estaba muy nerviosa, temiendo que mi madre no estuviera de acuerdo, así que inventé una excusa: "Porque... yo "No he dormido antes, quiero probarlo." La sonrisa de mi madre se hizo aún más brillante. Ella no dijo nada más, sólo añadió ligeramente: "Está bien, lo que sea". Luego se alejó.

Por la noche, me acostaba en esa pequeña cama plegable, nada cómoda. Ya no podía acostarme, era difícil incluso darme la vuelta, la mitad de mi pantorrilla estaba expuesta. Me quedé allí con los ojos cerrados durante mucho tiempo, pero todavía no podía conciliar el sueño. No me atrevía a levantarme y encender la luz por miedo a despertar a los demás. Es tan incómodo. En ese momento, de repente pensé en mi madre: esta cama estaba tan llena que incluso mi hijo se quedó dormido, y mucho menos mi madre. ¿Cómo sobrevive hoy en día? La idea de mi madre dando vueltas en esta camita todas las noches me hace sentir como un cuchillo. Las lágrimas llegaron silenciosamente, silenciosamente, y penetraron en la toalla de la almohada a lo largo de la nariz, empapando un área grande, pero aun así siguieron fluyendo...

El cielo se vuelve cada vez más brillante. Me levanto y hago la cama. Vi que mi madre todavía dormía e incluso roncaba. Sin molestar a nadie, tomé tranquilamente un termo para conseguir agua caliente. Cuando regresé, vi que mi madre estaba despierta. Quizás fue el reloj biológico de su cabeza lo que la despertó. Se vistió apresuradamente y me regañó por no llamarla. Después de lavarse apresuradamente, mi madre bajó corriendo las escaleras para comprar el desayuno. Me siento muy feliz porque mi madre durmió bien anoche. Justo ahora vi que los círculos oscuros bajo sus ojos se estaban desvaneciendo gradualmente y se sintió mucho más renovada.

Después de que mi madre regresó, me preguntó casualmente: "¿Dormiste bien anoche?" Le respondí: "Está bien, me siento más cómoda que dormir en una cama grande. ¿Puedo dormir en una cama plegable?" ¿en el futuro?" Mamá sonrió: "Está bien, siempre y cuando estés dispuesto".

Después del desayuno, estudié, leí y charlé con Xiao Yuting como de costumbre. La vida seguía siendo muy feliz. Un día, Xiao Yuting me dijo que recientemente no había escuchado esos sonidos de tos por la noche. Se lo dije con orgullo, porque entiendo el retorno del amor maternal...

De esta manera, fui mejorando día a día bajo el esmerado cuidado de mi madre, pero no lo supe hasta que me dieron el alta. En el hospital que me acompañó mi madre me resfrié en el hospital. Como no hay tiempo para cuidarme, los resultados son cada vez peores. Me duele mucho la garganta todos los días y no puedo respirar por la nariz. A veces es incluso peor que el mío... En ese momento, mis lágrimas se deslizaron silenciosamente...

"Quería cosechar. una brisa primaveral, pero me diste quise sostener un puñado de olas, pero me diste todo el océano quise coger una hoja roja, pero me diste todo el bosque de arces quise besar un copo de nieve; me diste toda la plata El mundo..." Recité el poema que había memorizado miles de veces. Pensando en la bondad de mi madre hacia mí, rompí a llorar de nuevo.

Soy sólo una hoja. Ahora bien, ¿qué esfuerzos debo hacer para corresponder el amor brindado por el bosque?

Hay un exquisito calendario de escritorio sobre el escritorio. Varias fechas en el calendario de escritorio están marcadas con círculos rojos, registrando cada momento de mi relación contigo.

El 1 de septiembre fue la primera vez que te conocí. La escuela acaba de comenzar y estoy lleno de nostalgia por el maestro que dejé, y estoy lleno de especulaciones sobre el nuevo maestro, ¿es niño o niña? ¿Es feroz? Todas las preguntas tienen respuestas en el momento en que entras: entras al salón de clases con un sol dorado y tu cabello negro es más llamativo bajo el reflejo del sol. Con unas gafas rojas y una sonrisa en la nariz, charlaste mucho con nosotros, dejándome una impresión cordial y dándome más expectativas.

El 2 de septiembre me diste la primera lección. Soy un estudiante que le tiene miedo a los chinos. Mi rendimiento general a menudo se vio afectado por el chino y mi confianza en mi interés por el chino se fue perdiendo gradualmente. Pero tu primera lección me enganchó.

Su explicación detallada me permitió comprender mejor el texto y gradualmente obtuve algunas pistas sobre los diversos problemas de mi tarea. En la clase de chino, usaste un lenguaje humorístico para hacernos reír y nos conectaste con la vida para hacernos sentir más profundos.

Página tras página del calendario, mi interés por el chino es cada vez más fuerte, mis notas también mejoran y mi admiración por ti crece día a día. En los días en que estás a mi lado, el chino se vuelve más hermoso ante mis ojos.

8 de abril. La primera clase era originalmente una clase de chino y estaba esperando con ansias que esa figura familiar apareciera en la puerta. Pero el director nos dio una respuesta para cambiar de clase. El examen mensual acababa de terminar y estaba un poco molesto por haber reprobado mi ensayo. El repentino cambio de turno me sorprendió. Por la tarde, mientras esperabas ansiosamente, apareciste, pero caminaste cojeando, te arrancaste las uñas a causa de la paroniquia. Al mirar la delgada figura en el podio, soportó el dolor para enseñarnos. Estaba profundamente conmocionado y hubo un toque en mi corazón que golpeó suavemente mi corazón. ¿Qué se siente esto? Cálido y delicado, ¿a esto se le llama "material en movimiento"? Inesperadamente, después de clase, me llamaste aparte para criticar la composición. Aunque su rostro estaba lleno de cansancio, seguía siendo meticuloso. Trabaja más duro y tu chino será excelente.

Frente al escritorio, hojeé el calendario y escuché el sonido del papel raspando. Los círculos rojos en el calendario siguen llamando mi atención, cada uno de los cuales registra esos recuerdos tuyos. En los últimos dos años, gracias a ti, he disfrutado del lenguaje y me he entregado al esplendor de las palabras; gracias a ti, mis frases originalmente aburridas han cobrado vida, ya no entro en pánico ante lo cada vez más pesado; carga académica, y también ganó el coraje para enfrentar las dificultades. En el camino, tu sonrisa, tus palabras y tu sentido de responsabilidad han penetrado profundamente en mi corazón, rodeándome como una cálida corriente. Sé que es un sentimiento feliz.

Tenerte a mi lado es mi mayor suerte.