Refiriéndose a Meng Haoran.
Mi viejo amigo abandonó la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales descendieron sobre Yangzhou en marzo. El viejo amigo entre ellos se refiere a Meng Haoran. Mi amigo se despidió de mí en la Torre de la Grulla Amarilla y se fue a un largo viaje a Yangzhou en marzo, cuando los amentos eran como humo y las flores florecían. La silueta del barco solitario y la vela desaparecieron gradualmente al final del cielo azul, y solo se vio el río Yangtze corriendo hacia el cielo. Sólo esta amistad continúa en el aire.
Esta canción "Envía a Meng Haoran a Guangling en la Torre de la Grulla Amarilla" representa una escena de despedida muy poética. Para el autor, también es una despedida con un sentimiento de anhelo, usando palabras hermosas. Marcha en Yangchun utiliza la imagen amplia del río Yangtze y los detalles de ver la navegación solitaria en la distancia para describir la magnificencia y belleza de los ríos y montañas de la patria, y para expresar la renuencia a dejar a los amigos.
Introducción al autor
Li Bai (701-762), también conocido como Taibai, también conocido como Qinglian Jushi e “Inmortal Exiliado”, fue un gran poeta romántico de la época Tang. Dinastía y fue elogiado por las generaciones futuras. Se le conoce como el "Inmortal de la poesía", y junto con Du Fu se le conoce como "Big Li Du". Sus obras representativas incluyen "Enviar a Meng Haoran a Guangling en la Torre de la Grulla Amarilla". "Contemplar la cascada de Lushan", "Alojarse en el templo de la montaña por la noche", etc.
Mientras vivía en Anlu, Li Bai conoció a Meng Haoran, que era doce años mayor que él, y pronto se hicieron amigos cercanos. En marzo de 730 d.C., Li Bai se enteró de que Meng Jieran iba a Guangling (el lugar de hoy). Provincia de Jiangsu) Yangzhou), concertó una cita con Meng Haoran para reunirse con él en Jiangxia (ahora distrito de Wuchang, ciudad de Wuhan). Unos días después, Meng Haoran navegó hacia el este y Li Bai lo envió personalmente a la orilla del río, donde él. Escribió el poema "La torre de la grúa amarilla envía a Meng Haoran a Guangling".