Chinos: Se necesitan diez años para cultivar árboles y cien años para cultivar personas. ¡Ya está aquí el Día del Maestro, gracias maestros por su arduo trabajo día tras día! ¡Feliz Día del Maestro!
Alternativa:
China: Los gusanos de seda en primavera tejen hasta morir, y las velas agotan sus mechas cada noche. El crecimiento vigoroso de cada estudiante es inseparable del arduo trabajo de los maestros. ¡Feliz Día del Maestro!
Chino: Spring Silence elimina la seda muerta y elimina las cenizas cerosas. El desarrollo dimensional de cada estudiante debe provenir del arduo trabajo del maestro. ¡Feliz Día del Maestro!