El significado del modismo "sacudir la cabeza y sacudir la cabeza" es el siguiente:
Describe la mirada de satisfacción al hablar o recitar, y también describe la expresión de autosatisfacción. mirada justa.
Sacudir la cabeza y menear la cabeza es un modismo chino, el pinyin es yáotóuhuàngnǎo.
Cuando lo leo sacudiendo la cabeza, el tono es tan sonoro que hace que la gente se sienta mareada inconscientemente. ★ "Colección Dos Corazones: Correspondencia buena en traducción" de Lu Xun
Fuente idiomática:
Capítulo 32 de "Héroes de hijos e hijas" de la dinastía Qing de Wenkang: "¿Cómo puede ¿No has venido a discutir esto?" Lo miró fijamente a los ojos, sacudió la cabeza y señaló con el dedo."
Frases para sacudir la cabeza:
1. cabeza frente al espejo como un viejo duende, ¡bah!
2. Yu Lei caminaba con la cabeza en alto, ignorando al hermano pequeño que sacudía la cabeza vagamente y las miradas ambiguas a su alrededor, y Caminó hacia la puerta sur de Novice Village. No hace falta decir que esto iba a suceder.
3. Ochocientos taeles ya no es una cantidad pequeña. Mucha gente volvió la cabeza para mirar al viejo Wu. El viejo Wu sacudió la cabeza, le guiñó un ojo y giró los tres bigotes de sauce en su barbilla. una mirada orgullosa.
4. En el relámpago, el espíritu de lucha se desvaneció como una marea. El viajero miró a Kang Moyan, quien sacudía la cabeza con alegría, cerró suavemente los párpados y se volvió a dormir. Pareció no notar la hebilla de la red.
5. Ouyang Ming sacudió la cabeza y pensó por un momento, pero aún no obtuvo ningún resultado.
6. Cuando ambos estábamos en el trabajo, no nos molestamos. Mientras yo movía la cabeza abajo y estaba ebrio con mi Xipi Erhuang, ella estaba arriba tocando el piano y cantando en voz alta mientras preparaba las lecciones. .
7. El clima en Taiyuan en octubre es agradable. El ondulante río azul Fenhe acaricia el terraplén y los juncos verdes y amarillos "sacuden la cabeza" con el viento, flotando de un lado a otro en el lago.
8. Las nubes blancas son impredecibles. Una nube como un oso se acerca lentamente, con aspecto estúpido. Lo seguía de cerca un perro faldero blanco y esponjoso, que sacudía la cabeza de una manera linda. Luego, unas pequeñas nubes blancas flotaron, como suaves malvaviscos, haciendo que la gente babeara al verlo.
9. Lo que es aún más extraño es el último, con una figura angelical y una calavera, sacudiendo la cabeza, mirando a su alrededor, batiendo sus alas y volando, luego aterriza y se aleja, y no lo hace. Sé cuántos tigres se alejaron por el camino. Lobo leopardo.