¿Dónde empiezas a escribir leyendas sobre nombres de lugares antiguos?

Con el continuo ajuste de las divisiones administrativas, muchos topónimos antiguos han desaparecido o se han vinculado para formar nuevos nombres. Sin una herencia continua, las raíces de la historia y la cultura corren el peligro de romperse. Peng Xuekai, profesor de la Universidad Tecnológica de Hunan, ha estado estudiando la historia y la cultura de los nombres de lugares durante más de 10 años. Ha hecho todo lo posible para salvar la nostalgia y revivir los nombres de lugares antiguos.

Peng Xue no estudió topónimos, pero se lanzó a este campo a los 53 años. Bromeó diciendo que tuvo suerte y "recogió muchos tesoros históricos".

Retrocede miles de años para encontrar la "raíz de la vida" de los nombres de lugares antiguos

"Profesor ¡Peng, por favor ayúdame!" Un día a finales de octubre, una persona a cargo del Comité del Partido de la Universidad de Hunan llamó a Peng Xuekai y le pidió ayuda urgente.

Resulta que el trabajo de fusionar ciudades y pueblos estaba en pleno apogeo en toda la provincia en ese momento, con más de 500 ciudades y 16.000 aldeas incorporadas por anexar. Las tres ciudades de Shendingshan, Huangbai y Shaxi, la ciudad natal del responsable, deben fusionarse en una sola. ¿Cómo se llamará tras la fusión? Todos los habitantes de los tres lugares quieren utilizar el topónimo original como nombre de la nueva ciudad, pero tienen opiniones diferentes. Finalmente, Xiang Xian se acercó a este conocido profesor que trabajaba en una universidad provincial y esperó que diera su propia opinión.

El 23 de abril de 2016, como parte de la serie de actividades de lectura "Bookish Zhuzhou", el profesor Peng Xuekai dirigió una conferencia sobre "Cómo investigar nombres de lugares" en la librería Shantang (sucursal Qinqinjiayuan de la biblioteca municipal de Zhuzhou). Conferencia (Foto de Wang Qiquan/Foto).

Peng Xue tenía prisa y le pidió que leyera atentamente "Política de los Estados Combatientes", "Zuo Zhuan", "Registros históricos", "Han Shu", "Sui Shu", "Condado de Xiangyin de la dinastía Qing". Chronicles", "Contemporary Miluo", "City Chronicles" y otros documentos, combinados con mi investigación profesional habitual, llevaron a cabo una investigación detallada sobre el origen de los topónimos de Shendingshan, Huangbai y Shaxi Town.

La "Crónica del condado de Xiangyin" de la dinastía Qing registra: El origen del nombre de la Montaña Shending es que el Emperador Amarillo fundió aquí un trípode desde la Montaña Shouyang, de ahí el nombre. Desde el final del Período de los Reinos Combatientes hasta el comienzo de la Dinastía Qin, el pueblo Chu escribió "Montaña Shending" en caracteres Chu, y su nombre se introdujo en China. No fue hasta que se construyó el templo Zisheng en la montaña Shending durante la dinastía Song del Norte que fue llamado lugar sagrado budista. Se registró en las "Crónicas de la montaña Shending" de la dinastía Ming. "Miluo City Chronicle" también decía: Esta montaña está ubicada en el sureste del municipio de Huangbai y tiene hermosos paisajes. Al final de la dinastía Ming, "Fan Yu fue abolido" y durante el período Shunzhi de la dinastía Qing, se expandió y luego fue destruido y reemplazado. Ahora básicamente ha vuelto a su estado original.