Si se trata de un ensayo orientado a exámenes, como NMET, CET-4 o CET-6, se recomienda preguntar al profesor o consultar el ensayo de muestra. Se pueden evitar los lugares seguros.
Si se trata de un examen de inglés extranjero, IELTS, TOEFL, personalmente creo que no es un gran problema. Porque al latín le gusta viceversa, etc. Básicamente lo reconocen los occidentales con cierta formación académica.
En cuanto a los trabajos académicos, consulta el estilo de documentación de tu campo y los requisitos de la revista a la que deseas enviarlos. Por ejemplo, la Ley de Procedimiento Administrativo estipula qué se puede y qué no se puede utilizar.
Pero pase lo que pase, no abuses de él.