Recomendar algunos poemas en inglés (con traducción al chino)

Tagore

Érase una vez un sueño en el que soñábamos que todos éramos desconocidos. Nos despertamos sabiendo que estamos enamorados el uno del otro.

Una vez soñamos que éramos desconocidos. Nos despertamos y descubrimos que estábamos enamorados el uno del otro.

Mi corazón es un pájaro en el desierto, y encuentro el cielo en tus ojos.

Mi corazón, ave del desierto, encuentra el cielo en tus ojos.

Son las lágrimas de la tierra las que mantienen joven su sonrisa.

Son las lágrimas de la tierra las que mantienen joven su sonrisa.

Si lloras porque extrañas el sol, también extrañarás las estrellas.

Si lloras porque has perdido el sol, también has perdido las estrellas.

No puedes verte a ti mismo, lo único que ves es tu propia sombra.

No puedes verte a ti mismo, lo único que ves es tu sombra.

La cascada cantó: "Cuando soy libre, tengo una canción".

La cascada cantó: "Cuando soy libre, tengo una canción".

Sonreíste levemente y no me dijiste nada. Y siento que he estado esperando esto durante mucho tiempo.

Sonreíste y no me dijiste nada, pero siento que llevo mucho tiempo esperando esto.

El hombre no puede expresarse en su historia, se esfuerza por destacarse en la historia.

El hombre no puede mostrarse en su historia, sólo puede luchar hacia adelante en la historia.

Como gaviotas y olas encontrándose, nos encontramos y nos acercamos. Las gaviotas se fueron volando, las olas se alejaron y nos separamos.

Como gaviotas y olas encontrándose, nos encontramos y nos acercamos. Las gaviotas se fueron volando, las olas se alejaron y nos separamos.

Estamos más cerca de la grandeza cuando somos profundamente humildes.

Estamos más cerca de la grandeza cuando somos profundamente humildes.

Nunca temas este momento - canta la voz eterna.

Nunca tengas miedo de un momento - así canta la voz de la eternidad.

La "perfección" se adorna maravillosamente por amor a lo "incompleto".

La "perfección" se adorna de belleza por amor a la "imperfección".

El error no resiste al fracaso, pero la verdad no teme al fracaso.

Los errores no pueden soportar el fracaso, pero la corrección sí.

Este solitario atardecer está envuelto en niebla y lluvia, y siento su suspiro en la soledad de mi corazón.

En esta tarde solitaria, cubierta de niebla y lluvia, siento su suspiro en mi corazón solitario.

Vemos mal el mundo y decimos que nos engaña.

Vemos mal el mundo y decimos que nos engaña.

Los seres humanos construyen terraplenes por sí mismos.

La gente pone obstáculos en su camino.

Que la vida sea tan hermosa como las flores de verano y que la muerte sea tan tranquila y hermosa como las hojas de otoño.

Que la vida sea tan hermosa como las flores de verano y que la muerte sea tan tranquila y hermosa como las hojas de otoño.

Pensé en tantos otros tiempos olvidados flotando en la corriente de la vida, el amor y la muerte, y sentí la libertad de dejar este mundo.

Pensé en otras épocas flotando en la corriente de la vida, el amor y la muerte, olvidadas, y sentí la libertad de dejar este mundo atrás.

Simplemente camina hasta allí y no te quedes a recoger flores para salvarlas, porque las flores seguirán floreciendo en el camino.

Simplemente camina y no te detengas a recolectar flores para preservarlas, porque las flores seguirán floreciendo a lo largo del camino.

Los pensamientos pasan por mi corazón como una bandada de patos salvajes volando por el cielo. Escuché el batir de sus alas.

Los pensamientos pasaban por mi mente como una bandada de patos salvajes volando por el cielo. Escucho el sonido de sus alas.

"¿Quién me impulsa hacia adelante como el destino?" "Ese soy yo, que me lleva y camina hacia adelante."

¿Quién me impulsa hacia adelante como el destino? Caminé solo a grandes zancadas sobre mi espalda.

Nuestros deseos prestan los colores del arcoíris a una vida que no es más que niebla.

Nuestros deseos prestan los colores del arcoíris a una vida que no son más que nubes.

Los pájaros de verano vinieron a mi ventana a cantar y luego se fueron volando. Las hojas amarillas del otoño no tienen nada que cantar, sólo suspiran y vuelan hacia abajo.

Los pájaros de verano vinieron a mi ventana a cantar y luego se fueron volando.

Las hojas amarillas del otoño no tienen nada que cantar, sólo suspiran y vuelan hacia abajo.

Son las lágrimas de la tierra las que mantienen joven su sonrisa.

Son las lágrimas de la tierra las que mantienen joven a la tierra.

El desierto sin límites persigue apasionadamente el amor de una hoja de hierba verde. Ella sacude la cabeza y se va volando con una sonrisa.

Great Desert persigue apasionadamente el amor de Lu Ye, Lu Ye niega con la cabeza, sonríe y se va volando.

El agua danzante y la arena en tu camino exigen tu canto y tu fluir. ¿Estás dispuesto a soportar el peso de la cojera?

¡Agua danzante! Cuando el barro y la arena en tu camino imploren tu canción y fluyan, ¿soportarás su pesada carga?

La tristeza se calmó en mi corazón, como el anochecer cayendo sobre un silencioso bosque de montaña.

La tristeza se instaló en mi corazón como el crepúsculo en un bosque silencioso.

No puedo elegir lo mejor. La mejor opción para mí.

No puedo elegir lo mejor, pero lo mejor me elige a mí.

Los que llevan lámparas a la espalda proyectan su sombra al frente.

La persona que lleva la linterna tiene una sombra cubriendo el camino por delante.

El descanso pertenece al trabajo como los párpados pertenecen a los ojos.

El descanso pertenece al trabajo como los párpados pertenecen a los ojos.

La cascada cantaba: “Cuando soy libre, tengo una canción”. ''

La cascada canta: "Cuando soy libre, tengo una canción".

Las estrellas no tienen miedo de parecerse a las luciérnagas.

Las estrellas no tienen miedo de aparecer porque son como luciérnagas.

Estamos más cerca de la grandeza cuando somos profundamente humildes.

Cuando somos extremadamente humildes, somos casi grandes.

El gorrión se sintió triste porque el pavo real estaba cargado con su cola.

A los gorriones les preocupan los pavos reales porque estos llevan cola.

La "perfección" se adorna de belleza por amor a la "imperfección".

La "perfección" se adorna más bellamente por amor a lo "incompleto".

La cascada cantaba: “Aunque los sedientos sólo necesitan un poco de agua, yo felizmente di toda mi agua”. ''

La cascada canta: “Aunque al sediento le basta un poco de agua, estoy dispuesto a dar todo lo que tengo.”

El hacha del leñador le ruega al árbol su hacha . El mango, se lo dio el árbol.

El hacha del leñador pidió el mango al árbol, y el árbol se lo dio.

Vemos mal el mundo y decimos que nos engaña.

Vemos mal el mundo y decimos que nos engaña.

Quien quiere hacer el bien llama a la puerta; quien ama a los demás encuentra que la puerta está abierta.

Los que quieren hacer el bien llaman a la puerta; los amantes ven que la puerta está abierta.

La vaina protege el filo de la espada, pero se contenta con su propia embotadura.

La vaina protege el filo de la espada, pero se contenta con su propia embotadura.

La nube se alzaba humildemente en un rincón del cielo, y la luz de la mañana ponía sobre ella una brillante corona de laurel.

Las nubes blancas se alzan humildemente en el horizonte, y la luz de la mañana le da un esplendor magnífico.

Polvo fue insultada y recompensada con sus flores.

El polvo soporta la humillación, pero la paga con flores.

Dios se avergüenza cuando los ricos se jactan de sus favores especiales.

Cuando un hombre rico se jacta de ser bendecido por Dios, Dios se avergüenza.

No es el golpe del martillo, sino la danza del agua que canta la perfección de los guijarros.

No es el martilleo lo que hace que los guijarros sean perfectos, sino el canto y el baile del agua.

La grandeza de Dios reside en la suave brisa, no en la tormenta.

El poder de Dios está en la brisa, no en la tormenta.

Al recoger sus pétalos, no recoges la belleza de la flor.

No se puede conseguir la belleza de una flor arrancando sus pétalos.

Los grandes no tienen miedo de pasear con los pequeños. Distancia centrada.

Los grandes no tienen miedo de nadar con los pequeños, mientras que los medianos se mantienen alejados.

Los estudiosos dicen que tu luz se apagará algún día. dijo la luciérnaga a la estrella. Las estrellas no respondieron.

La luciérnaga dijo a las estrellas: "Los eruditos dicen que vuestra luz algún día se apagará". Las estrellas no respondieron.

El perro mascota sospechaba que una conspiración cósmica ocuparía su lugar. .

El cachorro sospecha que el universo está conspirando para usurpar su lugar.

Dios ama más las luces humanas que a sus propias estrellas.

Dios ama más la luz de la humanidad que su propia gran estrella.

Los elogios me avergüenzan porque los pido en secreto.

El honor me avergüenza porque lo persigo en secreto.

El amor perdido enriquece la vida.

La vida es más rica por la pérdida del amor.

Cuando son besadas por la luz, las nubes oscuras se convierten en flores en el cielo.

Cuando son besadas por la luz, las nubes oscuras se convierten en flores en el cielo.

La florecita yace en el polvo. Busca el camino que han tomado las mariposas.

La florecita duerme en el polvo, buscando el camino que ha recorrido la mariposa.

Que estas palabras sean mis últimas palabras, creo en tu amor.

Creo en tu amor” que estas sean mis últimas palabras.

No te amo por lo que eres, sino por lo que soy cuando estoy contigo.

p>

Te amo no por lo que eres, sino por lo que soy yo cuando estoy contigo

Nadie merece tus lágrimas, y las que lo son no las harán. lloras.

Nadie merece tus lágrimas, y el que no te va a hacer llorar.

La peor forma de extrañar a alguien es sentarte junto a él. y conocerte. No puedo tenerlo.

La peor manera de extrañar a alguien es sentarte a su lado y saber que no puedes tenerlo.

Incluso si lo eres. triste, no frunzas el ceño por tu culpa. No sabes quién se enamorará de tu sonrisa.

Aunque estés triste, no frunzas el ceño, porque no sabes quién lo hará. enamórate de tu sonrisa.

Para el mundo, eres una sola persona; pero para una persona, eres su mundo entero.

Para el mundo, eres una sola persona. ; pero para una persona, tú eres su mundo entero.

No pierdas el tiempo con personas que no quieren dedicarlo a ti.

No lo hagas. Pierde tu tiempo con personas que no quieren dedicar tiempo a ti.

Si alguien no te ama como tú quieres, eso no significa que no te ame con todo. su corazón.

El hecho de que alguien no te ame como tú quieres, no significa que no te ame de todo corazón.

No mires demasiado. , lo mejor siempre llegará cuando menos lo esperes

No te preocupes, lo mejor llegará cuando menos lo esperes Siempre aparece cuando menos lo esperamos

Antes. Al conocer a la persona de nuestros sueños, Dios puede hacer que conozcamos a otra persona primero; cuando finalmente conozcamos a la persona que nos gusta, debemos estar agradecidos.

Dios puede hacer que conozcamos a otra persona primero.

No llores porque se acabó, sonríe por lo que una vez tuviste.

No llores porque finalmente conozcamos a la persona adecuada. . Sonríe por lo que alguna vez tuviste.