Título de la obra: Lu Pan
Alias de la obra: Juez Lu
Año de creación: Dinastía Qing
Fuente de obra: "Historias extrañas de un estudio chino" 》Volumen 2, Capítulo 5
Género literario: cuento
Autor: Pu Songling Lu Pian - Changing Corazones y cabezas Lu Zhidao
Introducción al contenido
"Lu Bian" está seleccionado del quinto capítulo del Volumen 2 de "Historias extrañas de un estudio chino" escrito por Pu Songling en Qing Dinastía Describe en detalle la historia de la amistad entre Zhu Erdan y Lu Bian. Debido a que Zhu Erdan generalmente era lento, todos lo convencieron para que cargara a Lu Pan, quien temía a todos los que lo veían. Inesperadamente, este transporte provocaría un cambio revolucionario en su vida. Después de hacerse buenos amigos de él, a menudo se juntan. Lu Pian no solo era un bebedor, sino también un conversador extraordinario. Pensó que el corazón de Zhuerdan estaba bloqueado y no estaba contento con su composición, por lo que eligió un buen corazón para él y ganó dos primeros. Debido a que Zhu Erdan estaba desanimado por su carrera oficial, le pidió al juez que cambiara la cabeza de su esposa por una hermosa. Sin decir una palabra, Pan Lu encontró la oportunidad de ayudar a la esposa de Zhu Erdan a conseguir una hermosa cabeza. Este es el jefe de la hija de Wu Shiyu. Debido a que fue asesinada por un ladrón, Zhu Erdan y su familia se convirtieron en yernos debido a este incidente. Después de la muerte de Zhu Erdan, se convirtió en un funcionario del inframundo y con frecuencia iba a su casa para educar a su hijo. Más tarde, le dio a su hijo una espada y le dijo que fuera un buen funcionario y que pasara la espada de generación en generación.
Texto original de la obra
Lingyang Zhu Erdan, nombre de cortesía Xiaoming. Es audaz por naturaleza, pero aburrido por naturaleza. Aunque es diligente en el aprendizaje, todavía no es muy conocido. Un día, todos en la sociedad literaria estaban bebiendo. O la obra dice así: "Eres tan famoso que puedes ir al Palacio de los Diez Reyes a altas horas de la noche, y llega el juez del pasillo izquierdo y todos preparan un banquete para un banquete". en Gailingyang, y los dioses y fantasmas están tallados en madera y decorados como si estuvieran vivos. Hay un juez en la terraza este, de rostro verde y barba roja, y su apariencia es particularmente cruel. O por la noche, escuché el sonido de ser torturado en los dos pasillos, y a todos los que entraban se les erizaba el pelo, por lo que todos se sentían avergonzados. Zhu se rió y se alejó. Cuando estaba en Wuhe, grité fuerte afuera de la puerta: "¡Invito al Gran Maestro Beard a venir!". Se consideró que los rusos estaban a cargo, se colocaron en algunas mesas, sirvieron vino y pidieron tres copas de vino. Cuando todos lo vieron, se encogieron y se sintieron incómodos en sus asientos, por lo que aun así pidieron ir. Zhu volvió a verter el vino en el suelo y dijo con una bendición: "El discípulo es tan arrogante y analfabeto que el gran maestro no se sorprenderá. La casa desolada está muy lejos y los bandidos se reunieron para buscar una bebida. Afortunadamente, no es un terreno baldío." Luego se fue.
Al día siguiente, todos los frutos fueron invitados a beber. Al anochecer regresé a casa medio borracho, pero todavía estaba de buen humor, así que encendí la lámpara y bebí solo. De repente alguien entra por la cortina y si lo mira será juzgado. Zhu Qi dijo: "¡Estoy a punto de morir! Fui blasfemo la noche anterior, así que ¿por qué no agrego un hacha hoy?" Zhu Qi abrió su espesa barba y dijo con una sonrisa: "No. Ayer estábamos". "Estoy comprometido con la gran rectitud. Tengo tiempo libre por la noche para respetar al maestro de la práctica". "La cita". Zhu Dayue tomó su ropa y se sentó, luego comenzó a lavar su ropa y a encender el fuego. El juicio decía: "El camino del cielo es suave, puedes beberlo frío". Zhu Ruming puso la botella sobre la mesa y fue a decirle a su familia que curara la enfermedad. Cuando mi esposa se enteró, se horrorizó y dejó de salir. Zhu se negó a escuchar y ordenó que saliera el instrumento. Después de que Yi Zhan intercambiara saludos, preguntó por su apellido. Dijo: "Mi apellido es Lu, pero no tengo un nombre de pila". Cuando hablamos de música clásica, obtuvimos una respuesta rotunda. Cuando se le preguntó: "¿Conoce la artesanía?", Dijo: "Yanyuan también es bastante exigente. La recitación de Yinsi es ligeramente la misma que la de Yangshi". Lu Hao bebió y bebió diez copas de vino de una sola vez. Zhu Yin bebió todo el día, por lo que no se dio cuenta de que la montaña de jade estaba cayendo y se quedó dormido borracho. Cuando te despiertes, la vela restante se apagará y el invitado fantasma se habrá ido.
Como viene cada tres o dos días, la relación se vuelve cada vez más armoniosa y él está listo para acostarse. El manuscrito de Zhu Xianchuang fue copiado por Lu Yuanhong, pero todos hablaron mal de él. Una noche, Zhu estaba borracho y se fue a la cama primero, mientras Lu You bebía solo. De repente, mientras estaba en un sueño de borrachera, sentí un ligero dolor en mis órganos y abdomen. Cuando me desperté y lo miré, vi que Lu Wei estaba sentado en la cama, tenía el estómago abierto y todo estaba solucionado. Dijo asombrado: "No tengo rencores durante mucho tiempo, ¿cómo pueden matarme al verlo?", Dijo Lu Xiaoyun: "No tengas miedo, soy el rey del corazón y los oídos de Yi Hui". intestinos, recombinarlos y finalmente atar los pies con tela roja. Después del efecto, no quedó sangre en el sofá. Sensación de menos entumecimiento en el abdomen. Vea a Lu colocando trozos de carne sobre la mesa. Cuando se le preguntó, dijo: "Este es tu corazón. Si no escribes rápido, sé que los orificios de tu cabello te tapan los oídos. Es adecuado estar en el inframundo, entre miles de corazones, elige uno bueno, cambia". "Déjalo para ti y guárdalo para compensar los huecos". "Nai se levantó, cerró la puerta y se fue. Si lo miras de madrugada verás que las heridas se han cerrado, pero aún quedan hilos y rojos. Dado que he logrado grandes avances en el pensamiento literario, nunca lo olvidaré. Unos días después se emitió otro documento indicando el terreno. Lu dijo: "Está bien. Pero usted no es muy rico, por lo que no puede mostrar su dignidad. Es sólo una cuestión de municipio o de ciencia". Él preguntó: "¿Cuándo lo estaré?". el líder este año." Poco después, ganó el primer premio en el examen científico, Qiu Wei Guo Zhong Jing. Yuan. Su compañero trabajador social, Sheng Su, se burló de él; cuando vio a Wei Mo, se miraron sorprendidos. Después de una cuidadosa investigación, se dio cuenta de la diferencia. *** Por favor, preséntame a Zhu y estoy dispuesto a aceptarlo y entregarlo al continente. Lu Nuozhi. Todo el mundo lo está esperando. Al comienzo de la guardia, llegó Lu, su barba roja era vívida y sus ojos brillaban como un rayo. La multitud es enorme y descolorida, y sus dientes están a punto de golpearse, alejándolos gradualmente.
Zhu Nai trajo a Lu de nuevo para beber. Después de emborracharse, Zhu Nai dijo: "Ya he recibido muchas bendiciones de mis intestinos y mi estómago. Todavía tengo una cosa que quiero molestar. "Me pregunto si está bien", dijo Lu Bian. Zhu dijo: "El corazón se puede cambiar y la apariencia también se puede cambiar. Las espinas de las montañas se usan para anudar el cabello y el cuerpo no es malvado, pero la cabeza y la cara no son muy hermosas. Todavía quiero molestarte con tu espada y tu hacha, ¿qué te parece?" Lu se rió y dijo: "Promételo, deja que Xu Tuzhi". Unos días después, vino a tocar el paso en medio de la noche. Zhu Ji se levantó y se acercó. Sosteniendo la vela, vi algo envuelto en mi solapa. Lo interrogó y le dijo: "Como me ordenaste que hiciera, tengo que buscar con atención las cosas buenas. He encontrado una cabeza hermosa y te pagaré tus órdenes. Zhu miró a su alrededor y su cuello todavía estaba mojado". sangre. Lu Li entra rápidamente, pero no asustes a los pájaros ni a los perros. La puerta de Zhu Lu estaba cerrada por la noche. Lu llegó y abrió la puerta con una mano. Al dirigirse al dormitorio, vio a su esposa durmiendo de lado. Lu abrazó a Zhu con la cabeza; una hoja blanca salió de su bota como una daga, y la presionó contra el cuello de la dama, aplicando fuerza como si estuviera cortando carne podrida. Se colocó la almohada sobre los hombros y ordenó a Zhu Xi que fuera a un lugar tranquilo. Cuando la esposa de Zhu se despertó, sintió un ligero entumecimiento en el cuello y uñas desiguales en las mejillas. Cuando se las frotó, le salieron escamas de sangre, lo cual fue muy aterrador. Llamó a la criada para que se duchara. Cuando la criada vio la sangre y el desorden, se sorprendió. Lávelo y el agua del recipiente se pondrá roja. Cuando levantó la cabeza, estaba completamente cambiado más allá del reconocimiento y extremadamente horrorizado. La señora se miró en el espejo, estaba tan atónita que no podía explicarse. Zhu Ru le dijo que debido a que miró de cerca una y otra vez, sus largas cejas cubrieron sus sienes y sus hoyuelos cubrieron sus mejillas en una sonrisa, al igual que la persona en la pintura. Después de desatar e inspeccionar, hay una línea roja alrededor y los colores de la carne superior e inferior son completamente diferentes. Primero, Wu Shiyu tenía una hija muy hermosa que perdió a su segundo marido antes de casarse, por lo que todavía tenía diecinueve años. Cuando Shangyuan viajó al Palacio de los Diez Reyes, había muchos turistas y había pícaros dentro, y los vieron, por lo que visitaron la casa en secreto. Entraron por una escalera por la noche y excavaron en la casa. puerta del dormitorio, mató a una criada debajo de la cama y obligó a la niña a tener relaciones sexuales. Si te niegas a gritar, el ladrón se enojará y lo matará. La señora Wu escuchó levemente el ruido y llamó a su criada para que mirara el cadáver. Ella se horrorizó al ver el cadáver. Toda la familia se levantó y puso sus cabezas junto al osario de la morgue. Una puerta gimió y toda la noche estuvo zumbando. Cuando se levanta la colcha, el cuerpo todavía está allí pero falta la cabeza. Atacó a la criada por todos lados, diciendo que no obedecía lo que decía, y fue enterrado en el vientre de un perro. El sirviente imperial informó al condado. El condado tiene restricciones estrictas para atrapar a los ladrones y los delincuentes no pueden atraparlos en tres meses. Poco a poco, hubo rumores de que el duque Wu sería reemplazado por la familia Zhu. Wu sospechaba y envió a su esposa a explorar su casa. Cuando vio a su esposa, se fue horrorizado para informar al duque Wu. La vista pública del cadáver femenino todavía está ahí, y no hay forma de tomar una decisión por uno mismo en estado de shock y duda. Suponiendo que Zhu mató a la niña de manera incorrecta, fue a interrogar a Zhu. Zhu dijo: "Un hombre en la casa soñaba con que le cambiaran la cabeza, pero realmente no entiendo por qué. Si dices que el sirviente lo mató, sería una injusticia. Wu no lo creyó y lo demandó". . Reúna a los miembros de la familia e inclínelos, como Zhu Yan. La guardia del condado no puede decidir. Zhu Gui vino al continente en busca de consejo. Lu dijo: "No es difícil. Deje que Yinu hable por sí misma". Wu Yemengnu dijo: "Yang Danian robó a mi hijo en Suxi y no tuvo nada que ver con Zhu Xiaolian. No era guapo con su esposa, así que el juez Lu tomó la cabeza de su hijo y la intercambió con ella." , este es el nacimiento del primer hijo después de la muerte. "Despierte, señora, el sueño es el mismo". Se le dice al funcionario. Cuando se le preguntó, resultó que Yang Danian lo agarró con un arma y luego su crimen fue reprimido. Wu Nai fue a ver a Zhu y le pidió ver a su esposa, por lo que se convirtió en yerno de Weng. Así que fue enterrado con la cabeza y el cuerpo de la esposa de Zhu. Cuando Zhu San entró al palacio ceremonial, fue liberado de acuerdo con las reglas de la corte. Entonces se desanimó y trabajó duro durante treinta años. Una noche, Lu le dijo: "Tu vida no durará para siempre". Cuando le preguntaron sobre el período, le dijeron que cinco días. "¿Podemos salvarnos unos a otros?" Dijo: "Es sólo el destino de Dios, ¿cómo puede la gente ser egoísta? Y desde la perspectiva de las personas autorrealizadas, la vida y la muerte están separadas, ¿por qué la vida debería ser feliz y la muerte triste? "
Zhu estuvo de acuerdo. Es decir, las ropas, edredones y ataúdes fueron curados, luego fueron vestidos y desaparecidos. Al día siguiente, Madame Fang apoyó el ataúd y lloró, y Zhu Huranran llegó desde afuera. La señora tiene miedo. Zhu dijo: "Soy un verdadero fantasma y no soy diferente del momento de mi nacimiento. Soy una madre viuda y huérfana, y amo mis oídos. La dama estaba de gran luto, con lágrimas corriendo por sus oídos". mejillas. Zhu Yiyi la consoló. La señora dijo: "En la antigüedad, se decía que resucitar el alma. Ya que tienes un espíritu, ¿por qué no renacer?" Zhu dijo: "El número de días no se puede violar". Ella preguntó: "¿Qué eres?". haciendo en el inframundo?" Él dijo: "El magistrado Lu me recomendó supervisar los asuntos del caso. No hay necesidad de sufrir si le dan un título oficial". La señora quería decir algo más, pero Zhu dijo: "Maestro Lu. viene conmigo y podemos preparar un banquete." Luego salió. La señora hizo los preparativos tal como le dijeron. Pero cuando escuché a la gente reír y beber en la habitación, eran brillantes y ruidosos, como si estuvieran vivos. Lo miré en medio de la noche, pero ya no estaba. Como viene aquí cada pocos días, a veces se queda a pasar la noche y se ocupa de las cosas en casa. Cuando Ziwei tenía cinco años, a menudo lo abrazaba y lo abrazaba; cuando tenía siete u ocho años, le enseñaban a leer bajo la lámpara. Zi Yihui pudo escribir a la edad de nueve años. Entró al campo a la edad de quince años, pero no sabía que no tenía padre. A partir de entonces, se fueron distanciando gradualmente, hasta que el sol y la luna llegaron a su fin. Llegó otra noche y le dijo a su esposa: "Ahora me despido de ti para siempre". Le preguntó: "¿A dónde vas?". Dijo: "El emperador me ha ordenado que sirva como Taihua Qing. Lo soy". Estoy a punto de irme muy lejos, pero los problemas nos han separado, así que no puedo ir". Madre e hijo. Chizhi lloró y dijo: "¡No! Tu hijo se ha establecido y la familia aún puede sobrevivir. ¿Cien años?" Gu Zi dijo: "Sé una buena persona y no caigas en la trampa de tu padre. Nos volveremos a encontrar en diez años". "Oído". Salió y se detuvo.
Hou Wei fue ascendido a Jinshi el día 25 y se convirtió en funcionario. Me ordenaron ofrecer sacrificios a la montaña Huashan, y el camino pasaba por Huayin. De repente, un carro vino de Yubao y corrió hacia Lubu. Sorprendido. Mirando a la persona en el auto, él también es su padre. Me bajé del auto y lloré hacia la izquierda. El padre detuvo a Yu y dijo: "La reputación oficial es buena, pero he cerrado los ojos". Wei no podía permitirse el lujo de acostarse; Zhu instó a Yu a irse, pero Huo Chi lo ignoró.
Después de caminar unos pasos y mirar hacia atrás, desató su sable y envió a alguien para que lo sostuviera como regalo. Yao Yu dijo: "Vale la pena usarlo". Wei quería seguirlo, pero vio al caballo y al hombre siguiéndolo, flotando como el viento, y desapareció en un instante. Lo odió durante mucho tiempo. Sacó su cuchillo y lo miró. Lo hizo con una mano de obra extremadamente fina y grabó una línea de caracteres que decía: "El coraje quiere ser grande pero el corazón quiere ser pequeño. La sabiduría". Quiere ser redondo pero la acción quiere ser cuadrada". Wei Hou Guan llegó a Sima. Cuando nacieron cinco hijos, se llamaron Shen, Qian, Mu, Hun y Shen. Una noche, el padre de Meng dijo: "Es mejor darle la espada a Hun Ye". Hunshi es la constitución general y tiene voz política.
Yishi Shi dijo: "Romper una grulla y parecerse a un pato es una falsa pretensión; trasplantar flores e injertar árboles es un milagro. Pero es más, es mejor cincelar el hígado y los intestinos y aplicar un cuchillo para ¡El cuello! Se puede decir que el Sr. Lu es un cobarde. Los huesos están envueltos en grasa. No está lejos de la dinastía Ming. ¿Todavía existe Lu Gong en Lingyang? él y lo admiro mucho