Dai Wangshu
La campana del pastor a lo lejos sacude las hojas claras.
Qiu Mengdan,
Este es el amor gentil y elegante de una pastora.
Así que mi sueño llegó silenciosamente,
pero tenía un pasado pesado.
Oh, ahora tengo un poco de frío,
Un poco de frío y un poco de melancolía.
(Enero de 1931)
2. Flor de Luna de Otoño
Xu Zhimo
¡Flor de Luna de Otoño!
¿Quién puede permitirse unas yemas de los dedos plateadas?
¡Rastreo romántico!
No lo creas, pero mira las ondas de luz en el mar.
De ninguna manera.
El toque de los dedos de jade,
¡Allí lloré!
Esto es:
Nubes aburridas,
Hermosa luna de otoño,
El humo calienta el corazón y los ojos fríos,
p>
Ponte la ropa sin forro con frialdad,
Participa en ello
Haz el nudo.
(6 de octubre de 1922)
3. "Coche Shanghai-Hangzhou"
Xu Zhimo
¡De prisa! ¡Rápido, rápido!
Un cigarrillo, una montaña, cuando están las nubes,
Un agua, un puente, un accidente de coche,
Un pino de bosque, un Racimos de El bambú y las hojas rojas son:
Campos coloridos, coloridos paisajes otoñales,
Claro, borroso, escondido como un sueño, -
¡Rápido, rápido! ¿Es la rueda o el tiempo?
¡Usa el viejo otoño, recuerda la vieja vida!