Al este de Huiji, hay un hombre llamado Shi. Su pequeña hija tenía opresión en el pecho y le pidió a Liang que la tratara si no podía curarse a largo plazo, él le dio dinero. Su padre pensaba (antes) y pensaba (después) que (el médico) es un buen médico, pero ¿cómo se puede curar? Un día la miré furtivamente y la vi acostada debajo de la cama, sin tomar su medicamento. Luego le pedí al médico anterior que tomara el medicamento anterior. Después de tomar el medicamento tres veces, la enfermedad se curó. El país tiene buenas políticas y los beneficios de las buenas políticas no se imponen al pueblo. Aunque la política es buena, si no se aplica a la gente, es como los niños de la familia Shitou que no toman medicamentos.
Texto original
Hay una familia chií en el extremo este de Huiji cuya hija suele enfermarse. Un buen tratamiento es bienvenido, pero no lo retire por mucho tiempo. Gracias doctor por enviarlo. Su padre pensó un rato y pensó: "Sí, buen doctor. ¿Cómo puedo tratarlo sin enfermarme? Otro día, lo miré y vi que su medicina estaba tapada debajo de la cama y no bebía". él. Incluso si volvemos a los médicos y a los medicamentos anteriores, la enfermedad ya la provocan tres copas de vino.
Fuente
Tang Zhen, de la dinastía Qing, escribió un artículo político "Sobre el poder", que citaba una historia sobre una de las segundas hijas de Shi Jia que estaba enferma y su padre la invitó especialmente. Consiguió un médico famoso y le dio una receta, pero tuvo que despedir al médico después de una larga enfermedad, pero su padre sospechaba profundamente. No creía que la enfermedad de su hija no pudiera curarse, por lo que revisó su tocador y descubrió que su hija había arrojado todos los medicamentos recetados por el médico debajo de la cama. El padre comprendió de repente y tomó medidas coercitivas para que su hija tomara tres dosis de una buena medicina, que finalmente curó su enfermedad.
2. Traducción al chino clásico de "¿Quién es el mejor médico?" Wei Wenhou le preguntó una vez a Bian Que: "¿Quién de ustedes tres hermanos tiene las mejores habilidades médicas?". Bian Que dijo: "Mi hermano mayor es el El mejor y el segundo hermano es el segundo. Yo soy el peor". Wei Wenhou dijo: "¡Entonces di la verdad!" Bian Que dijo: "Es así: mi hermano mayor trata la enfermedad antes de que aparezca, por lo que su reputación es la siguiente. En el país sigue siendo el mismo. Mi segundo hermano trataba a los pacientes cuando se sentían un poco incómodos, por lo que tenía fama de utilizar agujas para limpiar los vasos sanguíneos, utilizar decocciones con efectos secundarios tóxicos y utilizar hierbas enterradas en la piel. tratar a los pacientes. Mi reputación se extendió por los estados principescos". Experiencia: En primer lugar, la humildad de Bian Que es admirable. Segundo: poder tratar una enfermedad cuando está ilesa es más valioso que tratarla cuando está en peligro. Hay un número limitado de traducciones, pero no hay nada que pueda hacer después de leerlas. Puedes copiar la traducción y escribir algunas historias cortas basadas en tus propias experiencias. Gracias a todos por su adopción~
3. ¿Quién conoce el texto chino clásico original de "Bian Que Cure"? Bian Que vio al duque Huan de Cai y Bian Que vio al duque Huan de Cai y construyó una habitación. Bian Que dijo: "Si tienes una enfermedad en el corazón, tendrás miedo si no la tratas". Huanhou dijo: "No tengo ninguna enfermedad". Bian Que salió y Huanhou dijo: "Un buen médico puede curar". una enfermedad sin usar ningún medicamento." Funcionó." Vive en el número 10. Bian Que lo miró de nuevo y dijo: "Su enfermedad está en el estómago. Será beneficioso si no la trata. El marqués Huan no debería hacerlo". Bian Que salió y el marqués Huan estaba muy descontento. Después de quedarse diez días, Bian Que vio partir a Huan Hou. El marqués Huan pidió a la gente que le preguntara y Bian Que dijo: "La enfermedad está en la flema y la sopa de hierro (un paño utilizado en la medicina tradicional china para aplicar compresas calientes en la zona afectada) está al alcance; en la piel, los puntos de acupuntura (puntos de acupuntura con agujas o piedras en la medicina tradicional china) también están al alcance de la mano. En los intestinos y el estómago, la energía del fuego (el nombre de la decocción de la medicina tradicional china, Huo Qi Decoction) también está al alcance de la mano; Médula ósea, donde pertenece el comandante, no hay nada. Ahora en la médula ósea, no tengo invitación "Después de cinco días de vida, el duque Huan sufrió un gran dolor. , enviaron gente a buscarlo y escapó de Qin. Entonces Huan Hou murió.
4. El texto original del tratamiento de Bian Que en chino clásico, seleccionado de "Todo está mal" [Volver al índice] Bian Que conoció al duque Huan de Cai y se casó.
Bian Que dijo: "Si estás enfermo, tendrás miedo si no lo tratas". El resultado es: "No estoy enfermo". "
Después de que Bian Que salió del armario, el marqués Huan dijo: "También es un crédito curar la enfermedad. Diez días después, Bian Que fue a ver los resultados nuevamente y dijo: "Su enfermedad muscular será más grave si no se trata a tiempo". "."
El resultado fue ignorado nuevamente. Después de que Bian Que se fue, el resultado no fue agradable.
Diez días después, Bian Que fue al médico y le dijo: "Su enfermedad está en el estómago y el tratamiento la hará más grave".
Después de que Bian Que se fue, el resultado no fue agradable.
Diez días después, Bian Que vio el resultado desde la distancia y se escapó.
Entonces Huan Hou envió gente a preguntarle, y Bian Que dijo: "La enfermedad está en el tratamiento, y la sopa está al alcance; en la piel, las agujas y las piedras también están al alcance; en el intestinos y estómago, el fuego está por todas partes; en los intestinos y el estómago, el fuego está por todas partes; en la médula ósea, donde pertenece la vida, no hay nada que hacer. Ahora en la médula ósea, no tengo invitación. p>Cinco días después, sentí dolor físico y envié a alguien a buscar a Bian Que, que había huido a Qin. Posteriormente murió a causa de una enfermedad.
5. Por favor, hable sobre las maravillosas habilidades médicas del médico milagroso Yuan Ti'an.
El Dr. Yuan quedó atónito por un momento y dijo que lo asustaría con la muerte. Xin Juren estaba tan asustado que murió en su casa antes de poder hacerlo.
Abre tu corazón cuando estés feliz y nunca volváis a estar juntos (simplemente no se puede volver a la normalidad de una vez). Xinjuren leyó la carta. "
Así que te doy un libro, así que debo ir a ver al Dr. He otra vez: finales de la dinastía Ming. Yue, Yi, también es un dios.
Supongo que debería ya me he recuperado cuando llego a Zhenjiang "Estoy eufórico. ¿Qué hacer con los libros? Una vez que estés feliz, no podrás volver a estar juntos. Si es demasiado tarde, regrese rápidamente: "Cierto hombre estaba extasiado: al pasar por Zhenjiang, dígaselo directamente al paciente.
Si pasa por Zhenjiang, agradezca al médico desde lejos. Hay un niño en el país, Y el médico también está allí. Obedece la orden y ve y ríe sin responder.
Entonces, si sigues el corazón del peligro y vuelves a cerrar tu mente abierta, ¿cómo puede el libro hacer sonreír a la gente? ?" - "Yang Guang" traducido por Liu Xianting (Dinastía Qing) "Notas varias" es una medicina que no se puede curar. El Dr. Le leyó la carta, lo que lo entristeció y deprimió.
Deliberadamente toqué su corazón con peligro y dolor. ¡gritar! Vete a casa rápidamente: Zi Ruyan.
Jingyue, después de cruzar Zhenjiang, estaba cerrado cuando llegamos a Zhenjiang. Después de que Yuan Ti'an se enteró de su condición, dijo: "Esta enfermedad no se puede curar y no se puede curar con medicamentos".
El Dr. Yuan escribió una carta pidiéndole al paciente que se la llevara al Dr. Él: ¡No hay cura para la enfermedad, lo que lo pone triste y deprimido! ¡No puedo vivir durante diez días! Dice: Le pediré un diagnóstico.
Le dio al Dr. Carta de Yuan al médico He: El nuevo médico estaba encantado y se fue a casa de inmediato: Yuan Ti'an estaba en Gaoyou a finales de la dinastía Ming y pidió un diagnóstico a Yuan Ti'an, el "médico milagroso" de Gaoyou. Jiangsu, trató a un estudiante loco de secundaria que estaba deliberadamente asustado y temeroso de la muerte, pero su condición se había curado y estaba feliz. ¡La enfermedad se ha curado!
6. en su ética médica
(Extraído de "Preparación para emergencias" de Sun Simiao)
Todos los grandes médicos que tratan enfermedades deben estar tranquilos, inquebrantables, no tener deseos, ser compasivos primero, y luego esconder sus sentimientos Si alguien viene a buscar ayuda debido a una enfermedad, no preguntes si es responsable de los pobres o de los ricos, si es hacia los jóvenes o los viejos, si tiene celos de los amigos, si. ignora si China es igual a los demás, estos son como los pensamientos de las personas más cercanas a él, no debe mirar hacia adelante ni hacia atrás, preocuparse por la buena o la mala suerte, y ver su angustia es profundo. triste si no evitas las dificultades, sin importar el día o la noche, el frío o el calor, el hambre, la sed, el cansancio, y te concentras en salvar a la gente. Al contrario, eres un gran médico. Un ladrón con alma... Tú. No puedo mirarlo con llagas, diarrea y mal olor, pero sentir vergüenza y tristeza.
Interpretación: Todo buen médico debe ser resuelto, tranquilo y libre de otras distracciones. deben tener compasión y determinación para salvar a la gente del sufrimiento. Si un paciente viene a ver a un médico, no debe basarse en su estatus, riqueza, belleza o fealdad, si es un enemigo o un pariente, si es un ciudadano común y corriente. Amigo o amigo cercano, ya sea Han o una minoría (incluidos chinos y extranjeros), personas inteligentes o estúpidas, trátelos como a sus propios parientes, no se preocupe demasiado porque sea indeciso, considere sus propias ventajas. y contras, valora tu vida, cuando veas que la otra persona está enferma, debes ser considerado con ella como si estuviera enferma. Ten los mismos sentimientos por el paciente desde el fondo de tu corazón y no evites el peligro. sea de día o de noche, haga frío o calor, tenga hambre o esté cansado, debes tratarlo de todo corazón y no fingir que tienes otros pensamientos en el corazón ni poner excusas con la boca. Al hacer esto, podrás convertirte en un buen médico. al pueblo, por el contrario, no les hace ningún bien, sino que les hace un gran daño... Algunas personas sufren de llagas, diarrea, hedor, y a algunas incluso les da asco.
Sola y arrogante. No iba a los banquetes que daban los funcionarios ni los nobles, pero si yo estaba enfermo y no lo invitaba, él venía.
Estuve en Suzhou en la primavera del año Yihai. El chef Wang Xiaoyu estaba enfermo y estaba a punto de tapar el ataúd cuando llegó el Dr. Xue. Ya se estaba haciendo tarde así que encendí una vela.
Después de terminar de leer, dijo con una sonrisa: "Él ya está muerto. Pero a mí nací para que me guste luchar contra la muerte. ¡Tal vez pueda ganar!". Sacó una pastilla y la mezcló con el. Jugo de Acorus juntos, luego ordenó al hombre fuerte entre los conductores que usara palillos de hierro para abrir los dientes del chef y verterlo.
Xiao Yuqing ya había expirado. Cerró los ojos y bebió la medicina, que emitió un gorgoteo, como si la tragara o la escupiera. Xue dijo: "Envía a alguien para que lo cuide bien y se despertará tan pronto como amanezca".
Según el plan, antes del amanecer. Después de dos dosis más, me recuperé.
En el invierno de Yiyou, fui a Suzhou nuevamente. En ese momento, otro chef, Zhang Qing, estaba mentalmente perturbado. Consideraba el sol como nieve, tenía una ligera flema y un dolor abdominal insoportable.
He visto a muchos médicos pero fue en vano. Xue Xue se acercó, tocó la cara de Zhang Qing con la mano, miró de arriba abajo y luego dijo: "Esto es un sarpullido por frío. Es solo afeitarse, no es necesario sentir el pulso". Es como dice, después de rascarse aparecieron manchas negras malvadas del tamaño de la palma de la mano.
Realmente lo admiro. El médico dijo: "Mi práctica de la medicina es como escribir un poema con mi primer paso, confiando en la inspiración y el sentimiento".
En otras palabras, otros crecieron en casa, pero yo era un hada voladora. ".
8. El texto original del tratamiento de Bian Que en chino clásico, seleccionado de "Todo está mal" [Volver al índice] Bian Que conoció al duque Huan de Cai y se casó.
Bian Que dijo: “Si tienes una enfermedad, tendrás miedo si no la tratas. El resultado fue: "No estoy enfermo". "."
Después de que Bian Que salió, el marqués Huan dijo: "También es un crédito para curar la enfermedad". Diez días después, Bian Que fue a ver los resultados nuevamente y dijo: "Tu músculo". La enfermedad será más grave si no se trata a tiempo”. "
El resultado fue ignorado nuevamente. Después de que Bian Que se fue, el resultado no fue agradable.
Diez días después, Bian Que entró en el resultado y dijo: "Su enfermedad está en el estómago. El tratamiento puede ser más severo. "El resultado fue ignorado nuevamente.
Después de que Bian Que se fue, el resultado no fue agradable. Diez días después, Bian Que vio el resultado desde la distancia y se escapó.
So Huan Enviado de Hou Cuando la gente le preguntó, Bian Que dijo: "La enfermedad está en el tratamiento, y la sopa está al alcance; en la piel, las agujas y las piedras están al alcance; en los intestinos y el estómago, el fuego está en todas partes; en los huesos médula, donde pertenece la vida, no hay nada que hacer." Ahora, en el fondo, no tengo ninguna invitación. "
Cinco días después, sentí dolor físico, así que envié a alguien a buscar a Bian Que. Bian Que ya había huido a Qin. Más tarde murió de una enfermedad.